brake Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8
Gösterge panelleri
FrenlemeSabit.
Fren hidroliği seviyesi çok düşük.
(1) adımını gerçekleştiriniz, sonra Üreticinin
tavsiyelerine uygun sıvı ile doldurunuz.
Sorun devam ederse, (2) işlemini
gerçekleştiriniz.
Sabit.
Elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Turuncu flaşörler
Bakım
Geçici olarak açık.
Arıza uyarı lambasının/lambalarının
yanmasına sebep olmayan bir veya birkaç
önemsiz arıza algılandı.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Arıza uyarı lambasının/lambalarının
yanmasına sebep olmayan bir veya birkaç
önemli arıza algılandı.
Gösterge panelinde görüntülenen mesajı
kullanarak arızanın nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS),
Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik Freniekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Sistem, araç ayar menüsünden devre dışı
bırakılmıştır.
Çarpışma Riski Uyarısı/Active Safety
Brake
Yanıp söner. Sistem devreye girer öndeki araç ile
önden çarpma hızını azaltmak için araçta anlık
frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte
sabit yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı / Aktif Güvenlik FreniSabit.
Sistem arızalıdır.
Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan
sonra bu uyarı lambaları yanarsa, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Fren balatalarıSabit.
Ön fren balataları aşınmıştır.
Balataları değiştirmek için (3) işlemini
gerçekleştiriniz.
DSC/ASRYanıp söner. Sistem devreye girer. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını
sağlar ve sürüş dengesini iyileştirir.
Sabit, bir ikaz ve ekranda bir mesaj ile
birlikte.
DSC/ASR veya yokuşta kalkış desteği arızalıdır.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Sabit.
Akıllı Çekiş Kontrolünde bir arıza var.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Partikül filtresi (Dizel)Sabit.
Partikül filtresi kendini yeniliyor.
Normale dönme işleminin gerçekleşmesi için
uyarı lambası sönene kadar motoru çalışır
durumda bırakınız.
Motor otodiyagnostik sistemiSabit.
Motor veya EOBD emisyon kontrol
sisteminde bir arıza algılandı.
EOBD (European On Board Diagnosis)
aracınızda bulunan bir Avrupa diyagnostik
sistemidir ve diğer özelliklerinin yanında,
katalizörlerden sonra yerleştirilmiş oksijen
sondalarıyla algılanan:
– CO (karbon monoksit),– HC (yanmamış hidrokarbonlar),– NOx (nitrojen oksitler) ve– Parçacıklarının emisyon sınırları standartları ile uyumludur.
(3) adımını hızlı şekilde gerçekleştiriniz.

108
Arıza durumunda

H.Kol
I. Kaliper
J. Braket
K. Cıvata
Stepne tespit cıvatası, arka tamponda, sağda
bulunur.


► Genişletilmiş yuvayı A, bijon anahtarını D ve
tekerlek çubuğunu B tespit cıvatasına takınız.
► Tekerleği aşağı indirmek için tertibatı saatin tersi yönde çeviriniz.
► Manevranın zorlaşması ve çentiğin G görünür
olmaması ile anlaşılabilecek şekilde vincin
kilitleme noktasına döndürünüz.
► Kordonu tamamen açtıktan sonra stepneyi dışarı çıkarınız.
Çelik jantlı :


► Kolu H çevirerek açınız.► Kaliperi I çelik jantın diğer kısmından
çıkarınız.
Alaşım jantlı:


► Üç sabitleme cıvatasını K çevirerek açınız.► Kolu H çevirerek açınız.► Braketi J kaliperden I çıkarınız.► Stepneyi çıkarınız ve değiştirilecek tekerleğin yanına yerleştiriniz.► Mümkünse, değiştireceğiniz tekerleğin çaprazındaki tekerleğin arkasına bir takoz
yerleştiriniz.
3 - Krikoyu yerine
konumlandırınız
Krikonun sabit olduğundan emin olunuz.
Zemin kaygan veya gevşekse kriko
çökebilir - Yaralanma riski!

