stop start PEUGEOT BOXER 2021 Brugsanvisning (in Danish)

2
Indhold
 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1InstrumenterInstrumentgruppe 8
Advarsels- og kontrollamper 9
Indikatorer 13
Køretøjskonfiguration (MODE) 15
Touch-skærmens lyd- og multimediesystem. 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
Tripcomputer 22
Tripcomputer 22
2 AdgangNøgle 24
Fjernbetjening 24
Fordøre 27
Sideskydedør 27
Bagdøre 28
Alarm 28
Elruder 29
3Ergonomi og komfortForsæder 31
Bænksæde foran 32
Bagsæder 33
Bænkbagsæde 33
Indstilling af rat 34
Spejle 35
Varme og ventilation 36
Manuelt varme-/klimaanlæg 36
Automatisk klimaanlæg 37
Opvarmning (el) 38
Ekstra varmesystemer 40
Varme-/klimaanlæg bagest 40
Yderligere programmerbar opvarmning 41
Afdugning - afrimning af forruden 43
Afisning af bagruden 43
Kabinelayout 43
Indretning bagtil 48
Udvendigt udstyr 50
4Lys, lygter og udsynLysbetjeningsarm 52
Afviserblink 52
Diodekørelys (LED) 52
Automatisk skift til fjernlys 53
Højdejustering af forlygter 54
Viskerbetjeningsarm 54
Udskiftning af et viskerblad 55
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 57
Havariblink 57
Horn 58
Fodgængerhorn (el) 58
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 58
Sikkerhedsseler 61
Airbags 63
Autostole 64
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 66
ISOFIX-sæder 68
Børnesikring 70
6KørelysGode råd til kørslen 71
Start/stop af motoren 74
Batteristandbysystem 75
Parkeringsbremse 76
Gearkasse 76
Vælgerknap for kørefunktion (el) 77
Gearskifteindikator 77
Stop & Start 78
Hill Holder Control (bakkestarthjælp) 79
Dæktrykregistrering 80
Pneumatisk affjedring 81
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
82
Skiltegenkendelse 83
Fartbegrænser 85
Fartpilot - specifikke anbefalinger 87
Fartpilot 87
Vognbaneassistent 88
Blindvinkelovervågning med trailerregistrering 91
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
92
Parkeringshjælp bag 95
Bakkamera 95
7Praktiske oplysningerBrændstof 98
Godkendte brændstoffer 99
Opladningssystemet (el) 99
Opladning af drivbatteriet (el) 103
Snekæder 105
Kørsel med anhænger 106
Anhængertræk med nemt aftagelig trækkrog 106
Loftsmonteret bæresystem 108
Motorhjelm 109

6
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel henviser til en række
dagligdagspraksisser, der gør det muligt for
bilisten at optimere energiforbruget (brændstof
og / eller elektricitet) og CO
2-udledningerne.
Optimér din brug af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen, og
træd gradvist på speederen. Disse praksisser
hjælper med at spare på energiforbruget,
reducere CO
2-udledningerne og reducere den
generelle trafikstøj.
Hvis din bil har betjeningsknappen ”CRUISE” på
rattet, anvendes den fartpiloten hastigheder over
30

km/t, når trafikken glider.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du
starter klimaanlægget.
Ved hastigheder over 50 km/t lukkes ruderne, og
luftdyserne lades stå åbne. Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen.
Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen er
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Tilpas din brug af forlygter og/eller tågelygter til
synlighedsniveauet i overensstemmelse med
gældende lovgivning i det land, hvor du kører.
Undgå at lade motoren køre, inden du skal
afsted, især om vinteren (undtagen under svære
vinterforhold: temperatur under -23 ° C). Bilen
varmer meget hurtigere op under kørsel.
Undgå som passager at tilslutte dine
multimedieenheder (f.eks. film, musik, videospil)
for at mindske energiforbruget.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen.
Begræns lastvægten og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdøråbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
–

inden lange ture.
–


når årstiden skifter
.
–

Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn.
Få dit køretøj serviceret regelmæssigt (f.eks.
motorolie, oliefilter

, luftfilter, filter til kabine osv.).
Overhold alle serviceaftaler i producentens
vedligeholdelsesplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der
er fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør ind
til et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted hurtigst muligt for at
gendanne bilens udledninger af kvælstofilte til de
lovlige niveauer.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe,
når
pistolen klikker tredje gang for at undgå
overfyldning.
Når bilen er ny, kan man først regne med det
gennemsnitlige forbrug
efter de første 3000
kilometer.
Optimering af aktionsradius (el)
Bilens el-forbrug afhænger meget af ruten, bilens
hastighed og din kørestil.
Kør jævnt og hold en jævn hastighed.

