not Peugeot Boxer 2020 Betriebsanleitung (in German)

161
Audiosystem
11Audiosystem

Multimedia-Audiosystem
- Bluetooth®
®-Telefon
Das System ist so eingerichtet, dass es nur
in Ihrem Fahrzeug funktioniert.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Maßnahmen, für die eine erhöhte
Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu
schonen, schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus selbst aus.
Erste Schritte
Ein/Aus, Lautstärkeregelung
Auswahl der Frequenzbänder FM und AM
Auswahl der USB- oder AUX-Quelle
Zugriff auf die Liste der verbundenen
Telefone
Rotation: Durchlaufenlassen einer Liste
oder Einstellen eines Radiosenders
Drücken: Bestätigen der auf dem Bildschirm
angezeigten Option
Informationen über den aktuellen
Radiosender oder das aktuelle Medium
Auswahl von gespeicherten Sendern: FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C
Anzeigen des Menüs und Einstellen der Optionen
Radiotasten 1 bis 6:
Auswahl der gespeicherten Radiosender
Anhaltendes Drücken: Speichern eines
Radiosenders
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
Aktivierung/Deaktivierung der Lautstärke
(Stummschalten/Pause)
Automatische Suche des nächstniedrigeren Radiosenders
Auswahl des vorherigen USB-Titels Anhaltendes Drücken: schneller Rücklauf.
Automatische Suche des nächsthöheren
Radiosenders
Auswahl des nächsten USB-Titels
Anhaltendes Drücken: schneller Vorlauf
Den aktuellen Vorgang abbrechen.
Einen Schritt zurückgehen (Menü oder
Verzeichnis)
Bedienelemente am
Lenkrad
Aktivieren/Deaktivieren der Pausenfunktion der Quellen USB/iPod, AUX und
Bluetooth®
®
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Mute
(Stummschaltung) des Radios.
Aktivieren/Deaktivieren des Mikrofons im Verlauf
eines Telefongesprächs.
Nach oben oder nach unten kippen: die
Lautstärke für die Sprachansagen und
Musik, die Freisprecheinrichtung und den
SMS-Leser erhöhen oder verringern.
Die Spracherkennung aktivieren.
Unterbrechen einer Sprachmeldung, um
einen neuen Sprachbefehl einzugeben.
Unterbrechen der Spracherkennung.
Annehmen eines eingehenden Anrufs. Annehmen eines zweiten eingehenden
Anrufs und den aktiven Anruf auf Warten schalten.
Aktivieren der Spracherkennung für die
Telefonfunktion.

