Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

19
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa information om
ser vicen genom en kort tryckning på MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa information
om servicebesök och försämring av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE kan du
gå tillbaka till de olika menyerna på displayen.
Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
startsidan. M e ny…
Välj…Används för att…
Service Ser vice (Km/Miles before
service) (Service (km/miles
före servicebesök))Visa antalet återstående
kilometer/miles innan nästa
servicebesök.
Oil change (Km/Miles before
change) (Oljebyte) (km/Miles
före oljebyte)) Visa resterande körsträcka
innan nästa oljebyte
Se motsvarande avsnitt för mer information om bilinställningar .
1
Instrumentpanelen

20
Kylvätsketemperatur
Om visaren går in i det röda fältet eller om
v arningslampan tänds:
-

s
tanna bilen omedelbart och slå ifrån
tändningen. Kylfläkten kan fortsätta
att fungera ännu en viss tid, upp till ca
10


minuter.
-

v
änta tills motorn kylts av innan du
kontrollerar nivån och fyll på kylvätska vid
b e h ov. Ta hänsyn till följande råd:
Observera att kylkretsen är under tryck!
För att undvika risker för brännskador ska du
använda en trasa och skruva loss locket två
var v, så att trycket sjunker.
Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och tar
av locket för att fylla på.
Om visaren befinner sig mellan C (Cold
– kallt) och H (Hot – varmt) är funktionen
normal.
I speciellt krävande användningsförhållanden
och i varma klimat kan visaren närma sig den
röda delen av skalan. Om visaren är kvar i det röda fältet bör du
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera kylarvätskenivån regelbundet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om kontroll av nivåer .
Bränslemätare
Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningen slås på.
Mätaren är placerad på:
-

F
(Full): tanken är full.
-

E (
Empty – tom): bränslereserven är
påbörjad, indikatorn för miniminivå lyser
med fast sken.
Då varningslampan för bränslereserven tänds
finns cirka:
-

1
0 liter kvar i tanken i tankar för 60 och
9 0


l i t e r,
-

1
2 liter kvar i tanken i tankar för 120 liter.
Tankar med olika volymer finns som tillval:
-

6
0 liter (alla motorer),
-

1
20 liter (utom motorerna Euro 6).
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bränsle .
Instrumentpanelen

21
AdBlue®-räckviddsmätare
Så snart reser vnivån i AdBlue®-tanken
har nåtts eller efter att ett funktionsfel
i

avgasreningssystemet SCR har detekterats,
visas en indikator när tändningen slås till, med
information om hur långt fordonet kan köras
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett fel har detekterats samtidigt som nivån
av AdBlue
® är låg visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att motorn
inte startar på grund av brist på
AdBlue
®
Motorns startspärr är lagstadgad och
aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken
är tom.
Räckvidd som överstiger 2 400

km
När tändningen slås på visas ingen information
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen. Återstående räckvidd mellan 2 400
och
600 km
När tröskeln på 2 400 km uppnås
tänds den här varningslampan och
ett tillfälligt meddelande visas som
anger räckvidden i

kilometer eller
miles innan motorstart hindras.
Varje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen
är att du fyller på så snart som möjligt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
Räckvidd under 600

km
När tröskeln på 600
km uppnås
tänds den här varningslampan och
ett meddelande visas som anger
räckvidden i

kilometer eller miles
innan motorstart hindras. Varje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt
och innan tanken är helt tom. Annars kommer
du inte att kunna starta bilen igen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
Räckvidd 0 km: AdBlue®-tanken är tom: bilens
startspärr hindrar motorn från att starta.
Om du inte fyller på AdBlue
® i den specifika
behållaren riskerar du att bilen inte längre går
att starta.
För att kunna starta motorn igen måste du
fylla på minst 4

liter AdBlue
® i tanken. Du
kan även kontakta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
påfyllning.
Varningen upprepas var 50:e km med en
uppdatering av räckvidden.
1
Instrumentpanelen