8
Instrumenter
Instrumentgruppe

1.Speedometer (mph eller km/t)
2. Skærm
3. Brændstofmåler (diesel)
4. Kølevæsketemperatur (diesel)
5. Omdrejningstæller (omdr./min. x 1.000)
(Diesel)
El-biler
Brændstofmåleren,
kølevæsketemperaturmåleren og
omdrejningstælleren er inaktive.
Niveau 1 display-skærm

nederst:
– Tid.
–
Udetemperatur. –

Antal kørte kilometer
.
–
T
ripcomputer (aktionsradius, forbrug osv.)
(Diesel).
–
Højde af forlygter
.
–
Programmerbar overhastighedsadvarsel.
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot (diesel).
–

Indikator for gearskift (diesel).
–

Stop & Start (Diesel).
øverst:
–

Dato.
–
Serviceindikator.
– Advarselsmeddelelser.
– Funktionsstatusmeddelelser.
–
Bilens konfiguration.
Niveau 2 display-skærm

venstre side;
–
Tid.
–

Udetemperatur
,
–

Advarsels- eller statuslamper
.
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot (diesel).
højre side;
–


Dato.
–

Serviceindikator. –

T
ripcomputer (aktionsradius, forbrug osv.)
(Diesel).
– Advarselsmeddelelser.
– Funktionsstatusmeddelelser.
–
Bilens konfiguration.
–

Højde af forlygter
.
–
Antal kørte kilometer
.
Instrumenter og
betjeningskontakters
lysstyrke
Instrumenternes og betjeningsknappernes
lysstyrke kan justeres ved hjælp af
MODE-knappen med tændte sidelamper.
Se det pågældende afsnit for at få yderligere
oplysninger om konfiguration af bilen (MODE) .
Display integreret i
bakspejlet (el)
Det indvendige bakspejl indeholder et dedikeret
display, der viser oplysninger om det elektriske
system. Den tændes, når tændingen er aktiv, og
når køretøjet oplades.

11
Instrumenter
1Collision Risk Alert/Active Safety BrakeLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
Blinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Konstant.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
BremseklodserFast.
De forreste bremseklodser er slidte.
Foretag (3) for at skifte klodserne.
DSC/ASRBlinker.
Systemet er aktiveret.
Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
Konstant lys ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse på skærmen.
DSC/ASR-systemet eller bakkestarthjælp er
defekt.
Udfør (2).
Fast.
Der er en fejl i bilens Intelligent Traction
Control.
Udfør (2).
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Partikelfilter (diesel)Fast.
Partikelfilteret regenererer sig selv.
Det anbefales at lade motoren være i
gang, indtil advarselslampen går ud, for at
regenereringsfasen kan gennemføres.
Motorens selvdiagnosticeringssystemFast.
Der er registreret en fejl i motoren eller
emissionskontrolsystemet.
EOBD (European On Board Diagnosis) er
et indbygget diagnosesystem på bilen, der
bl.a. sikrer, at normerne for tilladt emission af
følgende stoffer overholdes:
–

CO (kulilte).
–


HC (uforbrændt kulbrinte).
–


NOx (kvælstofilte) er registreret af iltsensorer
placerest nedstrøms for katalysatorerne og
–


partikler.
Udfør (3) hurtigt.
DæktrykregistreringFast.
Et dæk er fladt eller punkteret.
Udfør (1).
Skift dæk eller reparer det.
Konstant.
Der er fejl på en sensor.
Udfør (3).
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Ufrivillig krydsning af en linje til
højre eller venstre er blevet registreret.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal.
Vejstribealarmsystemet er defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (3).
Elektronisk startspærreFast.
Den isatte bilnøgle genkendes ikke.
Motoren kan ikke starte.
Skift nøgle og foretag (3) for at få nøglen
kontrolleret.
Lyser i cirka 10 sekunder, når tændingen
tilsluttes.
Alarmen er blevet udløst.
Foretag (3) for at kontrollere låsene.
Vand i dieselfilter(Diesel)Fast.
Dieselfilteret indeholder vand.

