radio Peugeot Boxer 2013 Instruktionsbog (in Danish)

2



Indholdsfortegnelse


3. ERGONOMI ogKOMFORT 46-78
Betjeningsarm for lygter 47Viskere 50Fartpilot 51Afrimning og afdugning 54Va r m e/manuel aircondition 56Klimaanlæg 58Ekstra varmesystemer 60VarmesystemAircondition bag 60Programmerbar parkeringsvarmer 62Forsæder 65Bænksæde foran 67Bagsæder 68Kabineindretning 70Indretning af kabinen 71Indretning bagerst 75Spejle 77El-ruder 78
Præsentation 4Udvendigt5Åbning af bilen 6Indvendigt 8Indretning 10Udsyn 12Ventilation 14Overvågning 15Sikring af passagerer 16Kørsel 17Økokørsel 19
1. ET HURTIGT OVERBLIK 4-204. TEKNOLOGI i BILEN 79-113
Tripcomputer 79Mode 80Parkeringshjælp 83Bakkamera 84Luftaffjedring 86Fartskriver 88Bilradio 89
2. KØREKLAR 21-45
Fjernbetjening 21Nøgle 23Kodekort 25Alarm 26For- og bagdøre 27Lastrum 29Instrumentgrupper 30Kontrollamper 31Brændstofmåler 38Temperaturindikator 38Serviceindikator 39Instrumentbelysning 39Gearkasse og rat 40Start og stop 41Hill Holder Control (hjælptil start på skrånendevej)42Stop & Start 43


Dette piktogram angiver det
særlige udstyr på Combi
modellen. Sideskyderuder. Varme/
klimaanlæg bag. Sæder/
bænksæde bag.

1
ET HURTIGT OVERBLI
K
9
Et hurtigt overblik

Midterkonsol


1.
Radio

2.
Manuel aircondition

3.
Udtageligt askebæger

4.
Cigartænder
5.
12 volt tilbehørsstik (maks. 180 W)

6.
Dynamisk stabilitetskontrol (anti-spin) /
Intelligent Traction Control

7.
Centraloplåsning af døre og lastrum
8.
Centrallåsning/kontrollampe for alarm

9.
Havariblink

10.
Tågebaglygter

11 .
Tågeforlygter

12.
Afrimning/afdugning

13.
Gearvælger

30


Førerpladsen

INSTRUMENTGRUPPE



1.
Kilometertæller (km/mil)

2.
Display

3.
Instrumenter og kontrollamper

4.
Omdrejningstæller

FØRERPLADSEN
Displa
y 1 på instrumentgruppen


- Klokkeslæt

- Tilbagelagt afstand i kilometer/mil

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres via
MODE

- Stop & Start

- Serviceindikator



Display 2 på instrumentgruppen



- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres via
MODE

- Stop & Start

- Serviceindikator

- Alarmmeddelelser, der vises i den
øverste del af displayet

- Radio (aktuel radiofrekvens)

77
3
ERGONOMI OG KOMFORT
Sidespejle og ruder

SIDESPEJLE OG RUDER
SPEJLE
Sidespejle

De er opdelt i to områder:

A -
Øverste spejl

B -
Nederste spejl
Sidespejlene har en sfærisk form, så
synsvinklen til siden udvides. Objekter, der
ses, er i virkeligheden tættere på, end de ser
ud til. Husk at tage højde for dette forhold,
så afstanden bedømmes rigtigt.
Sidespejlet indeholder også sideblinklyset
og antenner afhængigt af det indbyggede
udstyr (GPS, GSM, radio mv.).
Elektrisk betjening

Tændingsnøglen skal stå på position
START
.
Drej på betjeningsknappen for at vælge det
ønskede område af sidespejlet.

1
Sidespejl i førersiden:

A1 -
Øverste spejl

B1 -
Nederste spejl
Bevæg kontakten i den ønskede retning for
indstillingen.

2
Sidespejl i passagersiden:

A2 -
Øverste spejl

B2 -
Nederste spejl
Bevæg kontakten i den ønskede retning for
indstillingen.
Bakspejl

Grebet på underkanten bruges til at indstille
bakspejlet i to positioner.
Skub grebet indad for at vælge dagposition.
Træk grebet udad for at vælge natposition
med blændfri funktion.
Elektrisk indfoldning

Tryk på denne betjeningsknap.
Afrimning af sidespejlene

Tryk på tasten for afrimning af
bagruden.

81
4
TEKNOLOGI I BILE
N
Funktion


Menu…


Tryk på...



Undermenu…


Tryk på...



Vælg…


Godkend
og afslut



For at...