22
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) och i

synnerhet om påfyllning.
I händelse av fel på
avgasreningssystemet SCR
Detektering
Kontrollampan för motorns
självdiagnos tänds.
Varje gång tändningen slås på hörs
ljudsignalen och ett meddelande
bekräftar att ett fel uppstått
i


avgasreningen.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen när
nivån av förorenande utsläpp i


avgaserna åter
uppfyller normerna.
Men efter att du kört 50
km med
kontrollampans permanenta varning tänd
bekräftas felet.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när du kört 400
km efter denna
bekräftelse.
Kontakta snarast en PEUGEOT-
återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Bekräftat fel
Utöver de föregående signalerna blinkar
kontrollampan och den återstående
räckvidden visas i
kilometer (eller miles) på
instrumenttavlan.
Varningen återupptas igen var 30:e sekund
med uppdatering av räckvidden.
Kontakta snarast en PEUGEOT-återförsäljare
eller en kvalificerad verkstad.
Annars finns risk för att du inte längre kommer
att kunna starta bilen.
Start av motorn förhindras om 400 km
Varje gång du försöker starta
bilen aktiveras varningen och
meddelandet om startspärren visas.
För att kunna starta bilen igen måste du vända
dig till en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Bilinställningar
Med reglagepanelen för
MODE
Med den här reglagepanelen kan du visa
menyer som anpassar vissa system.
Instrumentpanelen

23
Om din bil är utrustad med ljudsystemet har du
tillträde till alla menyer.
Om din bil är utrustad med ljud- och
multimediasystemet med pekfunktion kan vissa
menyer bara öppnas via manöverpanelen för
bilradion.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på instrumentpanelens display.
Tillgängliga språk: italienska, engelska, tyska,
franska, spanska, portugisiska, nederländska,
portugisiska (Brasilien), polska, ryska, turkiska
och arabiska.
Med knappen MODE kan du:
-

v
isa menyer och
undermenyer
-

b
ekräfta dina val inne i en
meny
-

g
å ur menyerna. Med en lång tryckning kommer
du tillbaka till startsidan.
Med denna knapp kan du:
-
r
ulla uppåt i en meny
-
ö
ka ett värde.
Med denna knapp kan du:
-
r
ulla nedåt i en meny
-

m
inska ett värde.
1
Instrumentpanelen

24
M e ny…Tr y c k p å …U n d e r m e ny… Tr y c k p å …Välj… Bekräfta och
lämnaAnvänds för att…
1
Brightness
(ljusstyrka). Öka
Justera ljusstyrkan på
instrumentpanelen och instrumenten
och reglagen (med positionsljusen
på).
Minska
2
Speed beep
(hastighetssignal)ON ÖkaAktivera/inaktivera ljudsignalen
som anger överskridning av den
programmerade hastigheten och välja
hastighet.
Minska
OFF
3

Headlamp
sensor
(sensor för
strålkastare) Öka
Ställa in solsensorns känslighet (från
1


till 3) vilket påverkar strålkastarna.
Minska
4 Activation Trip
B (aktivering
Tr i p B)ON Visa en andra sträcka, kallad "Trip B".
OFF
5

Traffic Sign
(vägskylt) ON
Aktivera/avaktivera läsning av skyltar.
OFF
6 Time
setting (Hour)
(tidsinställning,
t i m m e)Hours/Minutes
(timmar/
minuter) Öka
Ställa in tiden
Minska
Format
24-timmarsklockaVälj timformat för klockan.
12-timmarsklocka
7 Setting the
date (inställning
av dat um) Year/Month/
Day (År/
Månad/Dag)Öka
Ställa in datum.
Minska
Instrumentpanelen

25
Meny…
Tr y c k p å … U n d e r m e ny… Tr y c k p å …Välj… Bekräfta
och lämnaAnvänds för att…
8
Autoclose
(automatisk
låsning) ON
Aktivera/inaktivera automatisk låsning
av dörrarna över cirka 20
km/h
OFF
9 Measurement
unit (måttenhet) Distance
(sträcka) Km
Välja enhet för visning av sträckan
Miles
Fuel
consumption
(förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/10 0


km
Temperature
(temperatur)


°CVälja enhet för visning av temperatur.
°F
Tyre pressures
(däcktryck) psi
Välja enhet för visning av däcktryck.
bar
kPa
10


Languages
(språk)
List of languages
available (lista
över tillgängliga
språk)Välja språk för visning.
11 Volume of
announcements
(ljudvolym för
meddelanden) (Buzz)Öka Öka/Minska ljudvolymen på
meddelanden eller varningssignal.
Minska
1
Instrumentpanelen

26
Meny…
Tr y c k p å … U n d e r m e ny… Tr y c k p å …Välj… Bekräfta
och lämnaAnvänds för att…
12


Service
Service (km/Miles before
service) (Service (km/
miles före servicebesök))Visa resterande körsträcka innan nästa
servicebesök.
Oil change (Km/Miles
before change) (Oljebyte)
(km/Miles före oljebyte))Visa resterande körsträcka innan nästa
oljebyte
13


Daytime
running lamps
(varselljus) ON
Aktivera/avaktivera varselljusen.
OFF
14 Automatic headlamp
dipping (automatisk
omkoppling till helljus)ON Aktivera/avaktivera automatiskt helljus.
OFF
15 Passenger
airbag
(passagerarens
krockkudde)
(BAG P)ON Ye s (J a)Aktivera passagerarens krockkudde.
No (Nej)
OFF Ye s (J a)Koppla bort passagerarens krockkudde.
No (Nej)
16


Quit
menu (lämna
m e ny n) Lämna menyn.
Tryck på pilen nedtill för att gå tillbaka till
den första menyn.
Instrumentpanelen

27
Med ljud- och multimediasystem
med pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
i nstrumentbrädan kan du visa menyer för att
göra personliga inställningar av viss utrustning.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska, engelska,
spanska, franska, italienska, nederländska,
polska, portugisiska, turkiska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen.
Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar". Med den här knappen på skärmen
går du uppåt i
en meny eller ökar ett
värde.
Med den här knappen på skärmen
går du nedåt i en meny eller sänker
ett värde.
Menyn " Inställningar "
1."Visning".
2. "Röstkommandon".
3. "Klocka och datum".
4. "Säkerhet/Hjälp".
5. "Ljus".
6. "Dörrar och låsning".
7. " Ljud ".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10. "Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar.
11. "Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i


ljudsystemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ljud, radio och navigation. Parametrarna för undermenyerna 4
, 5 och
6 varierar beroende på bilens utrustning.
Från undermenyn " Visning" kan du:
-
m
arkera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
-
v
älja "Måttenhet" och ställa in enhet för
förbrukning (l/100 km, mpg), sträcka (km,
miles) och temperatur (°C, °F),
- m arkera " Visning sträcka B" för att aktivera
eller avaktivera färddatorns sträcka B
(On, Of f ).
Från undermenyn "Säkerhet/Hjälp" kan du:
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Camera delay" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10


sekunder eller till och
med 18
km/h (On, Off),
-

m
arkera " Vägskylt" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off).
-
ma

rkera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
1
Instrumentpanelen

28
Inställning av datum och tid
Med reglagepanelen för MODEMed ljud- och multimediasystem
med pekfunktion
I undermenyn "Klocka och datum":
F
V älj "Ställ in tid och format" för att ställa in
timmar, minuter, sekunder och välj format
(24
h, 12 h med am eller pm),
F

m
arkera "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
För att kunna göra en manuell inställning av
tid måste "Synkron. tid" vara avaktiverad (Off).
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, momentan bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning etc.).
F

O
m du vill se information från färddatorn,
trycker på knappen TRIP som sitter i
änden
av torkarreglaget.
Från undermenyn "Ljus" kan du:
-

m

arkera " Varselljus" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-
m
arkera "Automatiskt helljus." för att
aktivera eller avaktivera dess användning
(On, Of f ),
-
m

arkera "Strålkastarsensor" för att ställa in
känsligheten (1, 2, 3).
Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan du:
-

m

arkera "Autoclose" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off). F

T

ryck på knappen MODE.
F

V

älj menyn "Ställ in tid" för att ställa in tid
och tidsformat (24

h eller 12

h) eller välj
menyn "Ställ in datum" för att ställa in dag,
månad och år.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar .
Räckvidd
Anger hur många kilometer du kan köra med
det bränsle som återstår i
tanken, beroende på
medelförbrukningen under den sträcka du kört.
Sträcka A
Anger den sträcka som körts sedan datorn
nollställdes senast.
Medelförbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan färddatorn senast
nollställdes.
Instrumentpanelen