audio Peugeot Boxer 2018 Betriebsanleitung (in German)

10
Sprachbefehle „Telefon “
Es ist möglich, die Kennzeichnung „Mobiltelefon“ durch drei andere verfügbare Kennzeichnungen zu ersetzen „Privat“, „Büro“, „ Andere“.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Empfangene
Anrufe * Anzeigen der Liste der empfangenen Anrufe.
Telefonbuch * Anzeigen des Telefonbuchs des verbundenen Telefons.
Suchen * Thomas Müller Anzeigen des im Telefonbuch enthaltenen Kontakts Thomas Müller mit allen gespeicherten
Nummern.
Suchen * Thomas Müller MobiltelefonAnzeigen der mit dem Kontakt Thomas Müller verbundenen Telefonnummer mit der
Kennzeichnung Mobiltelefon.
Wenn das Telefon das Speichern des
„Vornamens“ (Thomas) und des „Namens“
(Müller) in zwei verschiedenen Feldern
ermöglicht, nehmen Sie die folgenden
Sprachbefehle vor:
-
„

Anrufen“; „Thomas“; „Müller“ oder
„ Anrufen“; „Müller“; „Thomas“
-
„

Suchen“; „Thomas“; „Müller“ oder
„Suchen“; „Müller“; „Thomas“.
*

D
iese Funktion ist nur ver fügbar, wenn das
an das System angeschlossene Telefon
den Download des Telefonbuchs und der
letzten Gespräche unterstützt und wenn das
Herunterladen ausgeführt wurde.
Audiosystem

11
Sprachbefehle „AM/FM­R adio“
Diese Sprachbefehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite ausgeführt werden, nachdem die Taste Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde,
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Abstimmung
auf 105,5
FMAbstimmen des Radios auf die Frequenz 105,5


des FM-Frequenzbandes.
Abstimmung
auf 940
AMAbstimmen
des Radios auf die Frequenz 940 des FM-Frequenzbandes.
Abstimmung
auf * FIP
FMAbstimmen des Radios auf den FIP-Sender.
*
E

s ist möglich, „FIP“ durch irgendeinen anderen Namen für vom Radio empfangene FM-Sender zu ersetzen.
Nicht alle Radiosender bieten diesen Service.
.
Audiosystem

12
Sprachbefehle „Media “
Diese Befehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite ausgeführt werden, nachdem die Taste Spracherkennung am Lenkrad gedrückt wurde,
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Titel abspielen „Titel 1 “ Das Stück „Titel 1“ abspielen.
Album
anhören „
Album 1 “ Die Lieder des Albums „ Album 1“ abspielen.
Interpret
anhören „
Interpret 1 “ Die Lieder des Künstlers „Interpret 1“ abspielen.
Musikrichtung
anhören „
Jazz “ Die Lieder der Musikrichtung „Jazz“ abspielen.
Playlist
abspielen „
Playlist 1 “ Die Lieder der Playlist „Playlist 1“ abspielen.
Podcast
abspielen „
Radio 1 “ Den Podcast „Podcast 1“ abspielen.
Hörbuch
abspielen „
Buch 1 “ Das Hörbuch „Buch 1“ abspielen.
Titel
Nummer…
abspielen „
5 “ Das Stück Nummer „5“ abspielen.
Auswahl „USB “ Als aktive Audioquelle den Medienträger USB auswählen.
Anspielen „Album “ Die Liste der Alben anzeigen.
Audiosystem

13
Sprachbefehle „Textmeldungen “
Diese Sprachbefehle können von jeder beliebigen Hauptbildschirmseite vorgenommen werden, nachdem die Telefontaste am Lenkrad gedrückt wurde und
vorausgesetzt, dass gerade kein Anruf getätigt wird.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
SMS senden 0123 4 5 6789 Das Sprachverfahren zum Versenden einer vordefinierten SMS über das System beginnen.
SMS senden Thomas
MüllerMobiltelefon
SMS
anzeigen Thomas
MüllerMobiltelefon
Die Eingangsbox der von dem Telefon heruntergeladenen Meldungen anzeigen.
.
Audiosystem

14
Sprachbefehle „Anrufe mit Freisprecheinrichtung “
Befehle ver fügbar, wenn ein Anruf getätigt wird.
Diese Befehle können während eines Telefongesprächs von jeder Bildschirmseite vorgenommen werden, nachdem der Telefonschalter am Lenkrad gedrückt
wurde.
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
0123 4 5 6789
sendenDie Auswahlruftöne werden für 0123456789 gesendet.
M
ailbox
­
P

asswort
senden Die Auswahlruftöne werden für die in „Mailbox-Passwort“ gespeicherten Nummern gesendet.
Lautsprecher
aktivieren Übertragen des Anrufs auf das Telefon oder die Anlage.
Mikro
aktivieren/
deaktivieren Aktivieren/Deaktivieren des Mikros des Systems.
Audiosystem

185
Abblendlicht .................................................... 61
ABS ........ ................................................... 68-69
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
AdBlue® Befüllung ......................................... 13 2
AdBlue® Reichweite ........................................ 21
Airbags ............................... .............................78
Alarmanlage


.................................................... 35
Anhängelasten
...............................

...............157
Anhänger


................................................... 88-89
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
.................... 12

0 -123
Anschlüsse für Zusatzgeräte


....................52-55
Anschluss für Zusatzgeräte


..........................7, 4
Antiblockiersystem (ABS)

...................1

2, 68 - 69
Antriebsschlupfregelung (ASR)
................ 6

8 -70
Anzeige Kombiinstrument


...........................7,
92
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............20
Armaturenbrett


.................................................. 4
Armlehne vorne


.............................................. 38
ASR
........

................................................... 68-69
Audiokabel


.................................................... 7, 4
Audiosystem


...................................................... 1
Außenspiegel


.................................................. 42
Ausstattung vorne
...............................

......52-56
Austausch der Glühlampen


...................143 -14 4
Austausch des Innenraumfilters


...................12 9
Austausch des Luftfilters


.............................. 12 9
Austausch des Ölfilters


................................. 12 9
Austausch einer Glühlampe


..................143 -14 4
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........ 3

, 2CD


.....................................................................7
Cinch


.............................................................7, 4
Cinch-Kabel


..................................................7, 4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalradio


...........................5
Dachablage
...............................

..........52-54,
56
Deaktivieren des Beifahrer- Front- Airbags


...................................75,
78 -79
Deckenleuchte hinten


.....................................58
Deckenleuchten
.............................................. 58
D

eckenleuchte vorne

..........................52-54,
56
Dieselfilter


.............................................126,
131
Dieselmotor
................................... 1

18, 126, 158
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................5
A
B
C
D
BA .............................................................. 68-69
Batterie ............................................ 91,
129, 153
Bedienungseinheit
...............................

.............4
Belüftung


................................................... 43, 50
Bergabfahrhilfe


.......................................... 71-72Berganfahrassistent
........................................
95
B
etriebskontrollleuchten
...................................
9
B
ildschirmstruktur
.........................
4
, 6, 9, 12, 14
Blinker
...............
........................................
15, 61
BlueHDi

...................................................
21, 132
Bluetooth
® Audio-Streaming ..........................7- 8
Bluetooth® Freisprecheinrichtung .......... 1 2-13, 5
Bluetooth® (Telefon) ............................... 12-13, 5
Bordcomputer ................................................. 28
Bordwerkzeug
........................................ 1

37-142
Bremsassistent


......................................... 68-69
Bremsbeläge
...............................

...........12 9 -131
Bremsen


........................................................ 131
Bremsflüssigkeit


..................................... 126 -128
Bremsscheiben


...................................... 12 9 -131
Fahrhinweise
...............................

..............87- 8 9
Fahrten ins Ausland


........................................61
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


..............15, 61
Fahrzeugabmessungen


................................162
Fahrzeug anhalten


..........................................87
Fahrzeugdaten


................................................14
Farbbildschirm


..................................................4
Fensterheber


...................................................36
Fernbedienung


..........................................30,
89
Fernlicht


....................................................16, 61
F
EEBV ........................................................... 68-69
Einstellung der Sitzneigung ............................ 3
7
Einstellung der Uhrzeit ....................................28
Einstellung des Datums


..................................28
Einstellung System


................................... 22,
27
Elektrische Fensterheber


...............................36
Elektronische Anlasssperre


............................89
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


......................68-69
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.....................68-69
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


...............68 - 69,
69
Erkennung von Verkehrsschildern
........... 9

6-98
Ersatzrad


................................................ 137-142
ESP/ASR


......................................................... 69
Drehzahlmesser


................................................
7
DSC

...........................................................
68-69
.
Stichwortverzeichnis

186
G
H
I
N
MK
L
Ö
O
Gangwechselanzeige .....................................17
G eschwindigkeitsbegrenzer ...................9 9 -10 0
Geschwindigkeitsregler
......................... 10

1-105
Gewichte und Anhängelasten .......................157
Glühlampen (Austausch, Werte)


..................14 4
Handschuhfach
...............................

..........52-55
Heizung
........................................................... 43
H

elligkeitsregler

................................................ 8
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
..... 7

2-73
Hupe


................................................................ 68
Innenausstattung


...................................... 52-56
Innenraumfilter


.............................................. 12 9
Inspektionen .............................................. 18 -19
Intelligente Traktionskontrolle
......................... 71 N

ebelscheinwerfer

..........................................61
Nebelschlussleuchten
..................................... 61
M

enü

.......................................
22, 4, 6, 9, 12, 14
Menüs (Audio-Anlage)

..................................
4, 6
Messinstrument

................................................
7
Mindestfüllstand Kraftstoff

......................
20, 116
Mittelkonsole

.....................................................
4
Motordaten

.............................................
157-15 8
Motorhaube

...................................................
125
Motoröl

...................................................
126 -128
Motorraum

.....................................................
126
MP3-CD

............................................................
7
Kindersicherheit

..................................
75, 77, 79
Kindersitze

..........................................
74, 77, 85
Klimaanlage

..............................................
46 - 47
Klimaanlage, automatisch
........................ 4
4, 50
Klimaanlage, manuell
............................... 4
3, 50
Klinkenanschluss

..........................................
7, 4
Kombiinstrumente

.............................................
7
Konfiguration des Fahrzeugs

...................
22, 27
Kontrollen

...............................................
12 9 -131
Kontrollleuchten

............................................
8-9
Kopf-Airbags
................................................... 76
K
opfstützen vorne

...........................................
37
Kraftstoff .......................................................
11 8
Kraftstofftank ................................................
11 6
Kraftstofftankanzeige .............................20,
116
Kraftstoffqualität für Dieselmotoren


.............11 8
Kraftstoff tanken


...................................11 6 , 11 8
Kühlflüssigkeit


........................................126 -128
Kühlflüssigkeitsstand


......................................20
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................20
Lampen (Austausch)


..............................143 -14 4
Lampentypen
...............................

.................14 4
LED-Tagfahrlicht


.............................................62
Lendenwirbelstütze


.........................................37
Lenkradverstellung


.........................................41
Lichthupe
......................................................... 61
L

ichtschalter

..............................................15, 61
Luftfilter


.........................................................12 9
Öffnen der Motorhaube
................................125
Ölfilter


............................................................12 9
Ölstandsanzeige
........................................ 1

8 -19
Ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf


.............................................120 -123
Feststellbremse
.....................
1
1, 91-92, 129 -131
Flüssigkeit Servolenkung .......................126 -128
Freisprecheinrichtung

............................
12-13, 5
Front-Airbags

......................................
75 -76, 79
Füllstände

...............................................
126 -128
Füllstände und Kontrollen

.............................
126
Füllstandskontrollen
............................... 12
6 -128
Stichwortverzeichnis

187
Z
U
PW
T
V
S
R
Zigarettenanzünder......................................... 58
Zubehör ................ ........................................... 67
Zugbetrieb


................................................. 88-89
Zusatz-Klimaanlage


.................................. 46 - 47
USB-Anschluss


.......................................... 6 - 7, 4
USB-Laufwerk


........................................... 6 - 7, 4
Partikelfilter


............................................
12 9 -13 0
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


.........................................
74 Warnblinker

.....................................................
68
Warnleuchten

....................................................
9
Warnleuchte Sicherheitsgurte
................... 7
2-73
Wartungsanzeige

.......................................
18 -19
Werkzeuge

.............................................
137-142
Wischautomatik ............................................... 65
Tabellen Motoren
...............................

...........
15 8
Tagfahrlicht


.....................................................
61
Taktile Audio-Telematikanlage


.........................
1
Tankinhalt
................................................
20,

116
Tankklappe
.................................................... 11 6
Technische Daten
......................................... 15

8
Telefon


................................................ 12-14,

5 - 6
Touchscreen


..................................................... 1
Türen vorne


..................................................... 33
Verkehrsinformationen


..................................... 3
Schalter für Sitzheizung


.................................. 38
Schaltgetriebe
...............................

.... 92,

94,

130
Scheibenwaschflüssigkeit


..................... 126 -128
Scheibenwischer


............................................. 65
Scheibenwischerschalter


................................ 65
Schneeketten


................................................ 11 9
Schreibfläche


............................................ 53-54
Schutzmaßnahmen für Kinder


............ 75,

77,

79
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 13

2
Seiten-Airbags
...............................

................. 76
Sicherheitsgurte
...............................

.......... 7 2 -74
Sicherheitsgurte hinten


................................... 73
Signalhorn


....................................................... 68
Sitzheizung


..................................................... 38
Sprachbefehle


.................................. 16 -24,

6 -14
Spurassistent (AFIL)


.............................. 10 6 -107
Standheizung
............................................ 4

6 - 47
Standlicht


........................................................ 61
Radio


......................................................
4,

7,

2-3
Radiosender


..............................................
4,

2-3
Regelmäßige Kontrollen
....................... 1

29,

131
Regenerierung des Partikelfilters .......... 1
2 9 -13 0
Reifendrucküberwachung
......................
11 0 -111
Rückstellung der Wartungsanzeige .......... 1
8 -19 Star ten des Fahrzeugs.................................... 87
Staufächer


.................................................
52-55
STOP & START....................... 17,

51-52,

66,

73,


93 -95,

125,

129,

155
.
Stichwortverzeichnis