Peugeot Boxer 2018 Instruktionsbog (in Danish)

19
Visning af
serviceoplysningerne
Tryk kort på knappen MODE for til enhver tid at give
adgang til serviceoplysningerne.
Brug op/ned-pilene for at se oplysninger om frist og
motoroliekvalitet.
Tryk igen på knappen MODE for at vende tilbage til
de forskellige menuer på displayet.
Hold den nede for at gå tilbage til startsiden. Menu …
Vælg …For at …
Service Service (km før serviceeftersyn)Viser resterende antal kilometer til
næste serviceeftersyn.
Olieskift (km før olieskift) Viser resterende antal km før
næste olieskift.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om bilens konfiguration.
1
Instrumentbord

20
Kølervæsketemperatur
Hvis viseren er i det røde område, eller
k ontrollampen tændes:
-

S
tands bilen med det samme, og afbryd
tændingen. Motorblæseren kan blive ved med at
fungere et stykke tid i
op til ca. 10 minutter.
-

V
ent, til motoren er afkølet for at kontrollere
niveauet, og fyld efter, hvis det er nødvendigt. Følg dette råd:
Forsigtig, da kølekredsen er under tryk!
For at undgå risiko for forbrændinger skal dækslet
først løsnes to omgange med et stykke stof, så
trykket kan falde igen.
Når trykket igen er faldet, tages dækslet af for at
kontrollere niveauet og efterfylde kølervæske.
Viseren er placeret mellem C (Kulde) og H
( Varme): normal funktion.
Under krævende anvendelsesforhold eller i

varmt
klima kan viseren nærme sig det røde område. Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, hvis viseren bliver i

det
røde område.
Kontroller kølervæskeniveauet regelmæssigt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande .
Brændstofmåler
Brændstofstanden kontrolleres, hver gang
tændingen slås til.
Måleren viser:
-

F
(Full): Tanken er fuld.
-

E
(Empty): Reservebeholdningen er slået til,
indikator for minimumniveau tændes permanent.
Lyset for reservebeholdningen tændes ved cirka:
-

1
0 liter for 60 og 90 liters tanke,
-

1
2 liter for 120 liters tanke.
Der fås forskellige størrelser brændstoftanke som
ekstraudstyr.
-

6
0 liter (alle motortyper),
-

1
20 liter (undtagen Euro 6 -motorer).
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om brændstof .
Instrumentbord

21
Indikator for aktionsradius
med AdBlue®
Når AdBlue® -beholderen er på reservetank eller
efter registrering af en fejl i SCR-systemet, og
tændingen slås til, viser en indikator den anslåede
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Hvis der opstår en fejl, samtidig med at AdBlue
®
standen er lav, bliver den korteste aktionsradius vist.
Risiko for, at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® -beholderen er tom.
Aktionsradius over 2.400

km
Når tændingen slås til, bliver bilens aktionsradius
ikke vist automatisk i


instrumentgruppen. Aktionsradius mellem 2.400
og 600 km
Så snart grænsen på 2.400 km er nået,
lyser denne kontrollampe ledsaget
af en midlertidig meddelelse om den
resterende aktionsradius i

kilometer, før
motoren ikke længere kan startes.
Hver gang tændingen slås til, vises meddelelsen
sammen med et lydsignal.
Bilen kører på reservebeholdningen. Det anbefales
at efterfylde snarest muligt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi motorer) ,
og specifikt om efterfyldning.
Aktionsradius under 600

km
Så snart grænsen på 600
km er nået,
lyser denne kontrollampe ledsaget
af en meddelelse om den resterende
aktionsradius i

kilometer, før motoren
ikke længere kan startes. Hver gang tændingen slås til, vises meddelelsen
sammen med et lydsignal.
Det er nødvendigt at efter fylde snarest muligt, og
inden tanken er helt tom. Ellers vil du ikke være
i
stand til at starte bilen igen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi motorer) ,
og specifikt om efterfyldning.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
0 km nået: AdBlue®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærre forhindrer genstart af
motoren.
Medmindre der påfyldes AdBlue
® i den særlige
b
eholder, vil bilen fortsat ikke kunne startes.
For at kunne starte motoren igen skal du fylde
mindst 4

liter AdBlue
® i tanken. Du kan også
f
å et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted til at foretage den
nødvendige påfyldning.
Advarslen gentages og den resterende
aktionsradius opdateres hver 50

km.
1
Instrumentbord

22
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi -motorer),
og specifikt om efterfyldning.
Hvis der registreres fejl i SCR-
a ntiforureningssystemet
Registrering
Motorens selvdiagnoselampe tændes.
Hver gang tændingen
sættes til, bekræftes fejlen
i


