Peugeot Boxer 2015.5 Ägarmanual (in Swedish)

139
boxer_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Fel i ScR-systemet
Kontrollampan för motorns
självdiagnos tänds.
Varje gång tändningen slås
på hörs ljudsignalen och ett
meddelande bekräftar att ett fel uppstått i
avgasreningen.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen när
nivån av förorenande utsläpp i avgaserna
åter uppfyller normerna. Bekräftat fel
Utöver de föregående signalerna blinkar
kontrollampan och den återstående
räckvidden visas i kilometer (mile) på
instrumenttavlan.
Varningen återupptas igen var 30:e sekund
upprepas med uppdatering av räckvidden.
Vänd dig så fort som möjligt till PEUGEOT
eller en annan kvalificerad verkstad.
Annars finns risk för att du inte längre
kommer att kunna starta bilen.
e

fter 400 km (250 mile) går det inte längre
att starta
d

etektering
Varje gång du försöker starta
bilen aktiveras varningen och
meddelandet om startspärren
visas.
Men efter att du kört 50
km (30 mile)
med kontrollampans permanenta
varning tänd bekräftas felet.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 400
km (250 mile) efter denna
bekräftelse.
Vänd dig till PEUGEOT eller en annan
kvalificerad verkstad så fort som möjligt.
Tillsatsen AdBlue®
7
KONTROLLER

140
boxer_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Påfyllning av tillsatsämnet
AdBlue®
Försiktighetsåtgärder som ska följas
Använd endast AdBlue® som uppfyller ISO-
normen 22241.
Tillsatsen AdBlue
® är en lösning som
innehåller urinämne.
Vätskan är inte brandfarlig, samt saknar färg
och lukt.
Den ska förvaras svalt.
d

unk (5

eller 10

l), flaska (1,89 l) med
AdBlue
®
Kontrollera att den sista förbrukningsdagen
inte passerat.
Läs instruktionerna som står på etiketten.
Försäkra dig om att du har en lämplig
påfyllningsslang, som kan medfölja dunken. Parkera
-

Försäkra dig om att bilen står på en plan

och horisontell yta innan du påbörjar
påfyllningen.
g
ör så här för att komma åt tanken
-
Öppna tankluckan.
-

V
rid det blåa locket ett sjättedels varv
moturs.
- T a loss det blå locket nedåt.Påfyllning
-

T
a fram flaskan med AdBlue
®. Efter att
ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank.
Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din
bil är helt tom - vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom att bilen
inte går att starta - måste du fylla på minst
3,8

liter (två flaskor på 1,89 liter).
-

Om det visar sig, när du tagit bort

flaskan, att tillsatsen har runnit över ska
du torka av kring tankens mynning med
en fuktig trasa.
Om tillsatsen har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med
en fuktig trasa.
Om tillsatsen har kristalliserats kan du ta
bort det med en svamp och varmt vatten.
Tillsatsen AdBlue®

141
boxer_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Stänga
-
Sätt tillbaka det blå locket på tankens

mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
-

Stäng tankluckan.
Släng

inte AdBlue
®-flaskor tillsammans
med hushållssoporna. Släng dem i en
behållare avsedd för detta ändamål eller
lämna tillbaka dem till försäljningsstället.
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina renande
egenskaper.
Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i bränsletanken.
Rekommendationer för lagring
Förvara inte dunkar / flaskor med
AdBlue ® i bilen.
n
är tillsatsämnet AdBlue
® fryser
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11°C (12,2°F) och försämras över
25°C (77°F).
Förvara dunkarna / flaskorna svalt och låt
dem inte utsättas för direkt solstrålning.
Under dessa förhållanden kan tillsatsen
förvaras i minst ett år.
Tillsatsämne som har frusit kan användas
efter att ha tinats upp i rumstemperatur. SCR]-systemet har en funktion som
värmer upp AdBlue®-behållaren så att
bilen kan fungera normalt.
Under exceptionella förhållanden som
när bilen under en längre period ständigt
befinner sig i temperaturer under -15°C
(5°F), kan en varning om fel i avgasreningen
bero på att AdBlue
® har frusit.
Parkera bilen i en mer tempererad lokal
under några timmar tills tillsatsen återgått till
flytande form.
Varningen om fel i avgasreningen släcks inte
omedelbart, det sker först efter att du kört
flera kilometer.
Tillsatsen AdBlue®
7
KONTROLLER

