AUX Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

153
Ses sistemi
11Ses sistemi

Multimedya ses sistemi -
Bluetooth
® telefon
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Güvenlik nedeniyle, sürücü çok dikkat
gerektiren işlemleri mutlaka araç
dururken gerçekleştirmelidir.
Motor kapatıldığında akü şarjının boşalmasını
engellemek için sistem, enerji ekonomi
moduna geçildikten sonra kapanır.
İlk adımlar
Açma/kapama, ses ayarı.
FM ve AM bandını seçmek.
USB veya AUX ses kaynağını seçmek.
Bağlı telefonların listesine erişmek.
Çevirme: listeyi sırayla ekrana getirmek
veya radyo istasyonu ayarlamak.
Basma: ekrandaki seçeneği teyit etmek.
Dinlenilen radyo veya medya hakkında
bilgiler.
Hafızadaki istasyonları seçmek.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Menüyü ekrana getirmek ve seçenekleri
ayarlamak.
Radyo, 1'den 6'ya kadar tuşlar:
Hafızadaki radyo istasyonlarını seçmek.
Devamlı basılı tutma: bir istasyonu hafızaya
almak.
Rastgele çalma.
Tekrar çalma.
Sesi kesmek / durdurmak.
Alt radyo frekansının otomatik aranması.
USB'nin bir önceki parçasının seçimi.
Basıp tutun: hızlı geri.
Üst radyo frekansının otomatik aranması.
USB'nin bir sonraki parçasının seçimi.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Anlık işlemi bırakınız. Bir üst menüye dönmek (menü veya fihrist).
Direksiyona monte
kumandalar.
USB/iPod, AUX ve Bluetooth®
kaynaklarının duraklatma işlevini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Radyonun sessiz işlevini etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız.
Telefonla görüşme sırasında mikrofonu
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Yukarı veya aşağı geçiş: sesli duyurular ve müzik, ahizesiz kullanım ve metin
mesajı okuma kaynakları için ses düzeyini
artırınız veya azaltınız.
Sesli komutları etkinleştiriniz.
Yeni bir sesli komut başlatmak için bir
sesli mesajı duraklatınız.
Sesli komutları duraklatınız.
Gelen çağrıyı kabul ediniz.
İkinci bir gelen çağrıyı kabul ediniz ve
aktif çağrıyı beklemeye alınız.
Telefon işlevi için sesli komutları etkinleştiriniz.
Başka bir sesli komut vermek için bir sesli
komutu duraklatınız.
Sesli komutları duraklatınız.
Radyo, yukarı veya aşağı geçiş: sonraki/
önceki istasyonu seçiniz.
Radyo, sürekli yukarı veya aşağı geçiş: düğme
bırakılana kadar frekansları yukarı/aşağı yönde
tarayınız.

154
Ses sistemi
Medya
USB soketi
USB bellek çubuğunu takınız veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla cihazı, ortadaki yerleştirme
gözünün içindeUSB, bulunan ve sisteme bilgi
aktarımı sağlayan sokete bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Listeler
ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki yükleme
süresi daha kısa olacaktır.
USB soket
Orta konsolda bulunan bu soket, bağlı
taşınır aygıta güç verilmesi ve bu aygıtın
şarj edilmesi için kullanılır.
Ek soket (AUX)
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Medya, yukarı veya aşağı geçiş: sonraki/önceki
parçayı seçiniz.
Medya, sürekli yukarı veya aşağı geçiş: düğme
bırakılana kadar hızlı ileri/geri sarınız.
Gelen çağrıyı reddediniz.
Devam eden çağrıyı sonlandırınız.
Radyo
İstasyon seçme
Harici çevre (dağlar, binalar, tüneller,
yeraltı otoparkları vs.) RDS modu dahil
olmak üzere alımı engelleyebilir.
Bu durum radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve arabanın radyosunda bir arıza
olduğunu belirtmez.
FM veya AM bandını seçmek için
"RADIO" tuşuna basınız.
Otomatik olarak daha düşük / daha
yüksek frekans araması yapmak
için düğmelerden birine kısaca basınız.
Manuel olarak daha düşük / daha yüksek
frekans araması yapmak için kadranı
döndürünüz.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların listesini ekrana getirmek için topuza
basınız.
Bir istasyon seçmek için topuzu çeviriniz ve
istasyonu dinlemek için üzerine basınız.
İstasyon ön ayarı
FM veya AM bandını seçmek için
"RADIO" tuşuna basınız.
Hafızadaki üç istasyon grubundan birini
seçmek için "A-B-C " tuşuna basınız.
Mevcut radyo istasyonunun ön ayarını
yapmak için düğmelerden birine basın ve
basılı tutun.
İstasyonun ismi ekrana gelir ve sesli bir uyarı
hafızaya alma işlemini teyit eder.
Dinlenen radyo istasyonu hakkındaki
bilgileri ekrana getirmek için " INFO"
tuşuna basınız.
RDS
RDS eğer görüntüleniyorsa, frekansı
görüntüleyerek aynı istasyonu dinlemeye
devam eder. Ancak bazı durumlarda RDS
istasyonunun kapsamı, radyo istasyonlarının
bölgenin tamamını kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelini kapsamaz, alım zayıf
olduğunda frekans bölgesel bir istasyona
geçer.
‘MENU’ tuşuna basınız.
"Regional" (bölgesel) işlevini seçiniz ve
RDS'yi devreye sokmak veya devreden
çıkartmak için üzerine basınız.
Alternatif frekans (FA)
Frekansı etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için "Alternatif frekanslar (AF) "
(bölgesel) işlevini seçiniz.
"Regional" (bölgesel) işlevi devredeyse,
sistem her an mevcut olan en iyi frekansı
arayabilir.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır.
Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj
yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün
çekmesini gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı
anda, dinlenmekte olan medya, TA mesajını
yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj
yayını biter bitmez, medya tekrar normal
çalmaya başlar.
‘MENU’ tuşuna basınız.
"Traffic information (TA)" (trafik bilgileri)
işlevini seçiniz ve trafik mesajlarının
yayınlanmasını devreye sokmak veya devreden
çıkartmak için basınız.