12
Instrumenter
Udfør (2) med det samme - risiko for at
indsprøjtningssystemet bliver beskadiget.
AdBlueLyser konstant og blinker derefter
ledsaget af en meddelelse på displayet.
Aktionsradiussen øges.
Du skal hurtigt efterfylde med AdBlue.
Lavt brændstofniveauLyser konstant med nålen i zone E.
Bilen kører på brændstofreserverne.
Påfyld brændstof ved førstkommende lejlighed.
Blinker.
Systemet er defekt.
Udfør (2).
Dieselforvarmer Lyser konstant.
Klimaforholdene kan gøre forvarmning
nødvendig.
Vent, til advarselslampen slukkes, før motoren
startes.
TågebaglygterFast.
Knappen på MODE-kontrol-panelet
tænder.
Lygterne fungerer kun, når nærlyset er tændt.
Ved normal sigtbarhed skal de slukkes.
Grønne advarselslamper
Blinklys
Blinklys med lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
TågeforlygterFast.
Knappen på MODE-kontrol-panelet
tænder.
Lygterne fungerer kun, når nærlyset er tændt.
NærlysFast.
Lygterne lyser.
FartpilotLyser konstant.
Der vælges fartpilot.
Manuelt valg.
Blå advarselslamper
Fjernlys
Lyser konstant.
Lygterne lyser.
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via
”MODE”-menuen.
Aktivering og deaktivering af fjernlyset
styres automatisk i henhold til trafikken og
kørselsforholdene.
Sorte/hvide advarselslamper
Temperatur/isslag
Lyser konstant ledsaget af en
meddelelse på displayet.
Klimaforhold kan føre til isslag på vejene.
Vær særlig opmærksom og undgå pludselige
opbremsninger.
Dato/klokkeslætFast.
Indstilles i bilens ”MODE”-menu.
Lygte højdeFast.
Forlygterne justeres fra position 0 til 3
afhængigt af den transporterede last.
Justeres med knapperne på
MODE-kontrolmodulet.
ServicenøgleFast.
Det er tid til service.
Der henvises til bilfabrikantens serviceplan
for at listen over kontrolpunkter og få derefter
serviceeftersynet udført.
Stop & StartFast.
Når bilen står stille (grundet trafiklys,
stopskilte, overbelastning osv.) sætter Stop &
Start-systemet motoren i STOP-tilstand.
Indikatorlampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-tilstand, så snart du ønsker
at køre videre.
Blinker i nogle sekunder, og slukker
derefter.
STOP-funktionen er midlertidigt utilgængelig.
GearskifteindikatorFast.
Det næste højere gear kan indkobles
FartbegrænserFast.
Hastighedsbegrænseren er aktiveret.

13
Instrumenter
1Konstant med "OFF".
Hastighedsbegrænseren er valgt og ikke
aktiv.
Indikatorer
Serviceoplysninger
Når tændingen tilsluttes, lyser nøglen, der
symboliserer serviceinformationer, i nogle få
sekunder: Displayet informerer dig om det
næste serviceinterval i overensstemmelse med
producentens serviceplan.


Disse oplysninger er baseret på den tilbagelagte
afstand siden den forrige service.
Motoroliestand
Afhængigt af motortypen bliver motoroliestanden
vist dernæst fra 1 (min.) til 5 (maks.).
Hvis der ikke bliver vist tal, er oliestanden for
lav. I så fald skal du efterfylde olie for ikke at
beskadige motoren.
For korrekt aflæsning af motoroliestanden skal
bilen parkeres på et plant (vandret) underlag,
og motoren skal have været stoppet i mindst 30
minutter.
I tilfælde af tvivl skal oliestanden
kontrolleres med oliepinden.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande.


