Peugeot Boxer 2018 Betriebsanleitung (in German)

11
Sprachbefehle „AM/FM­R adio“
Diese Sprachbefehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite ausgeführt werden, nachdem die Taste Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde,
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Abstimmung
auf 105,5
FMAbstimmen des Radios auf die Frequenz 105,5


des FM-Frequenzbandes.
Abstimmung
auf 940
AMAbstimmen
des Radios auf die Frequenz 940 des FM-Frequenzbandes.
Abstimmung
auf * FIP
FMAbstimmen des Radios auf den FIP-Sender.
*
E

s ist möglich, „FIP“ durch irgendeinen anderen Namen für vom Radio empfangene FM-Sender zu ersetzen.
Nicht alle Radiosender bieten diesen Service.
.
Audiosystem

12
Sprachbefehle „Media “
Diese Befehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite ausgeführt werden, nachdem die Taste Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde,
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Titel abspielen „Titel 1 “ Das Stück „Titel 1“ abspielen.
Album
anhören „
Album 1 “ Die Lieder des Albums „ Album 1“ abspielen.
Interpret
anhören „
Interpret 1 “ Die Lieder des Künstlers „Interpret 1“ abspielen.
Musikrichtung
anhören „
Jazz “ Die Lieder der Musikrichtung „Jazz“ abspielen.
Playlist
abspielen „
Playlist 1 “ Die Lieder der Playlist „Playlist 1“ abspielen.
Podcast
abspielen „
Radio 1 “ Den Podcast „Podcast 1“ abspielen.
Hörbuch
abspielen „
Buch 1 “ Das Hörbuch „Buch 1“ abspielen.
Titel
Nummer…
abspielen „
5 “ Das Stück Nummer „5“ abspielen.
Auswahl „USB “ Als aktive Audioquelle den Medienträger USB auswählen.
Anspielen „Album “ Die Liste der Alben anzeigen.
Audiosystem

13
Sprachbefehle „Textmeldungen “
Diese Sprachbefehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite vorgenommen werden, nachdem die Telefontaste am Lenkrad gedrückt wurde und
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
SMS senden 0123 4 5 6789 Das Sprachverfahren zum Versenden einer vordefinierten SMS über das System beginnen.
SMS senden Thomas
MüllerMobiltelefon
SMS
anzeigen Thomas
MüllerMobiltelefon
Die Eingangsbox der von dem Telefon heruntergeladenen Meldungen anzeigen.
.
Audiosystem

14
Sprachbefehle „Anrufe mit Freisprecheinrichtung “
Befehle ver fügbar, wenn ein Anruf getätigt wird.
Diese Befehle können während eines Telefongesprächs von jeder Bildschirmseite vorgenommen werden, nachdem der Telefonschalter am Lenkrad gedrückt
wurde.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
0123 4 5 6789
sendenDie Auswahlruftöne werden für 0123456789 gesendet.
M
ailbox
­
P

asswort
senden Die Auswahlruftöne werden für die in „Mailbox-Passwort“ gespeicherten Nummern gesendet.
Lautsprecher
aktivieren Übertragen des Anrufs auf das Telefon oder die Anlage.
Mikro
aktivieren/
deaktivieren Aktivieren/Deaktivieren des Mikros des Systems.
Audiosystem

185
Abblendlicht .................................................... 61
ABS ........ ................................................... 68-69
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
AdBlue® Befüllung ......................................... 13 2
AdBlue® Reichweite ........................................ 21
Airbags ............................... .............................78
Alarmanlage


.................................................... 35
Anhängelasten
...............................

...............157
Anhänger


................................................... 88-89
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
.................... 12

0 -123
Anschlüsse für Zusatzgeräte


....................52-55
Anschluss für Zusatzgeräte


..........................7, 4
Antiblockiersystem (ABS)

...................1

2, 68 - 69
Antriebsschlupfregelung (ASR)
................ 6

8 -70
Anzeige Kombiinstrument


...........................7,
92
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............20
Armaturenbrett


.................................................. 4
Armlehne vorne


.............................................. 38
ASR
........

................................................... 68-69
Audiokabel


.................................................... 7, 4
Audiosystem


...................................................... 1
Außenspiegel


.................................................. 42
Ausstattung vorne
...............................