142
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
A. Positiv pol på bilen
B. Hjälpbatteri
c

.
Jordanslutning på bilen
Anslut endast till de punkter som anges


och illustreras oven. Om du inte följer
denna regel finns risk för kortslutning!För start med ett hjälpbatteri
B
ATT
e
RI
ladda batteriet med laddare
- Anslut den röda kabeln till anslutningen
A och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B.
-

Anslut den ena änden av den gröna

eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B.
-

Anslut den andra änden av den gröna

eller svarta kabeln till jordpunkten
c .
-

Aktivera startmotorn, låt motorn vara i

gång.
-

Invänta återgång till tomgångsläge och

koppla ur kablarna. -
Se till att du kommer åt batteriet, det
sitter i golvet fram på vänster sida.
-

Koppla ur batteriet.
-


Följ batteritillverkarens instruktioner
.
-

Återanslut med början från minuspolen.
-


Kontrollera att klämmor och polskor är

rena. Om de har sulfatbeläggning (vit-
eller grönaktig beläggning), rengör dem.
Urladdat batteri

143
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Så här kommer du åt batteriet
Skruva loss de 6 skruvarna som håller
luckan på plats.
L
yft upp luckan eller ta bort den helt.
Fäll ned spaken 1

för att sära på

kabelskorna.
Ta bort kabelskorna 2

från minuspolen (-). Batterierna innehåller skadliga ämnen


som svavelsyra och bly. De ska
bortskaffas enligt lagstadgare föreskrifter
och får under inga omständigheter kastas
med hushållsavfall.
Lämna tillbaka uttjänta batterier till särskilt
uppsamlingsställe.
Laddningen ska ske på väl ventilerad
plats, skyddad från öppen eld och
eventuella gnistkällor, för att undvika
explosion eller brand.
Försök inte ladda upp ett batteri som har
fryst. Tina först upp det för att undvika risker
för explosion. Om batteriet är fryst, bör en
specialist före laddningen kontrollera att
de inre komponenterna är oskadda och
behållaren hel. Annars finns risk att giftig
och frätande syra läcker ut.
Gör en långsam laddning med låg
strömstyrka under högst cirka 24

timmar för
att undvika skador på batteriet. Vänta 3 minuter efter frånslagning av
tändningen innan du kopplar ifrån batteriet.
Koppla inte ur kabelskorna med motorn i
gång.
Ladda inte batterierna utan att först koppla
ur kabelskorna.
Stäng rutoma och framdörrarna före
urkoppling av batteriet.
Efter återanslutning av batteriet slår du på
tändningen och väntar 1
minut innan du
startar bilen för att tillåta initiering av de
elektroniska systemen. Om du efter detta
ändå märker små störningar, kontakta
PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad.
Urladdat batteri
SNABB HJÄLP
8

144
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Om bilen är försedd med denna dekal
(i synnerhet om bilen har Stop &
Start) har bilen ett 12-volts blybatteri med
specifika egenskaper och specifikationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall göras
på en PEUGEOT-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Efter återmontering av batteriet
hos PEUGEOT eller en kvalificerad
verkstad kommer Stop & Start-systemet inte
att vara aktivt förrän bilen stått stilla en viss
tid, som beror på klimatförhållandena och
batteriets laddning (upp till ca 8
timmar).
Om bilen inte ska användas på mer än
en månad bör du koppla bort batteriets
minuspol (-).
Beskrivningen av batteriets
laddningsprocedur ges endast
upplysningsvis.
Efter en längre urkoppling av batteriet kan
följande funktioner behöva återställas:
-

