Peugeot Boxer 2018 Manuel du propriétaire (in French)

11
Commandes vocales "Radio AM / FM"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche reconnaissance
vocale située sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Syntonise
sur 105.5
FMSyntoniser la radio sur la fréquence 105.5 de la bande FM.
Syntonise
sur 940
AMSyntoniser la radio sur la fréquence 940 de la bande AM.
Syntonise
sur * FIP
FMSyntoniser la radio sur la station FIP.
*

I

l est possible de remplacer "FIP" par n'importe quel autre nom de station FM reçu par la radio.
Toutes les stations de radio ne fournissent pas ce ser vice.
.
Système Audio

12
Commandes vocales "Média"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche reconnaissance
vocale située sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Écoute
morceau "
Titre 1 " Jouer le morceau "Titre 1".
Écoute
album "
Album 1 " Jouer les chansons de l'album "Album 1".
Écoute
artiste "
Ar tiste 1 " Jouer les chansons de l'artiste "Artiste 1".
Écoute genre
musical "
Jazz " Jouer les chansons du genre musical "Jazz".
Écoute
playlist "
Playlist 1 " Jouer les chansons de la playlist "Playlist 1".
Écoute
podcast "
Radio 1 " Jouer le podcast "Podcast 1".
Écoute livre
audio "
Livre 1 " Jouer le livre audio "Livre 1".
Écoute
morceau
numéro "
5 " Jouer le morceau numéro "5".
Sélectionne "USB " Sélectionner comme source audio active le support média USB.
Feuillette "Album " Afficher la liste des albums disponibles.
Système Audio

13
Commandes vocales "Messages de texte"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de chaque écran principal après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à
condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Envoie un
sms à 0123 4 5 6789
Démarrer la procédure vocale pour envoyer un texto prédéfini en utilisant le système.
Envoie un
sms à Henri
DupontTéléphone
portable
Affiche le
sms Henri
DupontTéléphone
portableAfficher la boîte des messages téléchargés par le téléphone.
.
Système Audio

14
Commandes vocales "Appels mains libres"
Commandes disponibles quand un appel est en cours.
Les commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran au cours d'un appel après avoir appuyé sur la touche téléphone
située sur le volant.Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Envoie
0123 4 5 6789 Les tonalités de sélection sont envoyées pour 0123456789.
Envoie
Voicemail
password Les tonalités de sélection sont envoyées pour les numéros enregistrés dans "Mot de
passe de la boîte vocale".
Active
les haut-
parleurs Transférer l'appel sur le téléphone ou sur le système.
Active
/
Désactive
micro Activer
/ désactiver le micro du système.
Système Audio

185
ABS ...........................................................68-69
Accessoires ..................................................... 67
Accoudoir avant


.............................................. 38
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
Afficheur du combiné .................................. 7, 92
AFU


........................................................... 68-69
Aide à la descente
..................................... 71-72
Aide au démarrage en pente

..........................95
A

irbags
...............................
.............................78
Airbags frontaux
...............................

...75 -76, 79
Airbags latéraux


.............................................. 76
Airbags rideaux
............................................... 76
A

ir conditionné additionnel

.......................46 - 47
Air conditionné automatique


.....................44, 50
Air conditionné manuel


............................. 43, 50
Alarme


............................................................. 35
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


.................10 6 -107
Allume-cigares


................................................ 58
Aménagements avant


............................... 52-56
Aménagements intérieurs


........................52-56
Ampoules (remplacement, référence)


..........14 4
Antiblocage des roues (ABS)
.............12, 68 - 69
Antidémarrage électronique


...........................89
Antipatinage des roues (ASR)


..................68 -70
Appel de phares
.............................................. 61
Appuis-tête avant
...............................

.............37
Arrêt du véhicule
............................................. 87
ASR
........

................................................... 68-69
Assistance au freinage d'urgence
............ 6

8-69
Attelage


..................................................... 88-89
Attelage à rotule démontable


................120 -123
Autonomie AdBlue
...............................

...........21
Avertisseur sonore


.......................................... 68 Démarrage d'un moteur Diesel
.....................11 8
Démarrage du véhicule ................................... 87
Déplacements à l'étranger ..............................
61
Détection de sous-gonflage ..................11 0 -111
Dimensions ..............................
.....................162
Disques de freins


...................................12 9 -131
AB
C
DBalayage automatique des essuie-vitres .......65
B atterie ............................................ 91, 129, 153
BlueHDi


................................................... 21, 132
Boîte à gants
............................................. 52-55
Boîte de vitesses manuelle
...............92, 94, 130
Capacité du réservoir carburant


.............20, 116
Capot moteur


................................................ 125
Capucine


............................................. 52-54, 56
Caractéristiques techniques


.........................15 8
Carburant


...................................................... 11 8
Carburant (réservoir)
.................................... 11

6
CDS


........................................................... 68-69
Ceintures de sécurité


.................................7 2 -74
Ceintures de sécurité arrière
.......................... 73
C

haînes à neige ............................................ 11 9
Changement d'une lampe
...................... 14

3 -14 4
Charges remorquables


.................................157
Chauffage


....................................................... 43
Chauffage additionnel ...............................46 - 47
Clignotants


................................................ 15, 61
Climatisation


............................................. 46 - 47
Combinés


.......................................................... 7
Commande d'éclairage


.............................15, 61
Commande des sièges chauffants


.................38
Commande d'essuie-vitre


...............................65
Compte-tours
...............................

.....................7
Compteur


.......................................................... 7
Configuration du véhicule


.........................22, 27
Conseils de conduite


................................87- 8 9
Console centrale


............................................... 4
Contrôle de Traction Intelligent


.......................71
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


....68-69
Contrôle dynamique de stabilité (ESP)
..........69
Contrôles
................................................ 1

2 9 -131Feux antibrouillard arrière


..............................61
Feux de croisement


........................................61
Feux de détresse
............................................ 68
F

eux de position

..............................................61
Feux de route
............................................16, 61
Feux diurnes
................................................... 61
F

eux diurnes à LED
........................................62
F

eux indicateurs de direction

.........................61
Filtre à air

...............................
.......................12 9
Filtre à gazole
.......................................126, 131
Filtre à huile


...................................................12 9
Filtre à particules
...................................12 9 -13 0
Filtre habitacle


..............................................12 9
Frein de stationnement
......... 1

1, 91-92, 129 -131
Freins


............................................................131
F
EESP/ASR ......................................................... 69
Essuie-vitre ..................................................... 65
.
Index alphabétique

186
H
Huile moteur ........................................... 126 -128 Paramétrage des équipements ................
22, 27
Plafonnier arrière ............................................58
Plafonnier avant
.................................. 5

2-54, 56
Plafonniers


......................................................58
Planche de bord


................................................4
Plaquettes de freins


...............................12 9 -131
Portes avant
...............................

.....................33
Poste de conduite
.............................................4
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


..................................74
Prises auxiliaires
...............................

........52-55
Programme de stabilité électronique (ESC)


.................................68-69
Projecteurs antibrouillard avant


......................61
Protection des enfants


........................75, 77, 79
P
OOrdinateur de bord .......................................... 28
O utillage de bord ................................... 137-142
Outils
...............................

.......................137-142
Ouverture du capot moteur
...........................125
I
J
K
L
Indicateur de changement de rapport ............17
In dicateur de niveau d'huile moteur ...........18 -19
Indicateur d'entretien


.................................18 -19
Indicateur de température du liquide de refroidissement


.......................20
Indicateurs de direction


..................................15
Indicateurs de direction (clignotants)
............. 61
J

auge de carburant

................................. 20, 116
Klaxon


............................................................. 68
Lampes (changement)
........................... 14

3 -14 4
Lève-vitres


...................................................... 36
Lève-vitres électriques


...................................36
Limiteur de vitesse


.................................. 9 9 -10 0Neutralisation de l'airbag passager


....75, 78 -79
Niveau du liquide de refroidissement


.............20
Niveau mini carburant


.............................20, 116
Niveaux


..................................................126 -128
Niveaux et vérifications .................................126
N
M
Masses .......................................................... 157
Menu ............................................................... 22
Moteur Diesel


................................ 118, 126, 158
Motorisations


......................................... 157-15 8
RRangements ............................... ...............52-55
Reconnaissance de limite de vitesse .......96-98
REF
...............

............................................ 68-69
Régénération filtre à particules
............. 1

2 9 -13 0
Réglage de la date
.......................................... 28
Réglage de l'heure
.......................................... 28
R

églage de l'inclinaison du siège

...................37
Réglage du volant


........................................... 41
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


........................72-73
Régulateur de vitesse


............................101-105
Remise à zéro indicateur d'entretien


.........18 -19
Remorque


................................................. 88-89
Remplacement des lampes
................... 14

3 -14 4
Remplacement filtre à air
..............................12 9
Remplacement filtre à huile


..........................12 9
Remplacement filtre habitacle
...................... 12

9
Remplissage d'AdBlue
® ................................ 13 2
Liquide de direction assistée


.................
126 -128
Liquide de freins


.....................................
126 -128
Liquide de lave-vitre
............................... 12

6 -128
Liquide de refroidissement


....................
126 -128
Lombaire


.........................................................
37
Luminosité


.........................................................
8
Index alphabétique

187
S
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......132
Sécurité des enfants ...........................7
5, 77, 79
Sièges chauffants


........................................... 38
Sièges enfants


.................................... 74, 77, 85
Signal de détresse


.......................................... 68
Sous-capot moteur
....................................... 12

6
Sous-gonflage (détection)


.....................11 0 -111
Stop & Start


................................... 17, 51-52, 66,
73, 93 -95, 125, 129, 155
Tableaux des motorisations


..........................15 8
Tablette écritoire


....................................... 52-54
Télécommande
..............................

...........30, 89
Témoin de ceintures ................................... 72-73
Témoins d'alerte


................................................ 9
Témoins de marche


.......................................... 9
Témoins lumineux


......................................... 8-9
Température du liquide de refroidissement
.... 20
T

rappe à carburant ........................................ 11 6
Types de lampes


........................................... 14 4
T
U
V
UREA ............................................................ 132
Ventilation

................................................. 43, 50
Vérification des niveaux


.........................126 -128
Vérifications courantes


.........................129, 131
Remplissage du réser voir
de carburant
....................................... 11 6 , 11 8
Répartiteur électronique de freinage (REF)


................................... 68-69
Réservoir de carburant


................................. 11 6
Rétroviseurs extérieurs


................................... 42
Révisions


.................................................... 18 -19
Rhéostat d'éclairage


......................................... 8
Rotule démontable sans outil

................ 120 -123
Roue de secours
.................................... 1

37-142
.
Index alphabétique