radio Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

183
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Сенсорная система аудио-телематики
Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth® - Навигатор GPS
Содержание
Первое знакомство 1 84
Гл о с с а р и й
1

8 5
Блок управления на рулевом колесе

1
86
Меню

1
87
Радиоприемник
1

88
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
1

92
Медиаустройства
1

94
Навигация
2

02
Знакомство с телефоном

2
06
Бортовая информация
2

10
Регулировки
2

12
Голосовые команды

2
22
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Если двигатель вык лючен, то, в целях предупреж дения
ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система
автоматически переходит в энергосберегающий режим.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

184
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Первое знакомство
Для открытия основных меню пользуйтесь
кнопками, расположенными под
сенсорным экраном, затем - кнопками,
расположенными на сенсорном экране.В сильную жару громкость может
ограничиваться, чтобы не перегру жать
систему. Возвращение в исходное
состояние произойдет после снижения
температуры в салоне.
Система так же может перейти в
"спящий" режим (полностью гаснет
экран и вык лючается звук) минимум
на 5 мину т.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

185
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Вк лючение / вык лючение экрана.
Активирование, отключение и
настройка ряда бортовых систем
автомобиля. Извлечение компакт-диска.
Включить / отключить громкость
(mute / пауза).
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или плей-
листа. При нажатии: вк люч. / вык люч.
При вращении: регулировка
громкости (отдельно для каж дого
источника).
Радио, при вращении: поиск
радиостанций.
Медиа, при вращении: выбор
предыдущей / следующей композиции.
При нажатии: подтверж дение выбора
на экране.
Этот экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях (при
пролистывании списка, перемещении
карты и т.п.). Простого легкого касания
будет недостаточно. Нажатие
несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и
в перчатках. Конструкция экрана
позволяет использовать его при любых
температурах.
Для протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
Гл о с с а р и й
системные
терминыЧто это значит / Что с этим делать
ГРОМКОСТЬНастроить громкость
вращением.
РА ДИО Доступ к меню
радиоприемника.
МЕДИА
Доступ к меню медиаустройства и
к различным источникам музыки.
НАВ. Доступ к меню навигатора.
ТЕЛЕФОНДоступ к меню телефона.
MORE Доступ к бортовой
информации автомобиля.
BROWSE
TUNE
SCROLL Вращением ручки
осуществляется:
-

п
еремещение по меню
или списку.
-

в
ыбор радиостанции.
ENTER Подтверж дение выбора на
экране нажатием.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

186
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Блок управления на рулевом колесе
Активировать / отк лючить режим
"пауза" источников CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Активировать / отключить функцию
"приглушить звук" автомагнитолы.
Активировать / отключить микрофон
на время телефонного разговора.
Активировать голосовое
распознавание.
Прервать голосовое сообщение, чтобы
отдать новую голосовую команду.
Остановить голосовое распознавание.
Перек лючить вверх или
вниз: повысить или понизить
громкость голосовых сообщений
и музыкальных источников,
беспроводных устройств и
системы считывания сообщений. Ответить на входящий звонок.
Ответить на второй входящий
звонок и перевести первый на
ожидание.
Активировать голосовое
распознавание для системы
телефонной связи.
Прервать голосовое сообщение,
чтобы отдать новую голосовую
к о м а н д у.
Остановить голосовое
распознавание.
Радио, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей станции.
Радио, непрерывно переключать
вверх или вниз: сканирование
диапазона верхних / нижних
частот, пока не будет отпущена
кнопка.
Медиа, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей композиции.
Медиа, непрерывно переключать
вверх или вниз: быстрая прокру тка
вперед / назад, пока не будет
отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку.
Завершить текущий телефонный
разговор.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

187
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Меню
Навигация
Медиаустройствар
адио
Настройки
Телефон
Бортовая информация
Настройка навигатора и выбор
направления.
Выбор различных источников музыки.
Вк лючение, вык лючение и настройка
некоторых функций и систем.
Выбор различных источников
радиосигнала.
Вк лючение, вык лючение и настройка
некоторых функций и систем.
Вк лючение, вык лючение и настройки
некоторых функций и бортовых систем
автомобиля.
Подк лючение телефона по Bluetooth
®.
Доступ к нару жному термометру, часам,
компасу и бортовому компьютеру.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

188
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Радиоприемник
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

189
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
рАд

и о
К
ратко нажимайте на кнопки, чтобы вк лючить
автоматический поиск.
Удерживайте нажатие на кнопки, чтобы
ускорить поиск.
рАд

и о
Н

ажмите Память Длительно нажмите на кнопку, чтобы внести в
память принятую станцию.
Принятая станция индицируется выделением.
Нажмите на кнопку "Все", чтобы открыть
список всех радиостанций, запомненных в
избранном частотном диапазоне.
рАд

и о
П

ерейти
сп
исок станций Выберите станцию нажатием.
Обновить список по мере настройки на станции.
Нажмите на эти кнопки, чтобы пролистать
список принятых радиостанций.
Перейдите сразу к ну жной букве в списке.
рАд

и о
AM

/DAB
вы
бор частоты Выберите волновой диапазон.
рАд

и о
Н

астройки Настройка вручную
На к лавиатуре экрана можно выбрать только
одну цифру, соответствующую радиостанции.
Пользуясь кнопками на экране, можно
произвести точную настройку на частоту.
рАд

и о
и
нфо
ин
формация Показать информацию о принятой
радиостанции.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

190
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

191
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
рАд

и о
Ау

дио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной
при последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка вык лючения
приемника Настроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

192
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Если принятая в системе "DAB"
радиостанция отсутствует, альтернативная
частота "AF" будет зачеркну та.
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Выбор источника аудиосигнала.Индикация наименования
и номера "мультиплекса",
называмого так же "пакетом"
программ.Альтернативная частота.
Настройки
аудиохарактеристик. Выбор запомненных
радиостанций.
Следующий "Multiplex".
Следующая
радиостанция.
Индикация диапазона
" DA B ".
Выбор радиостанции по
критерию "Все", "Жанры",
"Пакеты".
Предыдущий "Multiplex".
Предыдущая радиостанция.
Показ наименования и
"радиотекста" принятой
станции. Запомненная станция.
При кратком нажатии: выбор запомненной
радиостанции.
При длительном нажатии: запоминание станции.
Аудиосистема - Сенсорная телематика