155
Ses sistemi
11Medya
USB soketi
USB bellek çubuğunu takınız veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla cihazı, ortadaki yerleştirme
gözünün içindeUSB, bulunan ve sisteme bilgi
aktarımı sağlayan sokete bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Listeler
ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki yükleme
süresi daha kısa olacaktır.
USB soket
Orta konsolda bulunan bu soket, bağlı
taşınır aygıta güç verilmesi ve bu aygıtın
şarj edilmesi için kullanılır.
Ek soket (AUX)
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından ses sisteminizin
sesini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
AUX soketiyle bağlantılı cihazın işlevleri
doğrudan bu cihaz tarafından yönetilir: bu
nedenle parçayı/klasörü/çalma listesini
değiştirmek veya oynatma başlangıcını/
sonunu/duraklatmasını kontrol panelindeki
veya direksiyon simidindeki kumandalar ile
değiştirmek mümkün değildir.
Hoparlörlerden gelebilecek olası gürültüleri
önlemek için taşınabilir cihazınızın kablosunu,
kullanmıyorken “AUX” soketinde bırakmayınız.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® aygıtlarını veya Apple® oynatıcılarını
USB girişleri üzerinden destekler. Adaptör
kablosu ürün ile beraber verilmez.
Bağlantı süresince sistemin tanımadığı diğer
aygıtlar bir Jak kablo (ürün ile beraber verilmez)
kullanılarak yardımcı sokete bağlanmalıdır.
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " " ? . ; ù)
kullanılmaması önerilir.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu) olarak
biçimlendirilmiş USB bellek çubuklarını kullanın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aynı iki aygıtın (iki flaş bellek
veya iki Apple® oynatıcı) eş zamanlı bağlantısını desteklemez, ancak bir flaş diski
ve bir Apple® oynatıcısını aynı anda bağlamak mümkündür.
Doğru çalışması için gerçek Apple® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Apple® oynatıcılarının
bağlanması
Apple® oynatıcısını uygun bir kablo
(ürünle birlikte temin edilmez) kullanarak
USB soketine bağlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/parça/çalma listesi/sesli
kitap/podcast).
Varsayılan sınıflandırma sanatçıya göre
sıralamadır. Kullanılan sınıflandırmayı
değiştirmek için menünün ilk seviyesine
döndükten sonra istenen sınıflandırmayı
(örneğin çalma listeleri) seçiniz ve istenen
parçaya gitmek üzere ağaçta gezinmek
istediğinizi teyit ediniz.
Ses sistemi yazılım sürümü, Apple®
oynatıcı sürümünüzle uyumlu olmayabilir.

