audio Peugeot Boxer 2015.5 Ägarmanual (in Swedish)

201
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Programvaruversionen i ljudsystemet
kan vara inkompatibelt med den
generation av Apple
®-spelaren som du
använder.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudsystemets reglage. Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / stycken /
spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önska
klassificering (spellistor till exempel) och
bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen
tills du kommer till önskat spår.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

203
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
nAVÅ

ka till ... Hem
Välj "Åka till" för att bestämma destination på flera sätt
och inte bara genom att skriva in adressen.
Favorit
Adress
Senaste destinationen
Intressant plats
Min position
Latitud/Longitud
Position för senaste uppehåll
Visa kartan Visa kartan över sträckan för att få en överblick med
hjälp av kartans navigator.
Planera en sträcka Använd navigationssystemet för att planera en sträcka på
förhand genom att välja utgångspunkt och destination.
Tjänster Använd trafikinformationen för att minska effekten av
förseningar på grund av trafiken.
Parametrar Ändra navigationssystemets utseende och
egenskaper.
Du får tillgång till de flesta av systemets parametrar
genom att röra vid "Parametrar" i huvudmenyn.
Hjälp Ring assistans
Tillgång till information om assistanstjänster och
andra specialtjänster.
Till assistans
Var är jag?
Vad ska jag säga?
Demonstrationer
Säkerhet och annan handledning
Avsluta
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

205
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
nAVFartbegränsning (om farten är känd).
För att se skillnaden mellan önskad ankomsttid och beräknad ankomsttid.
Rör vid den här delen av statusraden för att växla mellan 3D-karta och
2D-karta.
nAVÅ ka till...
När navigationssystemet startas för första gången
visas "Läget körning" och detaljerad information om
den aktuella positionen.
Rör vid mitten av skärmen för att öppna huvudmenyn.
Visa kartan
Planera en sträcka
Tjänster
Parametrar
Hjälp
Avsluta
nAV
yt

terligare information Visa anvisningarna
Sammanfattningen av sträckan ger en översikt över
sträckan, distansen som återstår till destinationen och en
uppskattning av återstående tidsåtgång för sträckan.
Med RDS-TMC-data anger sammanfattningen av
sträckan även trafikinformation som gäller förseningar
under sträckan.
Visa kartan över sträckan
Visa demo med sträckan
Sammanfattning av sträckan
Visa destination
Visa trafik på sträckan
Ändra sträcka Ändra destination
Navigationssystemet hjälper dig att komma fram till
destinationen så snabbt som möjligt genom att visa en
snabbare alternativ sträcka när en sådan är tillgänglig.
Undvika avspärrningar
Beräkna en alternativ sträcka...
Åka via...
Undvika del av sträckan
Minska förseningar
Avsluta
nAVNavigationsanvisningar för resten av sträckan och distans till nästa anvisning. Om
den andra anvisningen kommer om mindre än 150 meter efter den första visas den
omedelbart i stället för distans.
Rör vid den här delen av statusraden för att upprepa den senaste röstinstruktionen.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

207
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
PHO
n
e
M
obiltelefon Visa och ringa kontakterna som finns i
mobiltelefonens telefonbok.
Tryck på dessa knappar för att bläddra bland
namnen i telefonboken.
Gå direkt till önskad bokstav i listan.
PHO
n

e
S

enaste samtal Alla samtal
Visa och ringa kontakterna i listan över senaste
samtal.
In
Ut
Missade
PHO
n

e
Systemets minne innehåller fördefinierade SMS som
kan skickas som svar på ett meddelande eller som ett
nytt meddelande.
När ett SMS tas emot ger systemet möjlighet att skicka
aktuellt meddelande (beroende på version av telefon).
PHOne
I
nställn. Anslutna telefoner Koppla ur
Anslut upp till 10 telefoner/ljudutrustning för att
underlätta och påskynda åtkomst och anslutning.
Ta bort utrustning
Lagra favoriter
SMS på
Ladda ned
lä

gga till utrustn.
Anslutna ljud
PHO
n

e
R

inga Slå telefonnumret med den virtuella knappsatsen
på skärmen.
PHO
n

e
Ö

verföra Överföra
Över föra samtalen från systemet till
mobiltelefonen och vice versa.
Tyst läge Stänga av ljudet på systemets mikrofon för privata
samtal.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

