USB Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

4
Instrument och reglage10.Förarens främre krockkudde/signalhorn.
11. Rattreglage för bilradio.
Mittkonsol
3.Förvaringsutrymme/flyttbar askkopp.
4. 12
V-tillbehörsuttag (max. 180 W).
5. USB-uttag/cigarettändaruttag.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR)/
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i


nedförsbacke.
8. Avåkningsvarnare.
9. Varningsblinkers.
10. Centrallås/kontrollampa för låsning.
11. Borttagning av is och imma.
12 . Växelspak.
1. Säkringsdosa.
2. Programmerbar extravärme.
3. Luftfjädring/läslampor/extra ventilation
bak.
4. Reglage för farthållare/fartbegränsare.
5. Inställning av fordonsparametrar/
strålkastarnas höjd/dimljus fram/bak.
6. Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
7. Instrumentpanel med display.
8. Reglage för torkare/spolare/färddator.
9. Tändningslås.
1.Bilradio/navigation.
2. Värme/luftkonditionering.
Översikt

52
Om bilen har Stop & Start är STOP-läget
inte tillgängligt så länge borttagningen av
imma är aktiverad på bakrutan.
Inredning i hytt
Solskydd
F Fäll ned solskyddet för att slippa bländning framifrån.
På solskydden finns fickor för för varing av
betalkort för vägtull, kvitton osv.
Förvaringsfack i mittenFörvaringsutrymmen under framsätena
Om din bil har ett säte med
variabel dämpning, saknas dessa
förvaringsutrymmen.
Utrymmet under passagerarsätet är avsett för
för varing av verktygslådan med de verktyg som
ska användas vid byte av hjul, glödlampa eller
vid bogsering av bilen etc.
Det finns ett öppet för varingsutrymme som är
placerat under mittkonsolens panel.
Där finns extra uttag (Jack och USB) som
används för dataöverföring till ljudsystemet.
Beroende på utrustning finns där även en
dubbel mugghållare och/eller en hållare för
smartphone.
Under förarsätet finns ett förvaringsfack.
Ergonomi och komfort

55
Handskfack med kylning
Handskfacket sitter i den övre delen av
in strumentbrädan på passagerarsidan.
Luften som blåses in i
handskfacket är
samma luft som strömmar ut genom
ventilationsmunstyckena.
USB-uttag.
12


V- u t t agInkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Cigarettändaruttag
Detta uttag är endast avsett för
strömförsörjning till och laddning av den mobila
utrustning som anslutits.
Maxeffekt: 180
W. F

T
ryck in och vänta ett ögonblick på
automatisk inkoppling.
3
Ergonomi och komfort

57
Inredning bak
Lastöglor
Av säkerhetsskäl bör tunga föremål
placeras så långt fram mot hytten som
möjligt.
Fäste för surrskenor
Fästen avsedda för surrskenor finns ovanför
klädseln på sidorna.
Max. last: 200 kg.
Sidobeklädnad
De inre sidodelarna har skyddsklädsel.
Det finns öglor i

golvet för att surra fast och
säkra lasten: 8, för bilar med längden L1

och
L2; 10, för bilar med längden L3

och L4.
2

extra öglor finns på skiljeväggen bakom
hytten.
Max. last: 500

kg.
12
V- u t t ag
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i
bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Maxeffekt: 180
W.
3
Ergonomi och komfort

63
Därefter släcks ljusen automatiskt.
Du kan koppla bort reglaget genom att dra
spaken mot ratten i minst 2 sekunder.
Automatisk omkoppling till
helljus
System som automatiskt tänder helljuset
beroende på ljus- och trafikförhållandena, med
hjälp av en kamera upptill på vindrutan.
Systemet är en hjälp för föraren.
Föraren har dock ansvaret för
strålkastarna och att de anpassas till
rådande ljus- och trafikförhållanden, sikt,
trafik och gällande trafikregler.
Aktivering
F Ställ reglaget för strålkastarna i detta läge.
F

G

ör inställningar av funktionen med
knappen MODE . Markera "ON" i menyn
"Automatiskt helljus". Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar
.
F
G
ör ett helljusblink (dra reglaget förbi
motståndspunkten) för att aktivera
funktionen.
Funktion
När funktionen är aktiverad fungerar systemet
så här:
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen
tänds:
-
S

trålkastarna stannar
i


halvljusposition: denna
kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
4
Belysning och sikt