162
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
Araç bilgileri

Dış sıcaklığa, saate, pusulaya ve yol
bilgisayarına erişiniz.
Navigasyon

Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir hedef
belirleyiniz.
Ayarlar

Belirli sistem ve araç işlev ayarlarını
etkinleştiriniz, devre dışı bırakınız ve
yapılandırınız.
Radyo
Radyo menülerini görüntülemek için
“RADIO" öğesine basınız:

Bir otomatik arama yapmak için kısa süreyle 9 veya : düğmelerine basınız.
Bir hızlı arama yapmak için düğmelere basılı
tutunuz.
Basarak Kaydet.
Dinlediğiniz istasyonu belleğe atmak için bu
düğmeye basılı tutunuz.
Dinlediğiniz istasyon vurgulanır.
Seçili frekans aralığındaki tüm kayıtlı radyo
istasyonlarını görüntülemek için "Tümü”
düğmesine basınız.
Gözat
– İstasyonların listesi.– Bir istasyon seçmek için basınız.
– Çekim gücüne göre listeyi güncelleyiniz.
– Bulunan radyo istasyonları arasında gezinmek için 5 veya 6 düğmelerine basınız.– Listede doğrudan istenilen harfe atlar.AM/DAB– Bandı seçiniz.– Dalga bandını seçiniz.Ayar– Doğrudan ayar.– Ekrandaki sanal klavye, istasyona karşılık gelen tek bir sayı girmenize olanak tanımaktadır.– "Artı" veya “eksi" şeklindeki düğmeler , frekansın hassas bir şekilde ayarlanabilmesini
sağlar.
Bilgi
– Bilgi.– Dinlediğiniz radyo istasyonu hakkındaki bilgileri görüntüleyiniz.
Ses
– Ekolayzır.– Bas, orta ve tiz değerlerini ayarlayınız.– Denge/Sönme.– Ön ve arka hoparlörlerin sol ve sağ dengesini ayarlayınız.
– Ayarları dengelemek için okların ortasındaki düğmeye basınız.– Ses Düzeyi/Hız.– İstenilen parametreyi seçiniz; seçenek vurgulanır.– Ses ayarı .– Düşük seslerin kalitesini optimize ediniz.– Otomatik radyo.
– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi .– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı .– Parametreleri ayarlayınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting)Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo
Dijital radyo, daha yüksek kaliteli alımı ve
dinlenilen radyo istasyonundaki mevcut
bilgilerin grafik gösterimini sağlar.
Farklı çoklu kanallar alfabetik sıraya göre
düzenlenen radyo istasyonu alternatiflerini
sunar.
"Radyo DAB"ı ekrana getirmek için art
arda "RADIO" tuşuna basınız."Navigate" işlevini seçiniz.
"All" (hepsi), "Genres"
(tarz), "Ensembles" (bütün)
şeklinde sunulan filtrelerden bir liste seçiniz,
ardından bir radyo istasyonu seçiniz.
Çekilebilen "Radyo DAB" istasyonlarının listesini güncellemek için " Update"
(güncelle) tuşuna basınız.

163
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi.– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı.– Parametreleri ayarlayınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting)Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo
Dijital radyo, daha yüksek kaliteli alımı ve
dinlenilen radyo istasyonundaki mevcut
bilgilerin grafik gösterimini sağlar.
Farklı çoklu kanallar alfabetik sıraya göre
düzenlenen radyo istasyonu alternatiflerini
sunar.
"Radyo DAB"ı ekrana getirmek için art
arda "RADIO" tuşuna basınız.
"Navigate" işlevini seçiniz.
"All" (hepsi), "Genres"
(tarz), "Ensembles" (bütün)
şeklinde sunulan filtrelerden bir liste seçiniz,
ardından bir radyo istasyonu seçiniz.
Çekilebilen "Radyo DAB" istasyonlarının
listesini güncellemek için " Update"
(güncelle) tuşuna basınız.
DAB/FM istasyon takibi
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düşük olduğunda
"AF" (alternatif frekans) işlevi, otomatik olarak
ilgili "FM" analojik radyoya (eğer mevcutsa)
geçerek aynı istasyonu dinlemeye devam
etmenizi sağlar.
Sistem analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen
ses düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB" geri dönüyor.
Dinlenen "DAB" istasyonu mevcut
değilse dijital sinyal kalitesi kötüleştiğinde
ve alternatif “AF” frekansı engellendiğinde ses
kesilir.
Medya
Medya menülerini görüntülemek için
“MEDIA" öğesine basınız:

