Peugeot Boxer 2015.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

249
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PrezentAre
Aceasta cabina extinsa, propusa pentru versiunile furgon, este compusa dintro bancheta,
centuri de siguranta, un spatiu de depozitare si geamuri laterale.
Compusă dintr-o banchetă ergonomică de 4 locuri şi un perete separator rezistent, ea vă
oferă confort şi siguranţă.
Bancheta spate
Aceasta bancheta ergonomica este echipata
cu patru locuri.
Spatiu de depozitare
Sub bancheta este disponibil un spatiu de
depozitare.
Pentru acces, basculati perna de sezut spre
inainte dinspre cabina.
Pentru o utilizare corecta
Nu basculaţi perna de şezut a banchetei în
timpul rularii.
Nu ancoraţi nimic pe structura de fixare a
cabinei.
Nu depăşiţi numărul de pasageri indicat in
certificatul de înmatriculare.
În spate, compartimentul de încărcare nu
este destinat decât transportului de mărfuri.
Va recomandam sa plasaţi obiectele grele
cat mai în faţă (spre cabină) şi să le fixaţi
cu chingi, folosind inelele de ancorare din
podea.
PARtICuLARItAtI
Cabina marita

250
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
Geamuri laterale culisante
În funcţie de echiparea vehiculului,
geamurile laterale din rândul 2 pot fi
deschise.
Acţionaţi cele două comenzi şi culisaţi
geamul.În timpul mersului, geamul trebuie
să fie închis sau blocat într-o poziţie
intermediară.
Nu scoateti pe geam obiecte lungi.
Centuri de siguranta
Fiecare loc din spate este echipat cu câte
o centură de siguranţă retractabilă şi cu trei
puncte de ancorare.
Cuplare
Trageţi centura prin faţa dumneavoastră, cu
o mişcare continua, verificând ca aceasta să
nu se răsucească.
Blocaţi catarama în dispozitivul de cuplare.
Verificaţi cuplarea şi buna funcţionare a
dispozitivului de blocare automată, trăgând
brusc de centură. Decuplare
Apăsaţi pe butonul de culoare roşie al
dispozitivului de cuplare. Centura se retrage
automat, dar se recomanda să însotiti
centura in miscarea ei de rulare.
Utilizaţi centura pentru o singură
persoană, pe un singur loc.
Scaune pentru copii
Nu instalaţi scaune pentru copii,
înălţătoare sau cosuri pentru copii pe
locurile din spate ale cabinei.
Cabina marita

251
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PrezentAre
Versiunile sasiu si platforma sunt echipate cu o cabina, o platforma fixa si lumini spate
specifice.
Aceste versiuni sunt disponibile si cu alte echipamente:
-

o cabina dubla,
-


o bena.
Inlocuirea unui bec
Pentru mai multe informatii privind
becurile, consultati tabelul " t
ipuri de

becuri sau lampi" din rubrica "Asistenţă
rapidă". Lumini spate
Pentru remontarea fiecarui bec, efectuati
operatiile in ordine inversa.
1.

Lumini semnalizatoare de directie
T

ip B, PY21W - 21W
2.

Lumini de stop
T

ip B, P21W - 21W
3.

Lumini de pozitie
T

ip A, W5W - 5W
4.

Lumini de mers inapoi
T

ip A, W16W - 16W
5.

Lumini de ceata
T

ip A, W16W - 16W-

Identificati becul defect.
-


Desurubati cele patru suruburi de fixare

a blocului transparent.
-
t
rageti blocul transparent catre

dumneavoastra.
-

Inlocuiti becul.
Pentru mai multe detalii privind fiecare echipament, consultati

rubrica corespunzatoare.
PARtICuLARItAtI
Sasiu / Platforma

252
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
dIMenSIunI
Valorile dimensiunilor sunt date in milimetri.
SASIu cABInA
PLA TFORMA CABINA
L1 L2L2S L3L4
L Lungime peste tot 4

