ESP Peugeot Boxer 2015.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

259
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
● Asiguraţi-vă că nu este nici o persoană sau vreun obstacol (la
sol sau la inaltime) la descarcare.
●

Nu lăsaţi niciodată bena ridicată pe perioadele de neutilizare.
●


Descărcaţi numai cu partea superioara a oblonului blocata.
●


Respectaţi sarcina utilă înscrisă în pe plăcuţa cu caracteristi
ci -
mase acceptate prezentă pe vehicul.
●

V
erificati în mod regulat starea suspensiilor şi dacă pneurile
sunt umflate la presiunea recomandată,
●

Repartizaţi uniform încărcătura din benă.
●


T
ransportaţi produse cu consistenţă omogenă şi cu scurgere
usoara.
recoMAndArI de SIGurAntA
Descărcaţi numai pe un teren plan şi rezistent: un
sol denivelat sau moale poate duce la o modificare
a centrului de greutate care să afecteze în mod
grav stabillitatea vehiculului.
●

Nu deplasaţi vehiculul niciodată cu bena ridicata, indiferent d
e
viteză.
PARtICuLARItAtI
Bena

262
boxer_ro_Chap11_Particularites_ed01-2015
MASE SI SARCINI REMORCABILE (kG)
Pentru mai multe informaţii, consultaţi certificatul de înmatriculare.
În fiecare ţară este imperativa respectarea sarcinilor remorcabile
admisibile mentionate in legislaţia locală în vigoare. Pentru a
cunoaşte posibiltăţile de remorcare ale vehiculului şi masa totală
admisiblă, consultaţi reţeaua constructorului.
In cazul unui vehicul tractor, viteza maxima autorizata este redusa
(respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Masa remorcabila franata, cu report de sarcina, poate fi marită în
măsura în care reduceţi cu aceeaşi valoare încărcarea vehiculului
tractor, pentru a nu depăşi MTRA. Atenţie, remorcare cu un vehicul
tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile
pentru o altitudine maximă de 1000 metri; sarcina remorcabilă
menţionată trebuie redusă cu 10 % pentru fiecare 1000 metri
suplimentari.
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi de performanţe
ale vehiculului pentru protejarea motorului; dacă temperatura
exterioară este mai mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.
Masa in ordine de mers (MOM) este egală cu masa vehiculului gol +
conducator (75 kg) + rezervor plin 90 %.Înainte de a tracta o remorcă,
verificaţi ca:
-

forta verticală pe

dispozitivul de remorcare
sa nu fie mai mare decât
valoarea (S) indicată
pe plăcuţa cu mase
recomandate de pe
remorcă.
-

masa remorcabilă (M.R.) sa

fie mai mică decât valoarea
indicată pe plăcuţa cu
mase recomandate de pe
remorcă şi ca masa totala
rulanta autorizata (P.T.A.C.)
sa nu depaseasca valoarea
indicată pe plăcuţa cu mase
de pe vehicul.
-

în cazul unei remorci cu o

axă, masa totală rulantă
autorizată (P.T.R.A.) sa
nu depăşească valoarea
indicată pe plăcuţa cu mase
de pe vehicul.
Generalitati
Bena

06.15
boxer_ro_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Acest ghid de utilizare prezintă toate
echipamentele disponibile în ansamblul gamei.Automobiles PEUGEOT atestă, prin
aplicarea dispoziţiilor reglementării europene
(Directiva 2000/53) referitoare la vehiculele
scoase din uz, că a atins obiectivele fixate
de aceasta şi că la fabricarea produselor
pe care le comercializează sunt utilizate
materiale reciclate.
Tipărit în UE
Roumain
Vehiculul dumneavoastra poate dispune numai
de o parte dintre echipamentele descrise în acest
document, în funcţie de nivelul de echipare, de
model, de versiune şi de caracteristicile proprii ţării
în care este comercializat.
Descrierile şi schiţele sunt oferite făra nici
un angajament. Automobiles PEUGEOT
îşi rezervă dreptul de a aduce modificari la
prezentul ghid de utilizare caracteristicile
tehnice, echipamente şi accesorii, fără
obligatia de a actualiza.
Acest document este parte integrantă a
vehiculului. Predaţi-l noului proprietar în caz
de vânzare.
De asemenea, autocolantele sunt prezente
in interiorul vehiculului pentru a va avertiza
sa luati anumite masuri de precautie pentru
siguranta dumneavoastra; nu le dezlipiti, vor
fi la fel de utile pentru un nou proprietar.
Reproducerile şi traducerile acestui
document, chiar parţiale, sunt interzise fără
autorizarea scrisă din partea companiei
Automobiles P
eugeot
.V

a atragem atentia asupra urmatoarelor
informatii:
-

Montarea unui echipament sau a

unui accesoriu electric neavand reper
Automobiles P
eugeot
poate provoca

o defectare a sistemelor electronice ale
vehiculului. Apelati la reteaua P
eugeot

pentru a va fi prezentata oferta de


accesorii agreate.
-

Din motive de siguranta, accesul la priza

de diagnosticare, asociata cu sistemele
electronice imbarcate ce echipeaza
vehiculul, este strict rezervat pentru
reteaua P
eugeot
sau un Service

autorizat, ce dispune de utilajul adecvat
(risc de disfunctii la nivelul sistemelor
electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave).
Responsabilitatea constructorului nu va
putea fi angajata in cazul nerespectarii
acestei indicatii.
-

Orice modificare sau adaptare,

neprevazuta sau neautorizata de
Automobiles P
eugeot
, sau realizata

fara a respecta indicatiile tehnice
ale constructorului, duce la anularea
garantiei legale si contractuale.