176
Audio-/Telematikanlage mit Touchscreen
Installieren von TomTom HOME
Gehen Sie folgendermaßen vor, um „TomTom
HOME“ zu installieren und ein „MyTomTom“-Konto
zu erstellen.
► Verwenden Sie den folgenden Link, um das Programm TomTom HOME herunterzuladen und
auf Ihrem Computer zu installieren:
tomtom.com/getstarted
► Wählen Sie TomTom HOME aus und laden Sie
das Programm herunter; folgen Sie anschließend
den Bildschirmanweisungen.
Nutzen Sie zum Herunterladen des
Programms auf Ihren Computer lieber ein
sicheres WiFi-Netzwerk als ein
3G/4G-Netzwerk.
► Schließen Sie das USB-Gerät an Ihren Computer an; „TomTom HOME“ wird automatisch
gestartet.
► Wählen Sie oben rechts im Bildschirm „T omTom HOME“ die Option „Anmelden“.► Wählen Sie „Registrieren“ und geben Sie
anschließend Ihre Daten ein, um ein „MyTomTom“-
Konto anzulegen.
Sie müssen ein „MyTomTom“-Konto haben,
wenn Sie Kartenaktualisierungen erhalten
möchten.
Sobald das Konto erstellt wurde, müssen Sie
angeben, ob Sie Ihr System mit Ihrem Konto
verbinden möchten. Das vorbereitete USB-Gerät
stellt Ihr System dar.
► Wählen Sie „Gerät verbinden“ und dann
„Schließen“.
Nun können Sie eine Karte auf Ihr USB-Gerät
herunterladen.
Herunterladen einer Karte
Schließen Sie Ihr USB-Gerät an Ihren Computer
an.
Auswählen einer Karte zum Herunterladen
– Um zu prüfen, ob Sie eine Karte mit der Kartenaktualisierungsgarantie kostenlos
herunterladen können, wählen Sie „ Extras“
und dann „ Kartenaktualisierungsgarantie“ in
„TomTom HOME“.
– Wählen Sie „Karten kaufen“ in „TomTom
HOME“, um eine Kartenaktualisierung zu erwerben.
– Wenn Sie bereits eine Kartenaktualisierung erworben haben, wählen Sie in „TomTom HOME“
„Mein Gerät aktualisieren“.
Herunterladen einer Karte
Wenn für Ihr System eine Karte erhältlich ist, wird
sie als verfügbare Aktualisierung angezeigt.
Falls Ihr System bereits mit der neuesten
Karte ausgestattet ist, sind keine
Aktualisierungen verfügbar.
► Markieren Sie die gewünschte Karte und wählen Sie anschließend „ Aktualisieren und
installieren“; die Karte wird heruntergeladen und
auf Ihrem USB-Gerät installiert.
► Wählen Sie „Fertig“, sobald der Vorgang
abgeschlossen ist.
Installieren der Karte
Die neue Karte muss mit laufendem
Motor und bei stehendem Fahrzeug
heruntergeladen werden.
Sie können die Karte in Ihrem System
installieren, nachdem Sie sie auf Ihr USB-Gerät
heruntergeladen haben.
► Schließen Sie das USB-Gerät mit der neuen Karte am USB-Anschluss in der mittleren
Ablagebox, der speziell für die Datenübertragung
vorgesehen ist, an.
Das System erkennt eine neue Karte auf dem
USB-Gerät. Es kann auch eine Aktualisierung der
Navigationssoftware enthalten, falls diese für die
neue Karte benötigt wird.
► Sie müssen angeben, ob Sie das System aktualisieren möchten.► Wählen Sie „Starten“.
Wenn das USB-Gerät neue Software enthält, wird
zuerst das Navigationsprogramm aktualisiert. Das
System muss nach der Aktualisierung der Software
neu gestartet werden.
► Wählen Sie „OK“.
Vor dem Beginn der Kartenaktualisierung weist Sie
das System darauf hin, dass die Installation der
Karte mindestens 30 Minuten dauert.
Entfernen Sie das USB-Gerät nicht und
schalten Sie das System nicht aus,
während die Aktualisierung noch läuft. Das
System kann erst genutzt werden, nachdem die
Aktualisierung abgeschlossen wurde. Starten
Sie die Systemaktualisierung erneut, falls die Aktualisierung unterbrochen wurde.
Sobald die Karte aktualisiert wurde, erscheint
folgende Meldung:
„Aktualisierungen abgeschlossen“
Sie können das USB-Gerät nun sicher
entfernen.
► Klicken Sie auf „Schließen“.
Die neue Karte ist nun im System verfügbar.
Fehlersuche
Während einer Aktualisierung können folgende
Probleme auftreten:
– Die Karte auf dem USB-Gerät ist ungültig. Laden Sie die Karte in diesem Fall erneut von „TomTom
HOME“ auf das USB-Gerät herunter.
Möglicherweise müssen Sie das USB-Gerät
nochmals vorbereiten.
– Die Version der Karte auf dem USB-Gerät ist mit der Version im System identisch oder noch älter.
Laden Sie die Karte in diesem Fall erneut von
„TomTom HOME“ auf das USB-Gerät herunter.
Möglicherweise müssen Sie das USB-Gerät
nochmals vorbereiten.
Telefon
Drücken Sie „PHONE“, um die Telefon-
Menüs anzuzeigen:

– Mobile Phone (Mobiltelefon)

187
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 106–107, 129
A
Abblendlicht 50Abgasreinigungssystem SCR 109ABS 56Abschleppen 131
Active City Brake 91–93AdBlue® 109AdBlue® Befüllung 106, 109–110AdBlue® Kanister 110AdBlue® nachfüllen 110AdBlue® Reichweite 13, 106AdBlue®-Tank 110Airbags 62–64Alarmanlage 28Anhängelasten 134Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf 99–101Anschlüsse für Zusatzgeräte 42–45Anschluss für Zusatzgeräte 163, 172–173Antiblockiersystem (ABS) 56Antriebsschlupfregelung (ASR) 56–58Anzeige Kombiinstrument 7, 74Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur 13Armaturenbrett 4Armlehne vorne 31ASR 56Audiokabel 163, 172Audiosystem 161
Außenspiegel 34, 90Ausstattung vorne 42–46Austausch der Glühlampen 119–120Austausch des Innenraumfilters 107Austausch des Luftfilters 107Austausch des Ölfilters 107Austausch einer Glühlampe 119–120Automatischer Notbremsvorgang 91–93Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad 161, 169
B
B A 56Batterie 73, 129Bedienungseinheit 4Belüftung 35–36Belüftungsdüsen 35Bergabfahrhilfe 58–59Berganfahrassistent 76Bildschirmstruktur 170–171, 174, 177, 179Blinker 50BlueHDi 13, 106Bluetooth Audio-Streaming 173Bluetooth Freisprecheinrichtung 164, 177–178Bluetooth (Telefon) 164, 177–178Bordcomputer 21Bordwerkzeug 113–114, 116–117, 119Bremsassistent 56, 93Bremsbeläge 108Bremsen 108Bremsflüssigkeit 105–106
Bremsscheiben 108
C
CD 173Cinch 163, 172Cinch-Kabel 163, 172
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 171Dachablage 42–45Deaktivieren des Beifahrer-Airbags 62, 64Deckenleuchte hinten 47Deckenleuchten 47Deckenleuchte vorne 42–44, 46Dieselfilter 104, 108Dieselmotor 98, 103, 134Digitalradio - DAB
(Digital Audio Broadcasting) 171DSC 56
E
EBV 56Einparkhilfen – Hinweise 79Einstellung der Sitzneigung 30Einstellung der Uhrzeit 21