radio Peugeot Boxer 2013 Instruktionsbog (in Danish)

Bilradio
94


Rul på
skærmen

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

For at...

Radio off


 00 MIN


 20 MIN
Indstille, hvor længe bilradioen skal spille, efter at
motoren er slukket:


- 00 MIN for at vælge øjeblikkelig afbrydelse.

- 20 MIN for at spille i 20 minutter
.
Indstil nøglen på "MAR" for at tænde bilradioen igen.




System
reset NO


 YES
Gendanne fabrikantens indstillinger:


- NO for ikke at nulstille,

- YES for at starte nulstillingen "Resetting" vises.





Bilradio
95
4
TEKNOLOGI I BILE
N
VALG AF EN STATION

MANUEL LAGRING AF EN STATION


Når du har valgt en frekvens, skal du
trykke på en af disse taster (i mere
end 2 sekunder) for at gemme den.
Lagringen bekræftes ved et lydsignal.

Tryk flere gange på tasterne AM eller
FM, og vælg blandt bølgelængderne:
MW1 og MW2 eller FM1, FM2 og
FMA.

Tryk kort på tasterne AM eller FM for
at vælge radiofunktionen.

Tryk kort på en af disse taster for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.

Tryk på en af disse taster for at
foretage en manuel søgning efter
radiostationerne.

RADIO


Tryk i lang tid på tasten FM AS *
(i mere end 2 sekunder), indtil der
høres et lydsignal.
Bilradioen søger efter og lagrer de
6 stationer, der har det kraftigste
signal (faldende rækkefølge) i
frekvensbåndet.
Hvert nyt langt tryk på tasten
opdaterer valget.





AUTOMATISK LAGRING AF EN STATION


*
AutoStore: Automatisk lagring af stationer.

22
11
33


Bilradio
96


MP3-formatet, der er en forkortelse af MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gør det
muligt at gemme et stort antal musikfiler på en disk.

MP3


Når du brænder en CD, skal du helst vælge standarden
ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan
læse en CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den
muligvis ikke korrekt.

Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde
CD'en med den lavest mulige hastighed (højst 4x) for at opnå
den bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet.

Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen ".mp3" med
en sampling på 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre
filtyper (.wma, .mp4, m3u osv.) kan afspilles.

Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (f.eks. () " " ? ; ù mellemrum), da der ellers
kan opstå problemer med afspilning eller visning af indholdet.

AFSPILNING


Sæt kun runde CD'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer
under afspilning af originale og
kopierede CD'er. Dette har intet med
CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD eller en MP3 CD i
afspilleren. Afspilningen starter
automatisk.

Tænd radioen og tryk kort på tasten
MEDIA, hvis der allerede sidder en
CD i afspilleren.
Det sidst afspillede stykke musik starter.


Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
Hold en af tasterne trykket ned for at
spole hurtigt frem eller tilbage.

Tryk på denne tast for at sætte på
pause.
Tryk igen på denne tast for at
genoptage afspilningen.


CD - CD MP3

Håndfri Bluetooth-system
9797
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Du kan blive bedt om at angive en kode for at få adgang til
funktionerne, når du tænder for bilradioen.
I så tilfælde vises meddelelsen " Radio Code
" på displayet,
efterfulgt af 4 streger.
Denne kode, som består af 4 cifre, skal indtastes ved hjælp af
tasterne 1 til 6.
Du har 20 sekunder til at indtaste koden i.
Hvis du indtaster en forkert kode, udsender bilradioen et signal
og meddelelsen " Radio blocked/wait
" vises. Prøv derefter at
indtaste koden igen.


Opbevar koden et sikkert sted og aldrig i bilen.



FORMONTERET UDSTYR PÅ TELEFONEN


Hvis det håndfrie sæt er installeret i bilen, kan du bruge
bilradioen og betjeningsknapperne ved rattet til at styre dine
telefonopkald.
Under et indgående telefonopkald deaktiveres bilradioen, og
meddelelsen " PHONE
" vises.
Lydstyrken kan indstilles permanent via menuen " EXTERNAL
AUDIO
".
Hver gang du indtaster en forkert kode, øges ventetiden inden du
kan indtaste en ny kode gradvist (1 minut, 2 minutter, 4 minutter,
8 minutter, 16 minutter, 30 minutter, 1 time, 2 timer, 4 timer,
8 timer, 16 timer, 24 timer).