......52-56
Austausch der Glühlampen


...................143 -14 4
Austausch des Innenraumfilters


...................12 9
Austausch des Luftfilters


.............................. 12 9
Austausch des Ölfilters


................................. 12 9
Austausch einer Glühlampe


..................143 -14 4
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........ 3

, 2CD


.....................................................................7
Cinch


.............................................................7, 4
Cinch-Kabel


..................................................7, 4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalradio


...........................5
Dachablage
...............................

..........52-54,
56
Deaktivieren des Beifahrer- Front- Airbags


...................................75,
78 -79
Deckenleuchte hinten


.....................................58
Deckenleuchten
.............................................. 58
D

eckenleuchte vorne

..........................52-54,
56
Dieselfilter


.............................................126,
131
Dieselmotor
................................... 1

18, 126, 158
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................5
A
B
C
D
BA .............................................................. 68-69
Batterie ............................................ 91,
129, 153
Bedienungseinheit
...............................

.............4
Belüftung


................................................... 43, 50
Bergabfahrhilfe


.......................................... 71-72Berganfahrassistent
........................................
95
B
etriebskontrollleuchten
...................................
9
B
ildschirmstruktur
.........................
4
, 6, 9, 12, 14
Blinker
...............
........................................
15, 61
BlueHDi

...................................................
21, 132
Bluetooth
® Audio-Streaming ..........................7- 8
Bluetooth® Freisprecheinrichtung .......... 1 2-13, 5
Bluetooth® (Telefon) ............................... 12-13, 5
Bordcomputer ................................................. 28
Bordwerkzeug
........................................ 1

37-142
Bremsassistent


......................................... 68-69
Bremsbeläge
...............................

...........12 9 -131
Bremsen


........................................................ 131
Bremsflüssigkeit


..................................... 126 -128
Bremsscheiben


...................................... 12 9 -131
Fahrhinweise
...............................

..............87- 8 9
Fahrten ins Ausland


........................................61
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


..............15, 61
Fahrzeugabmessungen


................................162
Fahrzeug anhalten


..........................................87
Fahrzeugdaten


................................................14
Farbbildschirm


..................................................4
Fensterheber


...................................................36
Fernbedienung


..........................................30,
89
Fernlicht


....................................................16, 61
F
EEBV ........................................................... 68-69
Einstellung der Sitzneigung ............................ 3
7
Einstellung der Uhrzeit ....................................28
Einstellung des Datums


..................................28
Einstellung System


................................... 22,
27
Elektrische Fensterheber


...............................36
Elektronische Anlasssperre


............................89
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


......................68-69
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.....................68-69
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


...............68 - 69,
69
Erkennung von Verkehrsschildern
........... 9

6-98
Ersatzrad


................................................ 137-142
ESP/ASR


......................................................... 69
Drehzahlmesser


................................................
7
DSC

...........................................................
68-69
.
Stichwortverzeichnis

186
G
H
I
N
MK
L
Ö
O
Gangwechselanzeige .....................................17
G eschwindigkeitsbegrenzer ...................9 9 -10 0
Geschwindigkeitsregler
......................... 10

1-105
Gewichte und Anhängelasten .......................157
Glühlampen (Austausch, Werte)


..................14 4
Handschuhfach
...............................

..........52-55
Heizung
........................................................... 43
H

elligkeitsregler

................................................ 8
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
..... 7

2-73
Hupe


................................................................ 68
Innenausstattung


...................................... 52-56
Innenraumfilter


.............................................. 12 9
Inspektionen .............................................. 18 -19
Intelligente Traktionskontrolle
......................... 71 N

ebelscheinwerfer

..........................................61
Nebelschlussleuchten
..................................... 61
M

enü

.......................................
22, 4, 6, 9, 12, 14
Menüs (Audio-Anlage)

..................................
4, 6
Messinstrument

................................................
7
Mindestfüllstand Kraftstoff

......................
20, 116
Mittelkonsole

.....................................................
4
Motordaten

.............................................
157-15 8
Motorhaube

...................................................
125
Motoröl

...................................................
126 -128
Motorraum

.....................................................
126
MP3-CD

............................................................
7
Kindersicherheit

..................................
75, 77, 79
Kindersitze

..........................................
74, 77, 85
Klimaanlage

..............................................
46 - 47
Klimaanlage, automatisch
........................ 4
4, 50
Klimaanlage, manuell
............................... 4
3, 50
Klinkenanschluss