Önceki/sonraki parçayı oynatmak için kısa süreyle 9 veya : düğmelerine basınız.
Seçili parçayı hızlı ileri veya geri sarmak için
düğmelere basılı tutunuz.
Gözat
– Gözatma ölçütü: Şu anda oynatılan,
Sanatçılar, Albümler, Türler, Şarkılar, Çalma
Listeleri, Sesli Kitaplar, Podcastler.
– Etkin aygıtta bulunan şarkılara göz atınız ve bunlar arasından seçim yapınız.– Seçim olasılıkları bağlı aygıta veya takılı CD'ye bağlıdır.
Kaynak
– CD, AUX, USB.– Mevcut seçenekler arasından istenilen ses kaynağını seçiniz veya bu amaca uygun bir
aygıt takınız; sistem kaynakları otomatik olarak
oynatmaya başlar.
– Bluetooth®.– Bir Bluetooth® ses aygıtını kaydediniz.
Bilgi
– Bilgi .– Dinlediğiniz parça hakkındaki bilgileri görüntüleyiniz.
Rastgele
CD, USB, iPod veya Bluetooth
® içindeki şarkıları
rastgele sıralamada oynatmak için düğmeye
basınız.
Yinele
Bu işlevi devreye sokmak için düğmeye basınız.
Ses
– Ekolayzır.– Bas, orta ve tiz değerlerini ayarlayınız.– Denge/Sönme.– Ön ve arka hoparlörlerin sol ve sağ dengesini ayarlayınız.– Ayarları dengelemek için okların ortasındaki düğmeye basınız.– Ses Düzeyi/Hız.– İstenilen parametreyi seçiniz; seçenek vurgulanır.

164
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
– Ses ayarı.– Düşük seslerin kalitesini optimize ediniz.– Otomatik radyo.– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi .– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı.– Parametreleri ayarlayınız.
USB soketi
USB bellek çubuğunu takınız veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla cihazı, ortadaki yerleştirme
gözünün içindeUSB, bulunan ve sisteme bilgi
aktarımı sağlayan sokete bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Listeler
ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki yükleme
süresi daha kısa olacaktır.
USB soket
Orta konsolda bulunan bu soket, bağlı
taşınır aygıta güç verilmesi ve bu aygıtın
şarj edilmesi için kullanılır.
Ek soket (AUX)
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından ses sisteminizin
sesini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
AUX soketiyle bağlantılı cihazın işlevleri
doğrudan bu cihaz tarafından yönetilir: bu
nedenle parçayı/klasörü/çalma listesini
değiştirmek veya oynatma başlangıcını/
sonunu/duraklatmasını kontrol panelindeki
veya direksiyon simidindeki kumandalar ile
değiştirmek mümkün değildir.
Hoparlörlerden gelebilecek olası gürültüleri
önlemek için taşınabilir cihazınızın kablosunu,
kullanmıyorken “AUX” soketinde bırakmayınız.
Kaynak seçimi
" MEDIA" seçeneğine basınız.
Ses kaynakları döngüsünü göstermek için
"Source" sekmesini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Ekrandaki çalma ayarlarını kullanınız.
"Random" (rastgele çalma) tuşuna ve/veya
"Repeat" (tekrar çalma) tuşuna basarak bu
ayarları devreye sokabilir, ikinci bir kez basarak
devreden çıkartabilirsiniz.
Bilgiler ve tavsiye
Ses sistemi yalnızca ".wav", ".wma", ve ".mp3"
dosya uzantılarına ve 32 Kbps ve 320 Kbps
aralığında bit hızına sahip ses dosyalarını
oynatır.
".aac", ".m4a", ".m4b", ve “.mp4” uzantılarına
sahip ses dosyaları için, desteklenen örnekleme
hızları 8 - 96 kHz'dir.
".m3u" ve “.pls” oynatma listeleri de kabul
edilmektedir.
Sistem, kapasitesi 64 GB'den yüksek aygıtları
desteklemez.
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " " ? . ; ù)
kullanılmaması önerilir.
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® aygıtlarını veya Apple®
oynatıcılarını USB girişleri üzerinden
destekler. Adaptör kablosu ürün ile beraber
verilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kumandaları ile
yapılır.
Bağlantı süresince sistemin tanımadığı
diğer aygıtlar bir Jak kablo (ürün ile beraber
verilmez) kullanılarak yardımcı sokete
bağlanmalıdır.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu) olarak biçimlendirilmiş USB bellek çubuklarını kullanın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aynı iki aygıtın (iki flaş bellek
veya iki Apple® oynatıcı) eş zamanlı bağlantısını desteklemez, ancak bir flaş diski
ve bir Apple® oynatıcısını aynı anda bağlamak mümkündür.
Doğru çalışması için gerçek Apple® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Bluetooth® duraksız ses
akışı
Duraksız akış, telefondaki müzik dosyalarının
aracın hoparlörleri üzerinden oynatılmasını
sağlar.
Bluetooth
® işlevini devreye sokmak için
kumandaya basınız.
“MEDIA” öğesine basınız.
Etkin bir medya kaynağı olması
durumunda " Source" (kaynak) tuşuna basınız.
"Bluetooth®" medya kaynağını seçiniz ve
"Add device" (cihaz ekle) tuşuna basınız.
Sisteme daha önce hiçbir harici cihaz
kaydedilmemişe, ekrana özel bir sayfa gelir.
Kaydetme işlemini başlatmak ve harici cihazda
sistemin ismini aratmak için "Yes"'i (Evet) seçiniz.