209
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Hantering av parkopplade
telefoner
Välj "Telefon / Bluetooth " och välj sedan
telefonen i listan med parkopplade externa
enheter.
Välj " Ansluta " eller "Koppla ifrån ", "Ta bor t
utrustning " eller "
lä

gga till utrustning",
"
la

gra favoriter ", "SMS On ", "
ned

laddning" i
listan med föreslagna alternativ. Tryck på "
Inställningar ".
Denna funktion används för att ansluta
eller koppla ifrån en extern enhet, samt
för att ta bort en parkoppling.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal
och en indikering som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på den här knappen
på rattreglagen för att svara när det
ringer.
eller
Om två samtal pågår (ett pågående och ett
i vänteläge) kan du växla från det ena till det
andra genom att trycka på knappen " Växla
samtal" eller koppla ihop de två samtalen till
en konferens genom att trycka på knappen
" Ko nf e r. ".
Tryck på knappen "
Svara" som visas på
skärmen.
Avsluta ett samtal
eller För att avvisa ett samtal ska du
trycka på den här knappen på
rattreglagen.
Trycka på knappen " Ignore" som visas på
skärmen.
Ringa ett samtal
Tryck på " PHOn e ".
T ryck på " PHO
n
e
".
T

ryck på knappen knappsats.
Tryck på knappen " Telefonbok" eller
på knappen " Senaste samtal".
Vi avråder från att använda telefonen
under körning. Vi rekommenderar att
du stannar på ett säkert ställe eller
använder rattreglagen.
Slå telefonnumret med hjälp av knappsatsen
och tryck sedan på knappen " Ringa" för att
ringa samtalet.
Välj önskad kontakt i listan som visas för att
ringa upp.
Ringa ett nytt nummer
Ringa till en kontakt
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

2 11
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
MOR
e
U

tomhustemp. Visar utomhustemperaturen.
MOR
e
K

locka Visar klockan.
MOR
e
K

ompass Visar i vilken riktning du åker.
MOR
e
St

räcka Momentan
information
Räckvidd
Visar färddatorn.
Med en lång tryckning på "Sträcka A" eller
"Sträcka B" nollställs den berörda sträckan.
Momentan förbrukning
Sträcka A Genomsnittlig förbrukning
Genomsnittlig hastighet
Körsträcka
Tidsåtgång för sträckan
Sträcka B Genomsnittlig förbrukning
Genomsnittlig hastighet
Körsträcka
Tidsåtgång för sträckan
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

213
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Inställningar Visning
lj
usstyrka Ställa in skärmens ljusstyrka.
Visningsläge Manuellt
Ställa in visningsläge.
Automatiskt
Språk Deutsch
Välj önskat språk.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Måttenhet Förbrukning
Ställa in enheter för visning av förbrukning,
avstånd och temperatur.
Avstånd
Temperatur
Pip pekskärm On
Aktivera eller avaktivera ljudsignalen vid kontakt
med en knapp på skärmen.
Off
Visning sträcka B On
Visa Sträcka B på förarens skärm.
Off
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

215
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Inställningar
Röstkommandon Svarets längd
Kor t
Ställa in längden på röstfunktionens svar.
Lång
Visa lista med
kommandon Aldrig
Visa förslag med de olika alternativen vid ett
röstutbyte.
Med hjälp
Alltid
Inställningar
Klocka och datum Inställn. tid och format
Ställa in tid.
Visa läge för tid On
Aktivera eller avaktivera visning av digital klocka
på statusraden.
Off
Synkron. tid On
Aktivera eller avaktivera automatisk visning av tid.
Off
Inställn. datum Ställa in datum.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

217
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Inställningar
Säkerhet / Hjälp Backningskamera
On
Visa backningskameran vid backning.
Off
Retard camera On
Håller kvar visningen på backningskamerans
skärm under högst 10
sekunder eller vid högst
18
km/h (8 mph).
Off
Inställningar
l

jus Varselljus On
Aktivera eller avaktivera automatisk tändning av
ljus vid start.
Off
Inställningar
d

örrar och låsning Autoclose On
Aktivera eller avaktivera automatisk låsning av
dörrarna när bilen är i rörelse.
Off
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

219
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
Inställningar
l

jud
equ
alizer Ställa in bas, mellanregister och diskant.
Balans / Fade Bas
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, till
vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för att
justera inställningarna.
Mellanregister
Diskant
Volym / Hastighet Välj önskad parameter, alternativet markeras.
lo

udness Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
Automatisk radio Ställa in radio som hörs vid start eller återgå till
den radio som var aktiv när tändningsnyckeln
senast vreds till STOP.
Fördröjd avstängning av radioStälla in parametern.
Inställn. volym AU
xS
tälla in parametrarna.
Inställningar
Telefon / Bluetooth Anslutna tel. Ansluta
Starta Bluetooth-anslutningen för vald utrustning.
Ta bort utrustning Ta bort den valda utrustningen.
Lagra favoriter Lagra vald utrustning bland favoriter.
SMS On Ställa in parametrarna.
Ladda ned
lä

gga till utrustn. Lägga till ny utrustning.
Anslutn. ljud Anslut utrustningen endast för ljud.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10