ECU Peugeot Boxer 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

50
Per evitare il rischio di soffocamento
o asfissia, non utilizzare il riscaldamento
supplementare in un ambiente chiuso (ad
esempio un garage o
un'officina non dotata
di sistema di aspirazione dei gas di scarico),
neanche per brevi periodi.
Il riscaldamento supplementare si spegne
quando la tensione della batteria è bassa,
per permettere l'avviamento del veicolo.
Il riscaldamento supplementare è alimentato
dal serbatoio del carburante del veicolo.
Assicurarsi che la spia della riser va di
carburante non sia accesa.
Per evitare il rischio di incendio
o


esplosione, spegnere sempre il
riscaldamento supplementare durante il
rifornimento.
La temperatura in prossimità del sistema di
riscaldamento non deve superare i
120°C.
Una temperatura superiore (ad es., per la
cottura della vernice) potrebbe danneggiare
i
componenti dei circuiti elettronici.
Il riscaldamento supplementare è
equipaggiato di un limitatore termico che
interrompe la combustione in caso di
surriscaldamento del motore dovuto ad
una mancanza di liquido di raffreddamento.
Controllare il livello ed eventualmente
rabboccare.
Per ulteriori informazioni sul Controllo dei
livelli , consultare la sezione corrispondente.
Premere il pulsante di selezione del
programma prima di riaccendere il
riscaldamento.Consigli per la ventilazione e la climatizzazione
Per fare in modo che questi sistemi siano
pienamente efficaci, rispettare le seguenti
regole d'uso e di manutenzione:
F

Pe
r garantire un'omogenea distribuzione
dell'aria, verificare che le griglie di
ingresso aria situate alla base del
parabrezza, le bocchette, gli aeratori,
le uscite d'aria e l'aspiratore d'aria nel
bagagliaio non siano ostruiti.
F

N
on ricoprire il sensore di irraggiamento
solare, situato sul cruscotto, che viene
utilizzato per la regolazione automatica
della climatizzazione.
F

F
ar funzionare il sistema di
climatizzazione per almeno 5 -10
minuti,
una o
due volte al mese, per mantenerlo in
per fetto stato di funzionamento.
F

V
erificare lo stato del filtro dell'abitacolo e
far sostituire periodicamente gli elementi
filtranti. Raccomandiamo di utilizzare un
filtro abitacolo combinato. Grazie al suo
additivo attivo specifico, contribuisce
a


purificare l'aria respirata dagli occupanti
e a
tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei
sintomi allergici, dei cattivi odori e dei
depositi di grasso). F
Pe r garantire il corretto funzionamento del
sistema di climatizzazione, si raccomanda
anche di farlo controllare secondo quanto
indicato nel libretto di manutenzione e di
garanzia.
F

S
e il sistema non produce aria fredda,
disattivarlo e rivolgersi alla rete PEUGEOT
o


ad un riparatore qualificato.
In caso di traino di carico massimo in salita
ripida e con una temperatura elevata,
l'interruzione della climatizzazione permette
di recuperare una certa potenza del motore e
di migliorare quindi la capacità di traino.
Per evitare l'appannamento dei vetri e il
deterioramento della qualità dell'aria:
-

e
vitare di guidare a lungo con la
ventilazione disattivata.
-

n
on mantenere attivato il ricircolo dell'aria
per un periodo di tempo prolungato.
Ergonomia e confort

183
Verificare e regolare il livello dell'olio
regolarmente. Sostituire l'olio una volta
all'anno. Se l'olio contiene acqua, sostituirlo.
Controllare periodicamente lo stato del
flessibile e la tenuta del sistema idraulico.
Pompa e motore
Non necessitano di manutenzione, i cuscinetti
sono lubrificati a vita e i supporti della pompa
sono lubrificati dall'olio.
Lubrificazione
Le aste del cassone e del martinetto non
necessitano di lubrificazione. Lubrificare invece
regolarmente i
cardini, le maniglie di tenuta
delle sponde mobili laterali e i
ganci di tenuta
della sponda posteriore.
Falso pianale e cassone
Per una durata massima nel tempo, si consiglia
di effettuare la manutenzione del cassone
lavandolo di frequente con un getto d'acqua.
Effettuare al più presto i
ritocchi alla vernice
per evitare il propagarsi della ruggine.
Dopo 8
mesi di utilizzo, verificare la
coppia di serraggio del collegamento
telaio con il sottoscocca (secondo le
raccomandazioni del costruttore per la
c ar r oz zer ia).
Pulizia del pistoncino della
valvola
F Allentare il cappuccio 244A facendo
attenzione alla sfera e recuperarla.
F