171
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– Ekolayzır.– Bas, orta ve tiz değerlerini ayarlayınız.– Denge/Sönme.– Ön ve arka hoparlörlerin sol ve sağ dengesini ayarlayınız.– Ayarları dengelemek için okların ortasındaki düğmeye basınız.– Ses Düzeyi/Hız.– İstenilen parametreyi seçiniz; seçenek vurgulanır.– Ses ayarı.– Düşük seslerin kalitesini optimize ediniz.– Otomatik radyo.– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi .– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı.– Parametreleri ayarlayınız.Telefon/Bluetooth®
– Bağlı telefonlar.– Seçili mobil aygıtın Bluetooth® bağlantısını
başlatır.
– Seçili mobil aygıtı siler .– Seçili mobil aygıtı sık kullanılanlara ekler .– Parametreleri ayarlayınız.– Aygıt ekle.– Yeni mobil aygıt ekler.– Bağlı ses.– Mobil aygıtı yalnızca ses için bağlar.Radyo ayarı– DAB duyuruları.
– Duyuruları etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.– Seçenekleri etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız: Alarm, Etkinlik duyurusu, Borsa flaş
haberleri, Flaş haberler, Program bilgileri, Özel
etkinlik, Spor bilgileri, Toplu taş. bilgileri. Alarm
duyurusu, Hava durumu flaş haberleri.
Ayarları geri yükle
Ekran, saat, ses ve radyonun varsayılan
ayarlarını geri yükler.
Kişisel verileri sil
Kişisel verileri, Bluetooth
® aygıtlarını ve dahili ön
ayarları siliniz.
Sesli komutlar
Bilgiler - Sistemi kullanma
Sisteme komuta etmek için ekrana
dokunmak yerine kendi sesinizi
kullanabilirsiniz.
Sesli komutların sistem tarafından daima
algılandığından emin olmak için lütfen
aşağıdaki tavsiyeleri göz önünde bulundurun:
– normal bir tonda konuşun,– konuşmadan önce daima "bip" (sesli sinyal) sesini daima bekleyin,– sistem, komutları telaffuz eden kişinin cinsiyetine, ses tonuna ve ses tonundaki
değişikliklere bakmaksızın sesli komutları
tanıyabilir,
– mümkünse, sürücü mahalli içindeki gürültüyü olabildiğince kesmek,– sesli komutları kullanmadan evvel diğer yolculardan konuşmamalarını rica ediniz.
Sistem komutları kim konuşursa konuşsun
tanıdığından, birkaç kişi aynı anda konuşursa,
verilen komuta göre sistem değişik veya ek
komutlar tanıyabilir.
– sistemin düzgün işleyebilmesi için, dışarıdan gelebilecek ve karışıklığa neden
olabilecek sesleri engellemek amacıyla,
camları ve varsa açılır tavanı (mevcut olduğu
versiyonlarda/ülkelerde) kapatmanız tavsiye
olunur.
Direksiyona monte
kontroller
Bu tuş, çağrı yapmayı, son/gelen/yapılan
çağrıları görüntülemeyi, fihristi ekrana
getirmeyi, vb. sağlayan "Telefon" sesli komut
modunu devreye sokmaya yarar.
Bu tuş, belirli bir radyo istasyonunu veya
belirli bir AM/FM radyo frekansını
seçmeyi, bir USB bellek/iPod/MP3 CD'sinde
bulunan bir parçayı veya bir albümü çalmayı
sağlayan "Radyo/Medya" sesli komut modunu
devreye sokmaya yarar.
Sesli etkileşimin hızlı kullanımı, sistem
sesli bir mesaj verirken bu tuşları basılı
tutarak gerçekleştirilir; bu işlem sesli bir

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON