Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

9
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn
i gång eller under färd betyder det att ett fel
uppstått, som kräver en åtgärd från förarens
sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en
varningslampa tänds behövs ytterligare diagnos
med ledning av det tillhörande meddelandet.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om problem uppstår.
Kontrollampor för aktiva system
Om någon av följande kontrollampor tänds
bekräftar det att motsvarande system har
aktiverats.
Lampa som indikerar
urkoppling
Om den här kontrollampan tänds bekräftar det
en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett
meddelande på skärmen.
1
Instrumentpanelen

10
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Röda varningslampor
KylvätsketemperaturPå H i det röda fältet. F ör hög kylvätsketemperatur
och/eller
onormal förhöjning.Parkera bilen och slå från tändningen.
Låt kretsen kylas av tillräckligt.
Kontrollera nivån visuellt.
För mer information om Kontroll av nivåer , se motsvarande avsnitt.
Gör en påfyllning om nivån är för låg.
Om nivån är korrekt, kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad.
Fast sken med visaren
i det röda fältet.
Motoroljetryck Blinkar i


några
sekunder och ett
meddelande visas på
displayen. Motoroljans kvalitet är mycket
försämrad.
Utför byte av motorolja så snart som möjligt.
Efter en andra varningsnivå kommer motorns
prestanda att begränsas.
Tillfälligt tänd eller
lyser konstant med
motorn i
gång. Låg oljenivå
eller
ett större fel. Parkera bilen och slå från tändningen.
Kontrollera nivån manuellt.
För mer information om Kontroll av nivåer
, se
motsvarande avsnitt.
Gör en påfyllning om nivån är för låg.
Om nivån är korrekt, kontakta PEUGEOT eller en
annan kvalificerad verkstad.
Batteriladdning Fast sken. Ett funktionsfel i


laddningskretsen
eller batteriet. Granska batteriets kabelskor.
Se avsnittet Batteri
för mer information.
Lyser med fast eller
blinkande sken trots
kontrollerna. Ett funktionsfel i


tändningskretsen
eller insprutningssystemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Öppningsavkänning Fast sken. En av fordonets dörrar eller
luckor är dåligt stängd. Kontrollera stängningen av hyttens dörrar,
bakdörrarna och sidodörren samt motorhuven.
Instrumentpanelen

11
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Servostyrning Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen Servostyrningen är felaktig.
Bilen behåller sin vanliga styrning, men har ingen
servo.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Krockkudde fram/
sida Blinkar eller fast sken.
Fel på en krockkudde eller en
bältessträckare. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
krockkuddarna
.
Bilbältet inte
fastspänt Fast sken och sedan
blinkande. Föraren har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte. Dra i
remmen och skjut in låstungan i bälteslåset.
Åtföljs av en ljudsignal
och förblir sedan tänd. Bilen körs utan att föraren har
spänt fast säkerhetsbältet. Kontrollera att bilbältet är ordentligt fastspänt genom
att dra i
remmen.
Luftfjädring Fast sken. Fel i
systemet.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen
eller dåligt lossad. Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks, med
foten på bromspedalen.
Bromsvätskenivå Fast sken. Otillräcklig vätskenivå. Fyll på med vätska som godkänts av PEUGEOT.
Förblir tänd, trots
korrekt nivå.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t sätt.
Parkera bilen, slå av tändningen och vänd dig till en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanelen

12
KontrollampaTillståndAnger Åtgärder/kommentarer
+ Elektronisk
bromsfördelare
Fast sken.
Fel i
systemet.Stanna bilen så for t du kan på ett säker t sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Orange varningslampor Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i
ABS-systemet.Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i
måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Service Tillfälligt på. Mindre fel förekommer. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken åtföljt av
ett meddelande på
skärmen. Allvarliga fel förekommer.
Anteckna varningsmeddelandet och kontakta
PEUGEOT eller en annan kvalificerad verkstad.
Bromsklossar Fast sken. Bromsklossarna fram är slitna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad byta bromsklossarna.
CDS/ASR Blinkar. Systemet aktiverat. Systemet optimerar bilens väggrepp och möjliggör
även bättre kursstabilitet.
Fast, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande på
displayen. Fel i
systemet eller på starthjälp
i


backe.Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
antisladdsystemet eller antispinnsystemet
.
Fast sken. Fel på det intelligenta
antispinnsystemet.
Instrumentpanelen