displayens parametrar (datum, tid,


språk, enhet för avstånd och temperatur)
-

radiostationerna
-

centrallåset
Vissa inställningar upphävs och måste
därför göras om, kontakta PEUGEOT.
Om bilen har färdskrivare eller larmsystem
bör du koppla ifrån batteriets minuspol
(-) (finns under golvet på vänstra sidan, i
hytten), om bilen inte ska användas på över
5

dagar.
Urladdat batteri

145
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
De tre säkringshållarna sitter dels på vänster
sida av instrumentbräda, dels i stolpen på
höger sida, dels i motorrummet.
De angivna beteckningarna är endast
säkringar som kan bytas ut av användaren.
För alla andra ingrepp ska du kontakta
PEUGEOT eller en kvalificerad verkstad.
demontering och montering av
säkring
Innan en säkring byts ut ska orsaken till
felet lokaliseras och åtgärdas. Säkringarnas
nummer anges på säkringshållaren.
Byt alltid en defekt säkring mot en
likvärdig säkring.
ByTA SÄKRI ngPEUGEOT frånsäger sig allt ansvar för
utgifter för reparationer av bilen eller
för funktionsfel som beror på installation
av extra tillbehör som inte levererats eller
rekommenderats av PEUGEOT och inte
installerats enligt föreskrifterna. Detta
gäller i synnerhet om den sammanlagda
strömförbrukningen av alla anslutna extra
komponenter överskrider 10
milliampere.
Hel
Trasig
Till yrkesmän: fullständig information
om säkringar och reläer finns i
"Metoder" som du har tillgång till via
distributionsnätet PEUGEOT.
Säkringar på instrumentbrädan
på vänster sida
Lossa skruvarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna.
Defekt säkring
SNABB HJÄLP
8

146
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbr\
äda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox\
batteribrytare - Timer exravärme

(+ batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel\
)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mit\
ten och på sidan för reglage - Extyra
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus \
- Vattensensor bränslefilter -
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Defekt säkring

147
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Säkringar i stolpen på höger
sida
Ta loss locket.
Stäng locket noga efter avslutat ingrepp.Säkringar
A (styrka) Ändamål
54 -Används ej
55 15Eluppvärmda säten
56 1512-voltsuttag för passagerare bak
57 10Extravärme under säte
58 15Avfrostning av bakruta till vänster
59 15Avfrostning av bakruta till höger
60 -Används ej
61 -Används ej
62 -Används ej
63 10Reglage extravärme passagerare bak
64 -Används ej
65 30Värmefläkt extravärme passagerare bak
Defekt säkring
SNABB HJÄLP
8

148
boxer_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna
Stäng kåpan mycket noggrant efter
ingreppet.Säkringar
A (styrka) Ändamål
1 40Strömmatning till ABS-pump
2 50Styrbox för förvärmning diesel
3 30Kontakt för rattlåset - Startmotor
4 40Bränslevärmare (diesel)
5 20/50Ventilation i passgerarutrymmet med programmerbar
extravärme (+ batteri)
6 40/60Kylfläktsaggregat passagerarutrymme maximal hastighet (+ batteri)
7 40/50/60 Kylfläktsaggregat passagerarutrymme minimal hastighet (+ batteri)
8 40Kylfläktsaggregat passagerarutrymme (+ nyckel)
9 1512 V-uttag bak (+batteri)
10 15Signalhorn
11 -Används ej
14 1512 V-uttag fram (+ batteri)
15 15Cigarettändaruttag (+ batteri)
16 -Används ej
17 -Används ej
18 7,5Motorstyrdator (+ batteri)
19 7,5Luftkonditioneringens kompressor
20 30Pump för vindrute- och strålkastarspolare
21 15Strömmatning till bränslepumpen
22 -Används ej
23 30Magnetventiler ABS
24 7,5Extra enhet för reglage - Inställning och infällning av yttre
backspeglar (+ nyckel)
30 15Avfrostning yttre backspeglar
Defekt säkring