Sproget i Bluetooth-systemet tilpasser sig automatisk ved at
registrere det sprog, der er valgt i telefonen.



INDLEDNING

Dette system giver mulighed for:


- At modtage og foretage et opkald via Bluetooth®-funktionen i
din mobiltelefon.

- At vise navnet på dine kontakter og telefonnumrene i din
mobiltelefons telefonliste på instrumentgruppens skærm.

- At bruge talekommandoer til at ringe op med, styre dine
kontakter, samtidig med at du bevarer begge hænder på
rattet.

- At få læst dine sms'er op ved hjælp af den integrerede
syntetiske stemme.

- At lytte til lydfiler såsom MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 og WAV
via et USB-lagringsmedie.

- At vise titlen på det igangværende musikstykke på radioens
display (titel, artist, osv.).

- At betjene en ekstern afspiller med en talekommando (f.eks.
iPod
®).

- At oplade den eksterne afspiller (f.eks. iPod
®) via USB-porten.


Bilradio

Håndfri Bluetooth-system
111111
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Se filens oplysninger
Forrige fil
Godkend.

Pause/fortsæt afspilning
Næste fil
Skift af lydkilde
Vælg filen.
Start afspilningen.
Denne funktion er udelukkende tilgængelig
via talekommando. Tryk på tasten:


- Inden 3 sekunder efter, at afspilningen er
startet, for at afspille den forrige fil.

- Efter 3 sekunder for at afspille den
igangværende fil igen.
"Previous".
Tryk på tasten for at afspille den
næste fil.
"Next".
"Stop" for at afbryde afspilningen.
"Read" for at genoptage afspilningen. Tryk på tasten for at vælge
lydkilde (Radio, CD, Media
player).

Tryk på tasten for at afbryde eller
fortsætte afspilningen. "Track info" (spor-info).
Talefunktionen "Read"
er kun
tilgængelig, hvis afspilningen er afbrudt
med kommandoen "Stop"
.

136


Udstyr

Der fås også en anden serie hos , som er
opdelt i komfort, fritid og vedligeholdelse:
Tyverialarm kabine, indgravere ruderne,
nødhjælpskasse, sikkerhedsvest,
parkeringsradar bag, advarselstrekant mv.
Skånebetræk til forsæder (passer til
airbags), gummimåtte, måtter, snekæder.
For at undgå problemer med pedalerne skal du:


- Altid sørge for at måtterne ligger rigtigt
og er korrekt monteret

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden Radioer, håndfrit sæt, højttalere,
navigationssystem mv. Hjulkapsler, stænkklapper foran,
stænkklapper bag, træbund, deflektorer mv.

Montering af kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en PEUGEOT
forhandler, inden der eftermonteres
kommunikationsudstyr med udvendig
antenne.
PEUGEOT kan oplyse om karakteristika for
udstyret (frekvens, maks. udgangseffekt,
antennens placering, særlige betingelser
for montering), som kan monteres i henhold
til direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer. Ruderens, rengørings- og plejemidler til
kabine og karrosseri, ekstra pærer osv.
Hvis du monterer elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke er godkendt af
Automobiles PEUGEOT, kan det medføre
forstyrrelser i bilens elektroniske udstyr.
Bemærk venligst denne forholdsregel. Vi
anbefaler, at du kontakter en forhandler for
at se hele sortimentet af udvalgt tilbehør og
udstyr.
Afhængigt af land kan det være obligatorisk
at have sikkerhedsvest, advarselstrekanter
og ekstra pærer liggende i bilen.