13
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik Fast sken.
Ett funktionsfel i
motorn eller
avgasreningssystemet (EOBD)
har upptäckts.
EOBD (European On Board
Diagnosis) är ett europeiskt
diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för
utsläpp av:
-
CO

(kolmonoxid)
-

H
C (obrända kolväten)
-

N
Ox (kväveoxider)
som registreras av de
syresensorer som sitter efter
katalysatorerna
-


partiklar.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll så snart som möjligt.
Partikelfilter
(diesel)
Fast sken.
Regenerering av partikelfiltret.
Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills kontrollampan
slocknar så att regenereringen hinner slutföras.
För mer information om Kontroll av nivåer , se
motsvarande avsnitt.
Däcktrycksvarnare Fast sken. Ett däck är tömt på luft eller
punkterat. Parkera bilen och slå från tändningen.
Byt eller reparera däcket.
+ Fast sken åtföljt av
servicelampan.
Fel på en sensor.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
1
Instrumentpanelen

14
AvåkningsvarnareBlinkande sken
samtidigt som en
ljudsignal hörs. Oönskad avvikelse åt vänster
eller höger.
Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt
körriktning.
Fast sken samtidigt
som en ljudsignal
hörs. Avåkningsvarnaren fungerar
felaktigt.
Rengör vindrutan.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet om problemet kvarstår.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Elektronisk
startspärr Fast sken.
Den isatta tändningsnyckeln
identifieras inte.
Det går inte att starta. Byt nyckel och be PEUGEOT kontrollera den felaktiga
nyckeln.
Du hittar mer information om stöldskydd

i


motsvarande avsnitt.
Lyser i
ca 10 sekunder
efter att tändningen
slagits från. När larmet löser ut.
Kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad för att få hjälp att kontrollera låsen.
Förekomst av
vatten i


dieselfiltret Fast sken åtföljt av
ett meddelande på
skärmen. Förekomst av vatten
i


bränslefiltret.Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad rengöra filtret.
För mer information om kontroller
, se motsvarande
avsnitt.
AdBlue
Fast sken och blinkar
sedan följt av ett
meddelande på displayen.Minskad räckvidd. Fyll på AdBlue så snart som möjligt.
För mer information om AdBlue®, se motsvarande
avsnitt.
Instrumentpanelen

15
Låg bränslenivåFast sken med
visaren i
E-fältet.Reservbränslet används.
Tanka så snart som möjligt.
Beräkningen av återstående bränsle beror på körstil,
vägens profil, hur mycket tid som har gått och
körsträcka sedan varningslampan först tändes.
Blinkar. Fel i
systemet.Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
För värmare för
diesel Fast sken.
Klimatförhållanden får
förvärmningen att bli nödvändig. Vänta tills kontrollampan slocknar innan du startar
motorn.
Dimljus bak Fast sken. Knappen MODE på
manöverpanelen aktiveras. Manuellt val.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset är på.
Stäng av dem vid normal sikt.
Gröna kontrollampor Vänster blinkers Blinkar med ljudsignal. En styrändring med
belysningsreglaget. För reglaget nedåt.
Höger blinkers Blinkar med ljudsignal. En styrändring med
belysningsreglaget. För reglaget uppåt.
Dimljus fram Fast sken. Knappen MODE på
manöverpanelen aktiveras. Manuellt val.
Dimljusen kan endast användas när halvljuset är på.
1
Instrumentpanelen