64
Om det är mörkt ute och trafikförhållandena
tillåter det:
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
Ett nytt ljusblink ställer funktionen i

pausläge
och belysningssystemet växlar till läget för
automatisk tändning av ljusen.
Funktionen inaktiveras automatisk under
15


km/h.
Om helljusen ändå behövs gör du ett nytt
ljusblink. Helljusen fortsätter då att lysa tills
bilen kommer upp i
en hastighet av 40 km/h.
I en hastighet över 40
km/h aktiveras
funktionen automatiskt igen (under
förutsättning att du inte under tiden har gjort ett
nytt ljusblink för att släcka helljusen).
Bortkoppling
F Ställ belysningsreglaget i "Halvljus "-läget. Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
-

v
id dålig sikt (t.ex. snö, kraftigt regn
eller tjock dimma etc.),
-
o
m vindrutan framför kameran är
smutsig, immig eller blockeras av
föremål på vindrutan (dekal etc.),
-
o
m bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Systemet kan inte detektera:
-
p
ersoner, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
-
f
ordon vars belysning är dold, som
rör sig bakom ett vägräcke på en
motorväg till exempel,
-
f
ordon som befinner sig högst uppe
eller längst nere i en brant backe, i
skarpa kurvor, i korsningar.
Parkeringsljus
Med den här funktionen kan du lämna ljusen
tända vid parkering med tändningen frånslagen
och nyckeln i
läget STOP eller med nyckeln
utdragen.
Kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.
Ljusen lyser så länge bilen är
parkerad.
Om belysningen är tänd länge, kan
bilbatteriets laddning minska kraftigt.
- H
elljusen tänds automatiskt: de
här kontrollamporna tänds på
instrumentpanelen.
F

F
lytta belysningsreglaget till läge O och
sedan till halv- eller helljus.
Belysning och sikt

3
Reglage på ratten
Aktivera/avaktivera pausfunktionen
på källorna CD, USB/iPod eller
Bluetooth
®.
Aktivera/avaktivera radions "ljud
av"-funktion.
Aktivera/avaktivera mikrofonen
under pågående telefonsamtal.
Fäll den uppåt eller nedåt:
ökar eller sänker volymen för
röstmeddelanden och ljudkällor
för musik, handsfreefunktion,
uppläsning av SMS.
Aktivera röstigenkänning.
Avbryta en röstinstruktion för att
starta ett nytt röstkommando.
Avbryta röstigenkänningen.
Ta emot ett inkommande samtal.
Besvara ett andra inkommande
samtal och sätta det aktiva samtalet
i


vänteläge.
Aktivera röstigenkänning för
telefonfunktionen.
Avbryta en röstinstruktion för att ge
ett annat röstkommando.
Avbryta röstigenkänningen. Radio, tryck uppåt eller nedåt: val av
nästa/föregående station.
Radio, håll uppåt eller nedåt: söka
av frekvenser upp/ned tills du
släpper knappen.
Media, tryck uppåt eller nedåt: val av
nästa/föregående spår.
Media, håll uppåt eller nedåt:
snabbspolning framåt/bakåt tills du
släpper knappen.
Avvisa det inkommande samtalet.
Avsluta ett pågående samtal.
Menyer
Radio
Välja olika ljudkällor för radio.
Aktivera, avaktivera eller justera
vissa funktioner.
Telefon
Anslutning av en telefon via
Bluetooth®.
.
Ljud- och multimediasystem med pekfunktion

6
Media
Tryck på "MEDIA" för att visa
mediamenyn:
Tryck på knappen 9
eller: för att spela
föregående/nästa spår.
Håll knapparna nedtryckta för att snabbspola
framåt eller bakåt på det valda spåret.
Navigera
-

Na

vigera via: Spelas för tillfället, artister/
album/genrer/spår/spellistor/ljudböcker/
podcasts .
Navigera och välja spår i
den aktiva
enheten.
Alternativen beror på vilken enheten som
anslutits eller typ av CD som matats in.
Källa
-

C

D, AUX, USB .
Välja önskad ljudkälla bland de tillgängliga
eller mata in en enhet som är avsedd för
detta ändamål. Systemet börjar spela upp
ljudkällorna automatiskt.
-

Bl

uetooth
®.
Parkoppla en Bluetooth® ljudenhet.
Info
-

I

nformation .
Visa information om det spår som du
lyssnar på. Slumpmässig
Tryck på knappen för att spela spår på CD,
USB, iPod eller Bluetooth
® i slumpmässig
ordning.
Upprepning
Tryck på knappen för att aktivera denna
funktion.
Ljud
-

E

qualiser .
Ställa in bas, mellanregister och diskant.
-

B

alans/toning .
Ställa in högtalarnas balans fram och bak,
till vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för
att justera inställningarna.
-