111
Arıza durumunda
8► 2 deliği M ilgili 2 şaft N ile hizalayarak
stepneyi takınız.
► Cıvataları elle sıkmaya başlayınız.

Cıvataları bu sırayla vidalayınız.


► Bijon anahtarını D ve tekerlek çubuğunu B
kullanarak hafifçe sıkınız.
► Bijon anahtarını D ve tekerlek çubuğunu B
kullanarak aracı indiriniz ve ardından krikoyu
çıkarınız.
► Bijon anahtarını D ve tekerlek çubuğunu B
kullanarak cıvataları tekrar sıkınız.
Kısa süre içinde bir Üreticinin bayi ağına
veya yetkili bir servise stepnenin hava
basıncını ve bijonlarının sıkılığını kontrol
ettiriniz.
Patlak lastiğin onarımını yaptırınız ve hemen
yeniden araca taktırınız.
Eğer aracınız düşük hava algılama
sistemiyle donatılmışsa, lastiklerin hava
basıncını kontrol ediniz ve sistemi sıfırlayınız.
5 - Onarılacak tekerleğin
saklanması
Vinç sistemini kilitlemek için onarılacak tekerleği
veya stepneyi aracın altına yerleştirmelisiniz.
Taban altındaki bölmeye iyice sabitlendiğinden emin olunuz.
Tekerleğin uygun olmayan şekilde
konumlandırılması, güvenliği tehlikeye atabilir.
► Tekerleği aracın arkasına yeniden konumlandırınız.
Çelik jantlı :


► Braketi I dış kısma asınız.► Braketi ve çelik jantı sabitlemek için kolu H
çevirerek sıkınız.
Alaşım jantlı:


► Braketi J kaliper I üzerine yerleştiriniz.► Kolu H çevirerek takınız.► Kaliperin I üç sabitleme cıvatasını K alaşım
janta vidalayınız.

148
Özellikler
Özellikler
EkipmanDetay
Damperli kamyon 2,5 mm kalınlığında, çinko kaplı, merkezi ve boylamasına lazer kaynakla birleştirilmiş 2 yüksek kuvvetli
çelik banktan oluşan damperli kamyon yatağı.
Gövdeyle aynı renkte damperli kamyon.
Damperli kamyonun yapısı Yüksek kuvvetli galvanize çelikten 2 ana yan eleman.
Çelik borudan yapılmış 1 şahmerdan başlı çapraz eleman.
Yüksek kuvvetli galvanize çelikten çapraz elemanlar. Tertibat, toz boya kaplaması ile korozyona karşı
korumalıdır.
Tali çerçeve Yüksek kuvvetli çelikten yapılmış, 2,5 mm kalınlığında, genişletilmiş alt kanat ile içten birbirine
sabitlenmiş 2 “C” şekilli yan eleman.
Yüksek kuvvetli çelik damgalı braketler ile araç tabanı üzerine monte edilmiştir .
Çelikten yapılmış 1 şahmerdan ayağı çapraz eleman ve mekanik kaynaklı, sıcak galvanize daldırmalı
boru.
Galvanize çelikten 1 arka menteşe çapraz elemanı.
Yan eleman uçlarında destek durdurucuları.
Arka lamba koruma ızgarası.
Galvanize çelikten kamyon yan korumaları ve kanat destekleri.
Levhalar Yüksek kuvvetli çelikten, 15/10 kalınlıkta, soğuk şekillendirilmiş ve sürekli lazer kaynakla birleştirilmiş
levhalar.
Toz kaplama uygulaması ile korozyona karşı koruma garantisi.
Güçlendirilmiş çinko kaplamalı, levhanın arkasına entegre edilmiş kilitleme kolları.
Merdiven taşıyıcı Galvanize çelik raylar. Kıvrımlı cıvatalı, vernikli çelikten paneller ve çapraz elemanlar.
Elektropompa ünitesi 12 Volt/2 kW.
Çalışma sıcaklığı: -20 ilâ +70°C.
Hidrolik şahmerdan Genleşme, nitrit çubuk, 3 gövde, Çap: 107 mm.
Maksimum basınç: 20 bar.
Hidrolik yağ ISO HV 46 tip madeni veya eşdeğeri.
Boyutlar
Bu uyarlama yalnızca L2 tekli kabinde mevcuttur;
damperli kamyon özellikleri için aşağıdaki
tabloya bakınız.
Damperli kamyon (mm olarak)
Kullanılabilir uzunluk 3.200
Toplam uzunluk 3.248
Kullanılabilir genişlik 2.000
Genel genişlik 2.100
Levhaların yüksekliği 350
Dönüştürme ağırlığı (kg olarak) 550
L2 şasi kabin özellikleri için, platform
sürümünün Boyutlar bölümüne bakınız.
Ağırlıklar ve çekilebilir
yükler (kg)
HHKTA'yı geçmemek için aracın yükünü aynı
miktarda azaltılmak koşuluyla, yük nakliyle
frenli römorkun ağırlığı arttırılabilir. Dikkat,
az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol
tutuşunu bozabilir.
Aracın yürür vaziyetteki boş ağırlığı (BA), aracın
boş ağırlığının, sürücünün (75 kg) ve %90'ı dolu
yakıt deposunun toplam ağırlığıdır.