..........................................
7, 4
Kombiinstrumente

.............................................
7
Konfiguration des Fahrzeugs

...................
22, 27
Kontrollen

...............................................
12 9 -131
Kontrollleuchten

............................................
8-9
Kopf-Airbags
................................................... 76
K
opfstützen vorne

...........................................
37
Kraftstoff .......................................................
11 8
Kraftstofftank ................................................
11 6
Kraftstofftankanzeige .............................20,
116
Kraftstoffqualität für Dieselmotoren


.............11 8
Kraftstoff tanken


...................................11 6 , 11 8
Kühlflüssigkeit


........................................126 -128
Kühlflüssigkeitsstand


......................................20
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................20
Lampen (Austausch)


..............................143 -14 4
Lampentypen
...............................

.................14 4
LED-Tagfahrlicht


.............................................62
Lendenwirbelstütze


.........................................37
Lenkradverstellung


.........................................41
Lichthupe
......................................................... 61
L

ichtschalter

..............................................15, 61
Luftfilter


.........................................................12 9
Öffnen der Motorhaube
................................125
Ölfilter


............................................................12 9
Ölstandsanzeige
........................................ 1

8 -19
Ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf


.............................................120 -123
Feststellbremse
.....................
1
1, 91-92, 129 -131
Flüssigkeit Servolenkung .......................126 -128
Freisprecheinrichtung

............................
12-13, 5
Front-Airbags

......................................
75 -76, 79
Füllstände

...............................................
126 -128
Füllstände und Kontrollen

.............................
126
Füllstandskontrollen
............................... 12
6 -128
Stichwortverzeichnis

187
Z
U
PW
T
V
S
R
Zigarettenanzünder......................................... 58
Zubehör ................ ........................................... 67
Zugbetrieb


................................................. 88-89
Zusatz-Klimaanlage


.................................. 46 - 47
USB-Anschluss


.......................................... 6 - 7, 4
USB-Laufwerk


........................................... 6 - 7, 4
Partikelfilter


............................................
12 9 -13 0
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


.........................................
74 Warnblinker

.....................................................
68
Warnleuchten

....................................................
9
Warnleuchte Sicherheitsgurte
................... 7
2-73
Wartungsanzeige

.......................................
18 -19
Werkzeuge

.............................................
137-142
Wischautomatik ............................................... 65
Tabellen Motoren
...............................

...........
15 8
Tagfahrlicht


.....................................................
61
Taktile Audio-Telematikanlage


.........................
1
Tankinhalt
................................................
20,

116
Tankklappe
.................................................... 11 6
Technische Daten
......................................... 15

8
Telefon


................................................ 12-14,

5 - 6
Touchscreen


..................................................... 1
Türen vorne


..................................................... 33
Verkehrsinformationen


..................................... 3
Schalter für Sitzheizung


.................................. 38
Schaltgetriebe
...............................

.... 92,

94,

130
Scheibenwaschflüssigkeit


..................... 126 -128
Scheibenwischer


............................................. 65
Scheibenwischerschalter


................................ 65
Schneeketten


................................................ 11 9
Schreibfläche


............................................ 53-54
Schutzmaßnahmen für Kinder


............ 75,

77,

79
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 13

2
Seiten-Airbags
...............................

................. 76
Sicherheitsgurte
...............................

.......... 7 2 -74
Sicherheitsgurte hinten


................................... 73
Signalhorn


....................................................... 68
Sitzheizung


..................................................... 38
Sprachbefehle


.................................. 16 -24,

6 -14
Spurassistent (AFIL)


.............................. 10 6 -107
Standheizung
............................................ 4

6 - 47
Standlicht


........................................................ 61
Radio


......................................................
4,

7,

2-3
Radiosender


..............................................
4,

2-3
Regelmäßige Kontrollen
....................... 1

29,

131
Regenerierung des Partikelfilters .......... 1
2 9 -13 0
Reifendrucküberwachung
......................
11 0 -111
Rückstellung der Wartungsanzeige .......... 1
8 -19 Star ten des Fahrzeugs.................................... 87
Staufächer


.................................................
52-55
STOP & START....................... 17,

51-52,

66,

73,


93 -95,

125,

129,

155
.
Stichwortverzeichnis