V

olym/hastighet .
Välj den önskade inställningen, alternativet
markeras.
-

L

oudness .
Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
-

A

utomatisk radio .
Ställa in radio som hörs vid start eller
återgå till den radio som var aktiv när
tändningsnyckeln senast vreds till STOP.
-

F

ördröjd avstängning av radio .
Justera inställningen.
-

J

ustera AUX-volymen .
Justera inställningarna.
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller den externa enheten
med en lämplig kabel (medföljer inte) till USB-
uttaget som sitter i
för varingsfacket i mitten
och som används för över föring av data till
systemet.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: om du inte
ändrar i


dem laddas de snabbare nästa gång.
Ljud- och multimediasystem med pekfunktion

7
USB-uttag
Auxiliary (AUX-uttag)
Detta uttag som sitter på mittkonsolen är
endast avsett för strömförsörjning och laddning
av ansluten mobil utrustning.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Funktionerna på den enhet som är ansluten
till AUX-uttaget styrs direkt från enheten. Det
går därför inte att byta spår/mapp/spellista
eller att starta/stoppa/pausa uppspelningen
med reglagen på manöverpanelen eller med
rattreglagen.
Låt inte kabeln till den separata enheten vara
ansluten till AUX-uttaget när den inte används,
eftersom det då finns risk för störande ljud från
högtalarna.Val av ljudkälla
Tryck på "
MEDIA".
Välj fliken " Ljudkälla" för att visa
ljudkällorna i


snabb följd.
Välj ljudkälla.
Använd uppspelningsalternativen på skärmen.
Tryck på knappen " Slumpm." och/eller på
knappen " Upprepa" för att aktivera dem, tryck
en gång till för att avaktivera dem.
Information och råd
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen
".wav", ".wma", and ".mp3"med en kapacitet
mellan 32
Kbps och 320 Kbps.
För ljudfiler med filtilläggen ".aac",
".m4a", ".m4b" och ".mp4" stöds
samplingsfrekvenserna 8–96


kHz.
Spellistor av typen ".m3u" och ".pls" accepteras
också.
Systemet hanterar inte utrustning med en
kapacitet på över 64
GB.
Du rekommenderas att använda filnamn
med mindre än 20
tecken och att inte ta med
specialtecken (t.ex.: " " ?.; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Systemet stödjer externa enheter av typen
USB Mass Storage, BlackBerry
® och
Apple® via USB-uttaget. Adapterkabeln
medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Andra enheter som inte känns igen av
systemet vid anslutning måste anslutas
till AUX-uttaget med en lämplig kabel
(medföljer inte).
Använd endast USB-minnen i
formatet FAT32
(File Allocation Table).
.
Ljud- och multimediasystem med pekfunktion

8
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet stöder inte anslutning av två
identiska enheter samtidigt (två minnen
eller två Apple
®-spelare) men det går att
ansluta ett minne och en Apple®-spelare
samtidigt.
Du rekommenderas att använda godkända
USB-kablar från Apple
® för en korrekt
användning.
Ljudströmning via
Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone via bilens högtalare.
Aktivera funktionen Bluetooth
® på den externa
enheten.
Tryck på "MEDIA".
Om en mediakälla är aktiv ska du
trycka på knappen " Ljudkälla".
Välj mediakällan " Bluetooth
®" och
tryck sedan på knappen " Lägg till
utrustn. ". Om ännu ingen separat utrustning har
registrerats i
systemet visas en speciell sida på
skärmen.
Välj "Ja" för att påbörja registreringen och
söka efter systemets namn på den separata
utrustningen.
Välj systemets namn på den separata
utrustningen och när det begärs av
ljudutrustningen ska du skriva in PIN-koden
som visas på systemets skärm eller bekräfta
den angivna PIN-koden på den separata
utrustningen.
Medan registreringen pågår visas en sida som
anger status för registreringens förlopp.
Om det uppstår något fel inaktiverar och
återaktiverar du Bluetooth
® på enheten.
När registreringen är framgångsrikt avslutad
visas en sida:
-

s

varar du "Ja" på frågan sparas
ljudutrustningen Bluetooth
® som favorit
(utrustningen har prioritet före annan
utrustning som registreras senare).
-

s

varar du "Nej" avgörs prioriteten av i vilken
ordning de olika utrustningarna ansluts. Den
utrustning som anslutits senast har störst
prioritet. Med vissa Bluetooth
®-utrustningar går det
inte att bläddra bland stycken och annan
information i

telefonen i alla kategorier
som finns i

systemet.
Anslutning av Apple®-
spelare
Du styr spelaren via ljudsystemets reglage. Anslut Apple
®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Ljud- och multimediasystem med pekfunktion