908 5

358 5
708 5
9436
208
A Ampatament 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
B Consola fata 948
cConsola spate9601 225
dLatime (cu / fara retrovizoare) 2 508 / 2

050
- Latime caroserie 2
207
- Latime maxima carosabila 2
350
eEcartament fata 1

810
-
e

cartament spate 1
790
-
e

cartament spate marit 1
980
F Inaltime peste tot 2
153
- Inaltime maxima carosabila 3
500
Sasiu / Platforma

253
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARtICuLARItAtI
Sasiu / Platforma

254
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PrezentAre
Aceasta cabina dubla, propusa pe versiunile sasiu si platforma, este compusă dintr-o
banchetă cu centuri de siguranta, un spatiu de depozitare si geamuri laterale.
Bancheta spate
Aceasta bancheta ergonomica este echipata
cu patru locuri.
Spatiu de depozitare
Sub bancheta este disponibil un spatiu de
depozitare.
Pentru acces, basculati perna de sezut spre
inainte.
Pentru o utilizare corecta
Nu basculaţi perna de şezut a banchetei în
timpul transportării.
Nu ancoraţi nimic pe structura de fixare a
cabinei.
Nu depăşiţi numărul de pasageri indicat in
certificatul de înmatriculare.
Cabina dubla

255
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
Geamuri laterale culisante
În funcţie de echiparea vehiculului,
geamurile laterale pot fi deschise.
Acţionaţi cele două dispozitive de prindere şi
culisaţi geamul.În timpul rularii, geamul trebuie să
fie închis sau blocat într-o poziţie
intermediara.
Nu transportati obiecte lungi la exteriorul
vehiculului, pe care sa le tineti cu mana
scoasa pe geam.
Centuri de siguranta
Fiecare loc din spate este echipat cu câte
o centură de siguranţă retractabilă şi cu trei
puncte de ancorare.
Cuplare
Trageţi centura prin faţa dumneavoastră, cu
o mişcare continua, verificând ca aceasta să
nu se răsucească.
Blocaţi catarama în dispozitivul de cuplare.
Verificaţi cuplarea şi buna funcţionare a
dispozitivului de blocare automată, trăgând
brusc de centură. Decuplare
Apăsaţi pe butonul de culoare roşie al
dispozitivului de cuplare. Centura se retrage
automat, dar se recomanda să însotiti
centura in miscarea ei de rulare.
Utilizaţi centura pentru o singură
persoană, pe un singur loc.
Scaune pentru copii
Nu instalaţi scaune pentru copii,
înălţătoare sau cosuri pentru copii pe
locurile din spate ale cabinei.
PARtICuLARItAtI
Cabina dubla

256
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
dIMenSIunI
Valorile dimensiunilor sunt date in milimetri.SASI u du BLA c ABI n A
PLATFORMA DUBLA CABINA
L2 L3L4
L Lungime peste tot 5 7986 2286 678
A Ampatament 3 4504 0354 035
B Consola fata 948948948
cConsola spate 1 2451 3401 695
dLatime (cu / fara retrovizoare) 2 508 / 2 1002 508 / 2 1002 508 / 2 100
eEcartament fata 1 8101 8101 810
-
e

cartament spate 1 7901 7901 790
F Inaltime peste tot 2 4242 4242 424
Cabina dubla

257
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARtICuLARItAtI
Cabina dubla

258
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
PrezentAre
Ridicarea benei este efectuată de un grup hidroelectric alimentat de
la bateria vehiculului.
Ridicarea sau coborârea se efectuează prin apăsarea butoanelor
corespunzătoare de pe telecomanda detaşabilă amplasată pe un
suport în cabină. Ridicarea este asigurată de motorul grupului.
Coborarea este controlată de o electrovalvă care permite evacuarea
uleiului din cilindrul hidraulic.
Un dispozitiv de blocare asigură securitatea la coborarea benei, in
pozitie fixa sau la ridicare.
Bena