178
Alfabetik dizin
12 V'luk akü 100, 121
A
ABS 53Acil fren asistansı sistemi 53, 87Active Safety Brake 85, 87AdBlue® 102
AdBlue® bidonu 103AdBlue® doldurma 99, 102–103AdBlue® Ekleme 103AdBlue® menzili 12, 99AdBlue® seviyesi 99AdBlue® yakıt deposu 103AFU 53Airbag'ler 58–60Akıllı çekiş kontrolü 54–55Aksesuarlar 52Akü 68, 122Alarm 26Alet kullanmadan sökülebilen topuz 93–95Aletler 106–111Ampul değiştirme 11 2Ampul tipi 11 2Araç bilgileri 170Aracın biçimlendirilmesi 13, 18Aracınızı çektirmek 124Araçtaki aletler 106–111Arka emniyet kemerleri 57Arka koltuklar 60Arka sis lambaları 47
Arka tavan lambası 44Asgari yakıt seviyesi 91ASR 53Audio sistemi 153Aydınlatma kumandası 47Aydınlatma reostası 6Aydınlık 6Aydınlık algılayıcı 32
B
Bakım göstergesi 10–11Bakım göstergesinin sıfırlanması 10–11Bakımlar 10–11, 99Bel 28BlueHDi 12, 99Bluetooth (eller serbest telefon kiti) 156, 168–169Bluetooth (telefon) 156, 168–169Boyutlar 131
C
Çakmak 44Camlar 27Cam sileceği kumandası 50Cam silecekleri 50Cam sileceklerinin otomatik silmesi 50Cam yıkama sıvısı 98–99Çarpma riski uyarısı 85–86
CD değiştirici 164CDS 53Çekilebilir yükler 126Çektirme 124Çevre 5Çocuk koltukları 57, 59–60Çocuklar 57Çocukların güvenliği 58–60Çocukların korunması 58–60
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo 163Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) 163Dinamik denge kontrolü (DDK) 53–54Dinamik denge kontrolü (ESP) 54Direksiyon ayarı 31Direksiyondan oto radyo kumandası 153, 161Dizel motor 92, 97, 127Dizel motorun çalıştırılması 92Dış dikiz aynaları 32, 84Dokunmatik audio-telematik sistemi 160, 175Dokunmatik ekran 160, 175Donanımların ayarlanması 13, 18Düşük hava (algılama) 72–73Düşük hava algılaması 72–73Düz vites kutusu 70–71, 101