antiforureningssystemet af en lydalarm
og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående fejl, forsvinder
denne advarsel, så snart emissionsniveauet af
udstødningsgasser igen er korrekt.
Fejlen bekræftes imidlertid, hvis kontrollampen
stadig lyser efter 50
kilometers kørsel.
En startspærre aktiveres automatisk 400
km
efter, at der blev gjort opmærksom på fejlen.
Kontakt snarest muligt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler vises den tilladte
aktionsradius i antal kilometer eller miles
instrumentgruppen.
Der gentages en advarsel for hver 30
sekunder, og
den resterende aktionsradius angives.
Kontakt snarest muligt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne starte bilen.
Start vil blive forhindret efter
400 km
Hver gang du forsøger at starte, vises
advarslen, og meddelelsen, om at det
ikke vil være muligt at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Bilens konfiguration
Via betjeningspanelet
MODE
Dette betjeningspanel giver adgang til menuer til
valg af personlige indstillinger for nogle af bilens
systemer.
Instrumentbord

23
Du har adgang til alle menuerne, hvis din bil er
udstyret med en radio.
Hvis din bil er udstyret med en radio med en
touch-skærm, er visse menuer kun tilgængelige via
radioens betjeningspanel.Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse
menuer kun tilgængelige, når tændingen er
afbrudt.
De tilsvarende oplysninger vises på displayet i
instrumentgruppen.
Tilgængelige sprog: italiensk, engelsk, tysk, fransk,
spansk, portugisisk, hollandsk, brasiliansk, polsk,
russisk, tyrkisk og arabisk.
Med knappen MODE kan du:
-
f
å adgang til menuer og
undermenuer,
-

g
odkende dine valg i en
menu,
-
a

fslutte menuerne. Hold den nede for at gå tilbage til
startsiden.
Med denne tast kan du:
-
f
lytte opad i en menu,
-
v
ælge en højere værdi.
Med denne tast kan du:
-
f
lytte nedad i en menu,
-

v
ælge en lavere værdi.
1
Instrumentbord

24
Menu …Tr yk på … Undermenu … Tr yk på … Vælg …Godkend og
afslutFor at …
1


Ly s st y r ke HøjereIndstille lysstyrken på håndsættet,
instrumenterne og betjeningsgrebene
(når positionslysene er tændt).
Lavere
2


Hastighedslyd Tændt HøjereAktivere/deaktivere lydsignalet for
overskridelse af den programmerede
hastighed og vælge en hastighed.
Lavere
Slukket
3 ForlygtesensorHøjere Justere lyssensorens følsomhed (1 til 3).
Dette påvirker forlygterne
Lavere
4

A

ktivering af
" Tr i p B ". Tændt
Få vist en anden "Trip B"-strækning.
Slukket
5


Vejskilt TændtAktivere/deaktivere læsning af vejskilte.
Slukket
6

I

ndstilling af
klokkeslæt Timer/minutter
HøjereIndstille uret
Lavere
Format 24
timer Vælg urets visningsmåde.
12
timer
7


Indstilling af
dato År/måned/dag
HøjereIndstil datoen.
Lavere
Instrumentbord

25
Menu …Tr yk på … Undermenu … Tr yk på … Vælg …Godkend og
afslutFor at …
8

Aut
oluk TændtAktivere/deaktivere automatisk låsning af
dørene ved over 20
km/t
Slukket
9


Måleenhed Afstand KmVælge enhed til visning af afstanden.
Miles
Brændstofforbrug km/lVælge enhed til visning af
brændstofforbruget.
l/10 0


km
Temperatur


°CVælge enhed til visning af temperaturen.
°F
Dæktryk psiVælge enhed til visning af dæktryk.
bar
kPa
10
S

prog Liste over
tilgængelige
sprogVælge skærmsprog.
11
Ly

d st y r ke
til meddelelser
(Buz z) Højere
Vælge en højere/lavere lydstyrke til
meddelelser eller lydalarm.
Lavere
1
Instrumentbord

26
Menu …Tr yk på … Undermenu … Tr yk på … Vælg …Godkend og
afslutFor at …
12


Service Ser vice (km før
serviceeftersyn)Vise resterende antal km før næste
serviceeftersyn.
Olieskift (km før
olieskift) Vise resterende antal km før næste olieskift
13


Kørelys
i


dagtimerne Tændt
Aktivere/deaktivere kørelyset.
Slukket
14


Automatisk
nedblænding af
forlygter Tændt
Aktivere/deaktivere automatisk nedblænding.
Slukket
15 Passagerairbag
(BAG P)Tændt JaAktivere passagerairbaggen.
Nej
Slukket JaDeaktivere passagerairbaggen.
Nej
16


Luk menu Luk menuen.
Tryk på pilen nederst på skærmen for at gå til
den første menu.
Instrumentbord

27
Brug af lydsystemet med
touch-skærm
Bilradioens display midt på instrumentpanelet giver
adgang til menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på touch-
skærmen.
Ni sprog er tilgængelige: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, portugisisk,
tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse menuer kun
tilgængelige, når tændingen er afbrudt.
Denne knap på kontrolpanelet
giver adgang til menuen "Settings"
(indstillinger). Denne tast på displayet giver mulighed
for at rulle frem i
en menu eller øge
værdien.
Denne tast på skærmbilledet giver
mulighed for at rulle tilbage i en menu
eller mindske værdien.
Menuen " Settings" (indstillinger)
1."Display".
2. "Voice commands" (talekommandoer).
3. "Clock and Date" (klokkeslæt og dato).
4. "Safety/Help" (sikkerhed/hjælp).
5. "Lighting" (belysning).
6. "Doors & locking" (døre og låsning).
7. "Audio" (lyd).
8. "Telephone/Bluetooth" (telefon/Bluetooth).
9. "Radio settings" (indstillinger af radio).
10. "Restore settings" for at vende tilbage til
fabriksindstillingerne.
11. "Delete Settings" (slet pers. data) for at slette
alle dine personlige oplysninger vedrørende
Bluetooth-udstyret i


radioanlægget.
Se de relevante afsnit for yderligere
oplysninger om lyd, telefon, radio og
navigation. Indstillingerne til undermenuerne 4
, 5

og
6

varierer afhængigt af det udstyr, der er
installeret i

bilen.
Fra undermenuen "Display" kan du:
-
v
ælge "Languages" (sprog) og vælge et af
ovennævnte sprog,
-
v
ælge "Measurement unit" (måleenhed) og
indstille forbrug (l/100 km), afstande (km) og
temperatur (°C),
-

v
ælge "Display Trip B" (visning af rute B)
for at aktivere eller deaktivere rute B på
tripcomputeren.
Fra undermenuen "Safety/Help" (sikkerhed/hjælp)
kan du:
-
v

ælge "Parkview Camera" (parkeringskamera)
og derefter "Reversing camera" (bakkamera) for
at aktivere eller deaktivere denne funktion (On,
Off),
-
v

ælge "Parkview Camera" (parkeringskamera)
og derefter "Camera delay" (kameraforsinkelse)
for at aktivere eller deaktivere konstant visning
i
10 sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

v
ælge "Traffic Sign" (vejskilt) for at aktivere eller
deaktivere denne funktion (On, Off),
-
v

ælge "Passenger airbag" (Passagerairbag) for
at aktivere eller deaktivere dennes anvendelse
(On, Of f ).
1
Instrumentbord

28
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Via betjeningspanelet MODEBrug af lydsystemet med touch-
skærm
Fra undermenuen "Time and Date" kan du:
F v
ælge "Set time and format" for at indstille
timerne, minutterne, sekunderne og vælge
format (24
t, 12 t med am eller pm)
F
v

ælge "Set date" for at indstille dag, måned og
å r.
For at indstille klokkeslættet manuelt skal
"Synch Time" være deaktiveret (Off).
Tripcomputer
Viser information om den aktuelle tur (aktionsradius,
aktuelt brændstofforbrug, gennemsnitligt
brændstofforbrug mv.).
F
T

ryk på knappen TRIP for enden af viskerarmen
for at få adgang til tripcomputerens oplysninger.
Fra undermenuen "Lighting" (belysning) kan du:
-

v

ælge "Daytime running lamps" (kørelys) for at
aktivere eller deaktivere denne funktion (On,
Off),
-

v

ælge "Auto headlamp dipping" (automatisk
nedblænding) for at aktivere eller deaktivere
denne funktion (On, Off),
-

v

ælge "Headlamp sensor" (forlygtesensor) for at
indstille dennes følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Doors & locking" (døre og
låsning) kan du:
-

v

ælge "Autoclose" (autoluk) for at aktivere eller
deaktivere denne funktion (On, Off). F
T

ryk på knappen 'MODE'.
F
V

ælg menuen "Set time" for at indstille
klokkeslættet og urets format (24

t eller 12

t)
eller vælg menuen "Set date" for at indstille dag,
måned og år.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
bilens konfiguration .
Aktionsradius
Viser, hvor langt der kan køres med det
resterende brændstof i


tanken baseret på
gennemsnitsforbruget for de senest tilbagelagte
kilometer.
Strækning A
Her vises den distance, der er kørt siden sidste
nulstilling af tripcomputeren.
Gennemsnitligt brændstofforbrug A
Dette er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden
den seneste nulstilling af tripcomputeren.
Instrumentbord