C
on un cacciavite grosso, allentare
l'insieme vite incava/pistone.
F

V
erificare il corretto scorrimento del
pistone e rimuovere le eventuali impurità.
Passare una calamita in presenza di
residui di limatura.
F

F
ar salire l'insieme e accertarsi del corretto
scorrimento del pistone. Trattenere la
sfera con poco grasso sul tappo per il
rimontaggio.
F

E
ffettuare lo spurgo della centrale.
Spurgo del gruppo elettro-
idraulico
F Allentare il tappo esagonale 257 .
F A llentare di mezzo giro la vite 587 situata
all'interno, mediante una chiave esagonale
da 6
mm.
F

F
ar funzionare il gruppo elettroidraulico per
alcuni istanti premendo il pulsante di salita.
F

I
l cassone non sale o sale molto
lentamente. Quando l'olio esce da questo
foro, lo spurgo dell'insieme è terminato.
F

S
errare nuovamente la vite 587

e
ricollocare il tappo 257 , verificare che il
cassone scenda correttamente.
Schema dettagliato del gruppo
elettroidraulico UD2386
Manutenzione
Serbatoio
Per ragioni di sicurezza, è fortemente
sconsigliato intervenire sotto al cassone
durante le manovre o
durante le
operazioni di manutenzione.
10
Particolarità

5
Regolazione
- R egolazione diretta
La tastiera virtuale del display permette di
inserire una sola cifra corrispondente alla
stazione.
-

I t
asti grafici "più" e "meno" permettono la
regolazione precisa della frequenza.
Info
-

I
nformazioni.
V

isualizzare le informazioni sulla stazione
radio ascoltata.
Audio
-

E
qualizzatore .
Regolare i
toni bassi, i medi e gli alti.
-

B
ilanciamento/Dissolvenza .
Regolare il balance degli altoparlanti
anteriori e posteriori, sinistro e destro.
Premere il tasto al centro delle frecce per
equilibrare le regolazioni.
-

V
olume/velocità .
Selezionare il parametro voluto, l'opzione è
indicata in sovraimpressione.
-

L
oudness .
Ottimizzare la qualità dell'audio a


basso
volume.
-

R
adio automatica .
Regolare la radio all'avviamento
o
recuperare lo stato attivato all'ultima
rotazione della chiave di contatto su STOP.
-

R
itardo spegnimento radio .
Regolare il parametro.
-

R
egolazione volume AUX .
Regolare i


parametri.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digitale
La radio digitale permette un ascolto
di qualità superiore e di visualizzare
informazioni grafiche riguardo l'emittente
radio in ascolto.
I vari "multiplex /insiemi" propongono una
scelta di stazioni radio memorizzate in
ordine alfabetico.Premere ripetutamente " RADIO" per
visualizzare "Radio DAB".
Selezionare il menu " Naviga".
Selezionare una lista tra i
filtri
proposti: " Tu t t o", "Generi ",
" Insiemi " poi selezionare una radio.
Premere il tasto " Aggiorna" per
l'aggiornamento della lista delle
stazioni "Radio DAB" captate.
Ricerca DAB/FM
Il "DAB" non copre il 100% del territorio.
Quando la qualità del segnale digitale
non è buona, l'opzione " AF" (frequenza
alternativa) permette di continuare ad
ascoltare la stessa stazione, passando
automaticamente sulla radio analogica
"FM" corrispondente (se esiste).
Se il sistema passa in radio analogica, c'è
una sfasatura di alcuni secondi con a
volte
una variazione di volume.
Se la qualità del segnale digitale ritorna
buona, il sistema ritorna automaticamente
in " DA B ".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile, si verifica un'interruzione
del suono se la qualità del segnale
digitale diventa scadente e la frequenza
alternativa "AF" è barrata.
.
Sistema audio-telematico touch screen

6
Media
Premere MEDIA per visualizzare
i menu della sorgente multimediale:
Premere brevemente i
tasti 9 o: per leggere
la pagina precedente/successiva.
Tenere premuti i
tasti per andare avanti
o

tornare indietro velocemente nel brano
selezionato.
Naviga
-

N

aviga per: In ascolto, Ar tisti, Album,
Generi, Brani, Playlist, Audiolibri,
Podcast .
Navigare e selezionare i
brani contenuti nel
dispositivo attivo.
Le opzioni di selezione dipendono dal
dispositivo collegato o
dal tipo di CD
inserito.
Modalità
-

