lock Peugeot Boxer 2020 Ägarmanual (in Swedish)

11 8
Om ett fel uppstår
SäkringarA (ampere)Ändamål
49 5Dator för automatisk parkeringshjälp – ljudsystem – reglage \
på ratten – mitt- och sidokontrollpaneler –
reserv kontrollpanel – batteriavstängning för dator (+ nyckel)\
50 7,5Krockkuddar och bältesdator
51 5Färdskrivare – servostyrningsdator – luftkonditionering – backljus – vattensensor för dieselbränslefilter –
flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumentpanel (+ batteri)
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Högra sidans pelarsäkringar
► Knäpp loss locket.Efter byte bör du stänga locket mycket
omsorgsfullt.

11 9
Om ett fel uppstår
8SäkringarA (ampere)Ändamål
55 15Sätesvärme
56 15Bakre passagerares 12 V-hylsa
57 10Extra värme under säten
58 15
Avfrostning av vänster bakruta
5915Avfrostning av höger bakruta
6310Extra värmereglage för bakre passagerare
65 30Extra värmeventilering för bakre passagerare
Säkringar i motorrummet
► Avlägsna muttrarna och luta höljet för att komma åt säkringarna.
Efter byte bör du stänga locket mycket
omsorgsfullt.

123
Om ett fel uppstår
8PEUGEOTauktoriserad verkstad eller på en
annan kvalificerad verkstad.
Efter återmontering av batteriet hos en
PEUGEOT auktoriserad verkstad eller
kvalificerad verkstad kommer Stop &
Start-systemet inte att vara aktivt förrän bilen
stått stilla en viss tid, som beror på
klimatförhållandena och batteriets laddning
(upp till cirka 8 timmar).
Bogsering
Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än
det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt körkort
med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul
måste alltid en godkänd dragstång användas.
Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
Professionell bärgare måste anlitas:– Om bilen har fått motorstopp på motorväg eller motortrafikled.– Om det inte går att ställa växellådan i friläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen.
– Om det inte går att att bogsera en bil med automatväxellåda med motorn igång.– Vid bogsering med bara två hjul på marken.– Om bilen är fyrhjulsdriven.– Om bilen inte har en godkänd dragstång.
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor/växellåda)växellåda Främre hjul på marken
Bakre hjul på markenFlatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Manuell








Bogsering av bilen
Den avtagbara bogseröglan ligger i
verktygslådan under passagerarsätet fram.
► Knäpp loss locket med ett platt verktyg.

135
Tekniska data
9I motorrummet

A
Originalfärg
Färg
Kod
Lack
B
UTESLUTANDE FÖR AVHJÄLPANDE
UNDERHÅLL.
C
FARA
MOTORN STARTAR AUTOMATISKT. TA UT
TÄNDNINGSNYCKELN NÄR MOTORHUVEN
ÄR ÖPPEN.
D


1 - VARNING
ORIGINALSMÖRJMEDEL OCH
ORIGINALVÄTSKOR
MotoroljaKraftöverföring
Kylare Bromssystem
Vindrutespolare Servostyrning
LÄS
SERVICEHÄFTET. SKYDDA ÖGONEN.
2 - SÄKERHET
Om du använder originalreservdelar,
originalvätskor och originalsmörjmedel, samt
följer serviceschemat kan du se till att bilen på
sikt förblir så tillförlitlig och säker som den var
från början.
3 - FARA
FÖRVARAS
UTOM
RÄCKHÅLL
FÖR BARN. HÅLL DIG
BORTA
FRÅN
LÅGORNA. FÅR EJ
VIDRÖRAS.
TA INTE
BORT
LOCKET
NÄR
MOTORN
ÄR VARM. EXPLOSION
FRÄTANDE
VÄTSKA
KAN STARTA
AUTOMATISKT ÄVEN NÄR
MOTORN ÄR AVSTÄNGD. ÖPPNA
INTE GAS
UNDER
HÖGT
TRYCK.
MOTORN STARTAR
AUTOMATISKT. TA UT
TÄNDNINGSNYCKELN NÄR
MOTORHUVEN ÄR ÖPPEN.
HÖGSPÄNNING

149
Särskild info
10

– Gör inga ingrepp under ett flak som inte har stöttats upp.– Stäng av strömförsörjningen till aggregatet med hjälp av kretsbrytaren.– Med fordonet stillastående och motorn avstängd.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi starkt att du inte gör några ingrepp under
flaket under manövrerna eller vid
underhållsarbeten:
Underhåll
Oljebehållare
Kontrollera och fyll på olja regelbundet. Byt olja
en gång om året. Byt ut oljan om den innehåller
vatten.
Kontrollera med jämna mellanrum att slangen är
i gott skick och att hydraulsystemet är tätt.
Pump och motor
Kräver ingen service, lagren är livstidssmorda
och pumpens lager smörjs av oljan vid
pumpning.
Smörjning
Flakets och cylinderns axlar har ingen
smörjnippel. Smörj regelbundet sidoväggens
gångjärn och handtag, samt den bakre
sidoväggens fästkrokar.
Hjälpchassi och flak
För en maximal livslängd rekommenderar vi att
du tvättar flaket regelbundet genom att spola av
det med vatten.
Lackreparationer ska utföras snabbt för att
undvika att rost sprider sig.
Efter 8 månaders användning ska
vridmomentet mellan chassit och
underredet kontrolleras (enligt tillverkarens
föreskrifter för hjullutning).
Rengöring av glidventilen
► Lossa lock 244A , var försiktig med kulan och
ta tillbaka den.
► Med hjälp av en bred skruvmejsel skruvar du av banjobolten/kolvenheten.
► Kontrollera att kolven glider fritt och avlägsna eventuella främmande material. Använd en
magnet för att avlägsna metallspån.
► Sätt tillbaka enheten och se till att kolven glider fritt. Fäst kulan med lite fett på locket för
återmontering.
► Tappa den hydrauliska enheten.
Tappning av den hydrauliska enheten
► Skruva loss det sexkantade locket 257.► Lossa den invändiga skruven 587 med ett
halvt varv med hjälp av en 6 mm hexnyckel.
► Manövrera enheten i några sekunder genom att trycka på höjningsknappen.
tippbilen höjs inte eller gör det mycket långsamt.
När oljan kommer ut genom denna öppning
tappas enheten.
► Dra åt skruv 587 på nytt och byt ut lock 257.
Kontrollera att tippbilen sänks korrekt.
Detaljerat schema över den hydrauliska
enheten UD2386

150
Särskild info
Diagnostik
SymptomElektriskHydraulik Verifiering/kontroll
Den hydrauliska enheten fungerar inte. XStrömkablage och enhetsrelä.
X Kontrollkablage (kontrollenhet).
X Strömbrytare.
Extremt högljudd enhet, höjer sig långsamt. XSugfilter igensatt eller krossat i tankens botten.
Extremt högljudd ny enhet, höjer sig fort. XPumpjustering, byt enhet.
Ramen sänker sig av sig själv. XSänkventilen krossad eller blockerad.
Ramen sänker sig inte. XJa, kontrollera glidventilen och utfallet.
Hänvisar till avsnittet ”Underhåll”.
X Nej, kontrollera spolen och de elektriska anslutningarna på
ventilen.
X Nej, byt magnetventil.
X Nej, kontrollera ramens inriktning.
Enheten fungerar med dess tryck ökar inte. XSkjutventilen har fastnat om ingen magnetventil finns på
enheten.
Hänvisar till avsnittet ”Underhåll”.
X Tryckavlastningsenhet, inställning, smuts.
X Pumpförsegling ur funktion.
X Motor-/pumpkoppling.
X Pump lossad från dess stöd.
Den hydrauliska enheten fungerar inte. XMagnetventilen är blockerad, byt ut den eller dra åt muttern
bakom silen.
Kontrollenheten fungerar inte. XKontrollera anslutningar och kontakter.

152
Ljudsystem
Bilradio

Multimedia-ljudsystem -
Bluetooth
® telephone
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
Av säkerhetsskäl får föraren enbart utföra åtgärder som kräver stor uppmärksamhet
när bilen står stilla.
Då motorn är avstängd och för att undvika att
batteriet urladdas, kopplas systemet bort efter
aktivering av energisparläget.
De första stegen
Till/från och inställning av ljudvolym.
Välj våglängdsområde, FM och AM.
Välj ljudkällan USB eller AUX.
Visa listan över anslutna telefoner.
Vridning: bläddra i listan eller ställa in en
radiostation.
Tryckning: bekräfta det alternativ som visas på
skärmen.
Information om den radiostation eller
media du lyssnar på.
Välj förinställda radiostationer.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Visa menyn och gör inställningar.
Radioknappar 1 till 6:
Välj förinställd radiostation.
Lång tryckning: lagra en station.
Slumpmässig uppspelning.
Repeterad uppspelning.
Stänga av/sätta på ljudet.
Automatisk sökning av frekvens nedåt.
Val av föregående USB-spår.
Ihållande tryckning: snabbspolning bakåt.
Automatisk sökning av frekvens uppåt. Val av nästa USB-spår.
Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Avbryta pågående funktion. Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Reglage vid ratten
Aktivera/avaktivera pausfunktionen på källorna, USB/iPod, AUX och Bluetooth®.
Aktivera / avaktivera tystfunktionen på radion.
Aktivera / avaktivera mikrofonen under ett
telefonsamtal.
Tryck upp eller ner: öka eller minska volymen för röstmeddelanden och källor
för musik, handsfree och textmeddelandeläsning.
Aktivera röstigenkänning. Pausa en röstinstruktion för att starta ett
nytt röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Ta emot ett inkommande samtal. Besvara ett andra inkommande samtal
och sätta det aktiva samtalet i vänteläge.
Aktivera röstigenkänning för telefonfunktionen.
Avbryta en röstinstruktion för att ge ett annat
röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående station.
Radio, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt:
skanna frekvenser upp / ner till du släpper
knappen.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående spår.
Media, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt: spola
snabbt framåt/bakåt tills du släpper knappen.
Avvisa ett inkommande samtal. Avsluta ett pågående samtal.
Radio
Välja en station
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är helt normalt och är inget
tecken på en felaktig radiofunktion.
Tryck på knappen "RADIO" för att välja
våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk
sökning efter en högre eller lägre frekvens.
Vrid reglaget för att söka manuellt efter en högre eller lägre frekvens.Tryck på inställningsratten för att visa listan över de stationer som är tillgängliga
lokalt.
Vrid inställningsratten för att välja en station och
tryck sedan för att bekräfta valet.
Lagra en radiostation
Tryck på knappen "RADIO" för att välja
våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck på knappen "A-B-C" för att välja en
av de tre nivåerna av förinställda
stationer.
Gör en lång tryckning på en knapp för att lagra den station du lyssnar på.
Stationens namn visas och en ljudsignal
bekräftar lagringen.

153
Ljudsystem
11Radio
Välja en station
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är helt normalt och är inget
tecken på en felaktig radiofunktion.
Tryck på knappen " RADIO" för att välja
våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk
sökning efter en högre eller lägre frekvens.
Vrid reglaget för att söka manuellt efter en
högre eller lägre frekvens.
Tryck på inställningsratten för att visa listan över de stationer som är tillgängliga
lokalt.
Vrid inställningsratten för att välja en station och
tryck sedan för att bekräfta valet.
Lagra en radiostation
Tryck på knappen " RADIO" för att välja
våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck på knappen " A-B-C" för att välja en
av de tre nivåerna av förinställda
stationer.
Gör en lång tryckning på en knapp för att
lagra den station du lyssnar på.
Stationens namn visas och en ljudsignal
bekräftar lagringen.
Tryck på "INFO" för att visa information om den radiostation du lyssnar på.
RDS
Om RDS-läget visas kan du fortsätta att
lyssna på samma station genom att
övervaka frekvensen. I vissa situationer är det
dock inte säkert att det går att lyssna på en
RDS-station i hela landet, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Därför kan mottagningen av stationen
försvinna när mottagningen är dålig.
Tryck på knappen MENU.
Välj "Regional" och tryck sedan för att
aktivera eller avaktivera RDS-funktionen.
Alternativ frekvens (AF)
Välj "Alternativ frekvens " och tryck
sedan för att aktivera eller avaktivera
frekvensen.
När funktionen " Regional" är aktiverad
kan systemet alltså när som helst söka
efter den bästa tillgängliga frekvensen.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (trafikinformation) prioriterar TA-meddelanden. För att vara
aktiv kräver funktionen goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden. När
ett trafikmeddelande sänds ut avbryts den
aktuella ljudkällan automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till
normal uppspelning.
Tryck på knappen MENU.
Välj "Trafikinformation (TA)" och tryck
sedan för att aktivera eller avaktivera
mottagning av trafikmeddelanden.
Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller anslut -enheten till USB-hylsan i det mittersta
förvaringsutrymmet , tillhandahållet för
överföring av data till systemet med en lämplig
kabel (medföljer ej).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås ifrån eller ett USB-minne ansluts. Listorna

160
Pekskärms ljud- och telematiksystem
Fordonsinformation

Öppna utomhustemperaturen, klockan, kompassen och färddatorn.
Navigation

Ange navigeringsinställningar och välj en destination.
Bekräfta ett alternativ som visas på skärmen genom att trycka.
Reglage vid ratten
Aktivera / avaktivera pausfunktionen på USB/iPod och Bluetooth® källor.
Aktivera / avaktivera tystfunktionen på radion.
Aktivera / avaktivera mikrofonen under ett
telefonsamtal.
Tryck upp eller ner: öka eller minska volymen för röstmeddelanden och
musikkällor, handsfree och
textmeddelandeläsare.
Aktivera röstigenkänning. Pausa en röstinstruktion för att starta ett
nytt röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Ta emot ett inkommande samtal. Besvara ett andra inkommande samtal
och sätta det aktiva samtalet i vänteläge.
Aktivera röstigenkänning för telefonfunktionen.
Avbryta en röstinstruktion för att ge ett annat
röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående station.
Radio, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt:
skanna frekvenser upp / ner till du släpper
knappen.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående spår. Media, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt: spola
snabbt framåt / bakåt tills du släpper knappen.
Avvisa ett inkommande samtal.
Avsluta ett pågående samtal.
Menyer
Radio

Välja från de olika ljudkällorna för radio.
Aktivera, avaktivera vissa
inställningsfunktioner.
Telephone

Anslut en mobiltelefon via Bluetooth®.
Media

Välja olika ljudkällor för musik.
Aktivera, avaktivera vissa
inställningsfunktioner.

161
Pekskärms ljud- och telematiksystem
12Fordonsinformation

Öppna utomhustemperaturen, klockan,
kompassen och färddatorn.
Navigation

Ange navigeringsinställningar och välj en destination.
Settings

Aktivera, avaktivera och konfigurera vissa av systemets och bilens
kontrollfunktioner.
Radio
Tryck på " RADIO" för att visa radiomenyn:

Tryck lätt på 9 eller :-knapparna för att utföra en automatis\
k sökning.
Tryck och håll inne knappen för att utföra en
snabbsökning.
Tryck på Memor.
Tryck på knappen och håll den intryckt för att
memorera den station du lyssnar på.
Stationen du lyssnar på är markerad.
Tryck på ”Alla”-knappen för att visa alla sparade
radiostationer i det valda frekvensbandet.
Bläddra
– Lista med stationer.– Tryck för att välja en station.– Uppdatera listan efter mottagningen.
– Tryck på 5 eller 6-knapparna för att bläddra genom de radiostationer som hittades.– Hoppa direkt till önskad bokstav i listan.AM/DAB– Välj band.– Välj frekvensband.Inställning– Direktinställning .– Det virtuella tangentbordet på skärmen låter dig ange ett nummer som motsvarar stationen.– De grafiska knapparna ”plus” eller ”minus” möjliggör exakt justering av frekvensen.
Information
– Information.– Visa information rörande radiostationen du lyssnar på.
Ljud
– Equalizer.– Justera bas, medium och diskant.– Balans/toning .– Justera balansen mellan de främre och bakre högtalarna, vänster och höger.– Tryck på knappen i mitten av pilarna för att
balansera inställningarna.– Volym/hastighet.– Välj önskad parameter; alternativet är markerat.– Loudness.– Optimera kvaliteten på ljud med låg volym.– Automatisk radio.– Ställ in radion när du startar eller återställ det aktiva tillståndet för när tändningsnyckeln senast
vreds till STOPP.