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Farthållare Fast sken. Farthållare har valts. Manuellt val.
Halvljus Fast sken. Ett manuellt val. Ställ belysningsreglaget i


det andra läget.
Blå varningslampor Helljus Fast sken. Belysningsreglaget har dragits
mot dig. Dra på nytt i
reglaget för att återgå till halvljus.
Automatisk
omkoppling till
helljus Fast sken.
Funktionen aktiveras i
menyn
MODE. Aktivering och avaktivering av helljusstrålkastarna
sker automatiskt efter körförhållanden och trafik.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
bilinställningar
.
Temperatur/halka Varningslampan för
halka, temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande på
displayen. Klimatförhållanden som kan leda
till isbildning på körbanan.
Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Datum/tid Inställning: datum, tid. Konfigurering i
menyn "MODE". Se motsvarande avsnitt för mer information om bilinställningar.
Kontrollampa på displayen
VisningAnger Åtgärder/kommentarer
Instrumentpanelen

17
SkiftnyckelEn skiftnyckelsymbol
som förblir tänd. Dags för servicebesök.
Se listan över kontroller i biltillverkarens
serviceschema och lämna sedan in bilen på service.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rött ljus,
köbildning etc.), har Stop & Start-
systemet ställt motorn i
STOP-
läge. Kontrollampan slocknar och motorn startar
automatiskt igen i
START-läget när du vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och slocknar
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
Läs motsvarande avsnitt för mer information om Stop
& Star t
.
Växlingsindikator Pil riktad uppåt. Växeln över den aktuella växeln
kan läggas i. Se motsvarande avsnitt för mer information om
växlingsindikatorn
.
Fartbegränsare Fast sken. Fartbegränsaren är aktiv. Manuellt val.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
fartbegränsare .
Fast sken vid "OFF". Fartbegränsaren är vald men
inaktiv.
Kontrollampa på displayen
VisningAnger Åtgärder/kommentarer
Strålkastarhöjd Strålkastarinställning. Läge mellan 0 och 3 beroende
på last. Ställ in med knapparna på reglagepanelen med
MODE.
1
Instrumentpanelen

18
Indikatorer
Information om service
När tändningen slås på tänds
skiftnyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa ser vice ska utföras
enligt biltillverkarens serviceschema.
Motoroljenivå
Beroende på motor visas sedan motoroljenivån
på en skala graderad från 1 (Min.) till 5 (Max.).
Om ingen gradering visas är motoroljenivån för
låg. Du måste ovillkorligen fylla på olja för att
inte motorn ska skadas.
För att nivåmätningen ska vara giltig måste
bilen stå parkerad på plan mark och motorn
vara avstängd sedan över 30
minuter.
Denna information bestäms av körsträckan
sedan senaste servicebesök. I tveksamma fall, kontrollera oljenivån med
oljemätstickan.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om kontroll av nivåer
.
Motoroljans kvalitet
Denna varningslampa blinkar, och
om din bil är utrustad med denna
funktion visas ett meddelande
varje gång bilen startas: systemet
har detekterat en försämring
av motoroljan. Oljebyte måste
genomföras snarast möjligt.
Denna 2:a varningslampa, som tänds
tillsammans med den 1:a, tänds på
instrumentpanelen när oljebyte inte
utförts, eftersom försämringen av oljan
har passerat en ny gräns. Om denna
varningslampa tänds med jämna
mellanrum ska du snarast utföra oljebyte.
För 3,0 liter HDi-motorer begränsas
d å motorns var vtal till 3 000 var v/min,
därefter till 1 500
var v/min tills oljan
har bytts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.
Efter några sekunder återgår displayen till sina
vanliga funktioner.
Nollställning av
serviceinformation
Se listan över kontroller i biltillverkarens
ser viceschema som du fick vid leveransen
av bilen.
På en kvalificerad verkstad som har
diagnosverktyget ser de till att symbolen slutar
blinka efter varje servicetillfälle.
Om du själv har utfört ser vice på bilen måste
du nollställa serviceindikatorn så här:
F

f

ör in nyckeln i tändningslåset,
F

v
rid den till läge MAR
,
F

t

rampa samtidigt på bromspedalen och
gaspedalen under mer än 15

sekunder.
Instrumentpanelen