C

D, AUX, USB .
Selezionare la modalità audio voluta tra
quelle disponibili o


inserire un dispositivo
previsto allo scopo, il sistema inizia
a

leggere le modalità automaticamente.
-

Bl

uetooth
®.
Salvare un dispositivo audio Bluetooth®.
Info
-

I

nformazioni.
Visualizzare le informazioni sul brano in
corso di lettura. Casuale
Premere il tasto per riprodurre i
brani su CD,
USB, iPod o Bluetooth
® in ordine casuale.
Ripetizione
Premere il tasto per attivare questa funzione.
Audio
-

E

qualizzatore .
Regolare i

toni bassi, i medi e gli alti.
-

B

ilanciamento/Dissolvenza .
Regolare il balance degli altoparlanti
anteriori e posteriori, sinistro e destro.
Premere il tasto al centro delle frecce per
equilibrare le regolazioni.
-

V

olume/velocità .
Selezionare il parametro voluto, l'opzione è
indicata in sovraimpressione.
-

L

oudness .
Ottimizzare la qualità dell'audio a


basso
volume.
-

R

adio automatica .
Regolare la radio all'avviamento
o

recuperare lo stato attivato all'ultima
rotazione della chiave di contatto su STOP.
-

R

itardo spegnimento radio .
Regolare il parametro.
-

R

egolazione volume AUX .
Regolare i


parametri.
Por ta USB
Inserire la chiavetta USB o collegare la
p eriferica con un cavo adatto (non fornito),
alla presa USB situata nel vano portaoggetti
centrale e dedicata al trasferimento dei dati
verso il sistema.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema crea delle playlist (memoria
temporanea) e questa operazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Ridurre il numero di file non musicali e il
numero di cartelle per ridurre il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o
collegamento di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
senza inter vento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto.
Sistema audio-telematico touch screen

15
- Unità di misura.
Impostare le unità di misura per la
visualizzazione del consumo, della distanza
e della temperatura.
-

B
ip touch screen .
Attivare o
disattivare il segnale acustico al
contatto con il pulsante sul display.
-

V
isualizzazione Tragitto B .
Visualizzare il tragitto B sul display del
guidatore.
Comandi vocali
-

T
empo di risposta vocale .
Impostare la lunghezza della risposta del
sistema vocale.
-

V
isualizzazione lista comandi .
Visualizzare i
suggerimenti con le varie
opzioni durante una sessione vocale.
Orologio e Data
-

I
mpostazione ora e formato .
Imp

ostare l'ora.
-

V
isualizza modalità ora .
A

ttivare o disattivare la visualizzazione
dell'orologio digitale sulla barra di stato.
-

Sin
cronizza ora .
A

ttivare o disattivare la visualizzazione
dell'ora in automatico.
-

I
mposta data .
R

egolare la data. Sicurezza/Aiuto
-
T elecamera di retromarcia.
Visualizzare la telecamera di retromarcia.
-

Ri
tardo telecamera.
Mantenere la visualizzazione sullo schermo
della telecamera di retromarcia per dieci
secondi o
18 km/h (8mph) al massimo.
Luci
-

F
ari diurni.
Attivare o
disattivare l'accensione
automatica dei fari all'avviamento.
Porte e bloccaggi
-

B
loccaggio automatico.
A

ttivare o disattivare il bloccaggio
automatico delle porte quando il veicolo è in
movimento. -
R adio automatica
.
Regolare la radio all'avviamento
o
recuperare lo stato attivato all'ultima
rotazione della chiave di contatto su STOP.
-

R
itardo spegnimento radio.
Regolare il parametro.
-

R
egolazione volume AUX.
Regolare i


parametri.
Telefono/Bluetooth
®
- Telefoni collegati .
Avviare il collegamento Bluetooth® del
dispositivo selezionato.
Rimuovere il dispositivo selezionato.
Memorizzare il dispositivo selezionato nei
preferiti.
Regolare i


parametri.
-

A

ggiungi dispositivo .
Aggiungere una nuova periferica.
-

C

onnessione audio .
Collegare la periferica solamente in audio.
Audio
-

E

qualizzatore .
Regolare i

toni bassi, i medi e gli alti.
-

B

ilanciamento/Dissolvenza .
Regolare il balance degli altoparlanti
anteriori e posteriori, sinistro e destro.
Premere il tasto al centro delle frecce per
equilibrare le regolazioni.
-

V

olume/velocità .
Selezionare il parametro voluto, l'opzione è
indicata in sovraimpressione.
-

L

oudness .
Ottimizzare la qualità dell'audio a


basso
volume. Impostazioni radio
-

A

nnunci DAB .
Attivare o

disattivare gli annunci.
Attivare o

disattivare le opzioni: Allarme,
Annuncio evento., Flash borsa, Flash info,
Info su programmi, Eventi speciali, Info
sportive, Info trasporti pubblici, Annuncio
d'allerta, Flash meteo.
.
Sistema audio-telematico touch screen