1

Bleep
(Speed)


ON
Højere



Aktivere/desaktivere lydsignalet
for overskridelse af den
programmerede hastighed og
vælge en hastighed. Lavere
OFF

2

Headlamps
sensor

Højere

Indstille lysstyrkefølerens
følsomhed (1 til 3).
Lavere

3

Activation
Trip B
(Aktiver Trip B)
Aktiver

Få vist en anden strækning
"Trip B".
Deaktiver

4

Setting the
time (Hour)

Hours/Minutes Højere

Indstille uret
Lavere


Time format 24

Vælge urets visningsmåde.
12

5

Setting the
date

Year/Month/
Day Aktiver

Indstille datoen
Deaktiver

6
See radio


ON

Få vist stationens navn.
OFF

7
Autoclose


While moving ON

Aktivere/deaktivere automatisk
lukning af dørene over 20 km/t.
OFF

Bilradio
89
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Indstilling af lydstyrke Automatisk lagring af stationer
(autostore)

Valg af bølgelængde:
FM1, FM2, FMA.

Valg af bølgelængde:
MW1, MW2.
OVERSIGTER


Tænd
Sluk
Udkast af CD'en, hvis
bilradioen er tændt.

Åbning / lukning af menuen


og 
for at vælge
indstilling.


og
for at indstille
værdierne.
Se "MENU".
Lydindstillinger: bas, diskant,
balance (venstre/højre),
fader (foran/bag), loudness,
equalizer, brugertilpasset
equalizer.


og 
for at vælge
indstilling.


og 
for at indstille
værdierne.
Afbrydelse af lyden (mute) /
Gendannelse af lydstyrken.

Til CD / CD MP3:


og 
: afspilning af forrige / næste nummer.


og 
: afspilning af forrige / næste mappe.

Et langt tryk på
tasten
Til radio:


og 
: automatisk søgning efter den forrige/næste
station.


og 
: automatisk søgning efter frekvensen.



og 
, 
og 
: hurtig spoling frem.



og 
: hurtig spoling tilbage / fremad i nummeret. Lagring af en station

1/2/3/4/5/6: valg af en lagret station

Valg af lydkilde: CD / CD MP3.

Bilradio
90
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET







Valg af lydkilde:
CD/CDMP3 eller
radiofrekvens.

Automatisk søgning efter
en højere radiofrekvens.
Valg af næste nummer på
CD/CDMP3.

Automatisk søgning efter en
lavere radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på
CD/CDMP3.
Afbryd lydstyrken
(mute)/ gendan
lydstyrken.
Pause i nummer på
CD/CDMP3.


Valg af en højere lydstyrke.

Valg af en lavere lydstyrke.

Bilradio
91
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Gå ind og ud af menuerne
Godkend og gem aktuelle menuvalg

Rul i de forskellige menuer

Menupunkter i den aktive menu
MENU

Bilradio
92


Rul på
skærmen

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

For at...

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Indstille følsomheden for automatisk modtagelse
af FM radiofrekvenser (tuner):


- On for at søge efter de sendere, der har det
kraftigste signal.

- Off for at søge efter alle sendere i nærheden.




Traffic
information
Off


 Traffic
information
On Modtage trafikmeldinger fra FM1-, FM2-,
FMA-stationer.
TA vises, hvis On er valgt.




Regional
mode Off


 Regional
mode On Vælge modtagelse af lokale eller regionale
programmer (forskellige fra et område til et andet):


- Off for ikke at høre lokalprogrammer.

- On for at høre lokalprogrammer




MP3 display
(hvis
afspilleren
er udstyret
med en CD
MP3)


 Title




Author


 Album


 Folder
name


 File
name Vælge visningstype for det MP3-nummer, der
afspilles (hvis ID3-TAG er tilgængelig på cd'en):


- Title er navnet på nummeret,

- Author er navnet på kunstneren,

- Album er albummets titel .

- Folder name er navnet på mappen, som
indeholder det nummer, der spilles nu .

- File name er filens titel
.





Bilradio
93
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Rul på
skærmen

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

For at…

Speed
colume Off


 Speed
volume
Low


 Speed
volume
High Vælge automatisk styring af lydstyrken i henhold til
bilens hastighed:


- Off for nej.

- Low for ja (lav følsomhed) .

- High for ja (høj følsomhed)
.




Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off Indstille lydstyrken, når radioen tændes:
Limit on:


- hvis lydstyrken er lig med eller højere end den
maksimale værdi, vil lydstyrken være på maksimum,

- hvis lydstyrken er mellem den maksimale og
minimale værdi, vil lydstyrken være den der blev
gemt, da afspilningen blev afbrudt,

- hvis lydstyrken er lig med eller lavere end den
minimale værdi, vil lydstyrken være på minimum.
Limit off:


- lydstyrken lagres, når afspilningen afbrydes. Vælg
en lydstyrke mellem 1 - 40




EXT Audio
off


 EXT
Audio
Volume
23
Vælge lydstyrken for den udvendige telefon:


- Off for at afbryde lyden,

- 23 som standard. Vælg en lydstyrke mellem
1 og 40.