14
6
Batterierne indeholder
sundhedsskadelige stoffer som
svovlsyre og bly. De skal bortskaffes i
henhold til gældende lovgivning og må
under ingen omstændigheder smides ud
sammen med husholdningsaffald.
Aflever brugte batterier til et specielt
indsamlingssted.
Hvis bilen ikke bruges i længere tid
(1 måned), bør batteriets minuspol
kobles fra.
Fremgangsmåden til opladning af batteriet
skal kun betragtes som vejledende.

Vent i 2 min., efter at tændingen er afbrudt,
før batteriet frakobles.
Afmonter ikke polklemmerne, mens motoren
kører.
Oplad ikke batteriet uden at have afmonteret
polklemmerne.
Luk vinduerne og dørene, før batteriet
frakobles.
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1 minut
efter, at tændingen er slået til, for at de
elektroniske systemer kan fungere korrekt.
Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis der
opstår mindre funktionsfejl af vedvarende
karakter.
Når batteriet har været frakoblet i længere
tid, kan det være nødvendigt at nulstille
følgende funktioner:


- skærmens indstillinger (dato, klokkeslæt,
sprog, afstandsenhed og temperatur)

- radiostationer

- centrallåsen
Visse indstillinger annulleres, så de
skal vælges igen. Kontakt et PEUGEOT
værksted.
Hvis din bil er udstyret med en fartskriver
eller en alarm, anbefales det at frakoble
batteriets minuspol (under vognbunden
i venstre side i kabinen), hvis bilen ikke
bruges i mere end 5 dage.
For at få adgang til den negative pol (-) skal
du trykke på knappen 2
og derefter trække i
stikket 1
.



Adgang til den negative pol



Batteri

158


Udskiftning af en sikring


SIKRINGER PÅ INSTRUMENTPANELET I FØRERSIDEN

- Tag skruerne ud, og vip boksen for at få adgang til sikringerne.


Sikring nr.



Styrke


Funktion



12


7,5
Højre nærlys


13


7,5
Venstre nærlys


31


7,5
Strømforsyning til relæ


32


10
Kabinelys


33


15
12 V stik bag


34


-
Ikke anvendt


35


7,5
Baklys - føler for vand i brændstof (diesel)


36


15
Betjeningsknap til centrallås - batteri


37


7,5
Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe


38


10
Strømforsyning til relæ


39


10
Bilradio - diagnosestik - alarmsirene - betjeningsknapper til programmerbar parkeringsvarmer -
betjeningsknapper til aircondition - fartskriver - batteri


40


15
Afrimning: bagrude (venstre), sidespejl (førerside)


41


15
Afrimning: bagrude (højre), sidespejl (passagerside)


42


7,

5
Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - ESP-føler - stoplyskontakt


43


30
Viskermotor foran


44


20
Cigartænder - 12 V stik


45


7,5
Betjeningsknapper til døre


46


-
Ikke anvendt


47


20
Motor til el-rude i førersiden


48


20
Motor til el-rude i passagersiden


49


7,5
Bilradio - betjeningsknapper til førerpladsen - el-rude i førersiden


50


7,5
Airbagboks og selestrammere


51


7,5
Fartskriver - fartpilot - betjeningsknapper til aircondition


52



7,5
Ekstra strømforsyning til relæ


53


7,5
Instrumentgruppe - tågelygte bag

17
6
Førerpladsen



Centrallås 29
Afrimning-afdugning 54
Bilradio, CD/MP3 89-97
Håndfri Bluetooth-system 97-113
Fartskriver 88

Bakkamera 84-85

Varme, ventilation 56-59


●
aircondition A/C

●
manuelt klimaanlæg

●
monozone klimaanlæg

●
recirkulation af luft


Indretning af kabine 71-74


●
cigartænder

●
afkølet handskerum

●
loftshylde

●
udtageligt askebæger

●
loftslys

●
12 volt-stik

●
skrivepult

●
opbevaringsrum



Gearkasse 40
Parkeringshjælp 83

Alarmlampe 26
ASR, ESP 116-117
Intelligent Traction Control 117
Tågelygter, foran og bag 47
Havariblink 114