Efter nogle sekunder bliver de normale
funktioner vist igen.
Motoroliekvalitet
Denne advarselslampe blinker, og hvis
din bil er udstyret med denne funktion,
vises en meddelelse ved hver start: systemet har
registreret en forringelse af motorolien. Det er
vigtigt at skifte olie så hurtigt som muligt.
Denne anden advarselslampe lyser
sammen med den første i
instrumentgruppen, hvis olieskiftet ikke er blevet
foretaget, og nedbrydningen af

olien har
overskredet en ny grænseværdi. Hvis denne
advarselslampe aktiveres med jævne
mellemrum, skal olien skiftes hurtigst muligt.
Nulstilling af
serviceindikator
Et kvalificeret værksted, der er udstyret
med diagnosticeringsværktøj stopper
advarselslampens konstante blink efter hver
service.
Hvis du selv har serviceret køretøjet, skal du
nulstille serviceindikatoren på følgende måde:
►

Sæt nøglen i tændingen.
►


Drej den til positionen MAR - ON

.
►

T
ræd samtidigt på bremser og speeder i
mere end 15 sekunder;
Se tjeklisten i producentens serviceplan,
der leveres sammen med bilen.
Påmindelse om
serviceoplysninger
For at få adgang til serviceindikationer
kan du til enhver tid trykke kort på
TILSTANDS-knappen.
Brug pil op/ned for at se serviceintervaller og
motoroliekvalitet.
Hvis du trykker på TILSTANDS-knappen
igen, kan du vende tilbage til de forskellige
skærmmenuer.
Med et langt tryk vender du tilbage til
forsideskærmbilledet.

14
Instrumenter
Menu... Vælg ... Giver dig mulighed for at ...
Service Service (afstand i
kilometer til
næste service) Vise den
resterende
kørselsafstand til
næste service i mil
eller kilometer.
Olieskift (mil
eller kilometer
til næste
olieskift) Vise den
resterende
kørselsafstand til
næste olieskift i
mil eller kilometer.
Se det pågældende afsnit for at få
yderligere oplysninger om
konfiguration
af bilen (TILSTAND).
Kølervæsketemperatur

Hvis nålen er placeret mellem C (kold) og H
(varm): normal drift.
Under vanskelige kørselsforhold eller i varmt
klima kan nålen nærme sig det røde felt.
Hvis nålen kommer ind i den røde zone, eller
hvis advarselslampen lyser:
►

stop straks, sluk tændingen. Køleventilatoren
kan fortsætte med at køre i et stykke tid, op til
ca. 10 minutter

.
►

vent med at kontrollere niveauet til motoren
er kølet af, og fyld om nødvendigt, op.
V

ed efterpåfyldning
Vær forsigtig, kølekredsløbet er under tryk!
For at undgå risiko for forbrænding skal du tage
en klud og skrue dækslet to omgange for at lette
trykket.
Når trykket er lettet, skal du kontrollere niveauet
og fjerne dækslet for at fylde op.
Hvis nålen fortsat er i den røde zone,
skal du kontakte en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalificeret værksted.
Kontroller kølervæskestanden
regelmæssigt.
For yderligere oplysninger, se
afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
AdBlue-indikatorer for
aktionsradius med AdBlue
®
væske
Når AdBlue®-beholderen er på reservetank
eller efter registrering af en fejl i SCR-systemet,
og tændingen slås til, viser en indikator den
anslåede aktionsradius, inden der spærres for
motorstart.
Hvis der opstår en fejl, samtidig med at AdBlue®-
standen er lav, bliver den korteste aktionsradius
vist.
Risiko for at motoren ikke vil starte
igen pga. manglende AdBlue®
Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue®-
beholderen er tom.
Aktionsradius over 2400 km
Når tændingen slås til, bliver bilens aktionsradius
ikke vist automatisk i instrumentgruppen.
Aktionsradius mellem 2.400 og 600 km
Når grænsen på 2.400 km er nået, blinker
denne indikator, ledsaget af en
meddelelse, der angiver kørselsautonomien
udtrykt i miles eller kilometer, før motorstarten
blokeres.
Hver gang tændingen tændes, ledsages alarmen
af

et hørbart signal.
Beholderen er på reservebeholdning. Det
anbefales at efterfylde snarest muligt.
Aktionsradius under 600 km
Når grænsen på 600 km er nået, blinker
denne indikator, ledsaget af en
meddelelse, der angiver kørselsautonomien
udtrykt i miles eller kilometer, før motorstarten
blokeres.
Alarmen gentages med opdatering af det
resterende interval i trin af 50 km.
Hver gang tændingen tændes, ledsages alarmen
af

et hørbart signal.

29
Adgang
2- Løftesikring
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.► Tryk på denne knap på
fjernbetjeningen:
Beskyttelsen er aktiv efter nogle få sekunder.
Udløsning af alarmen
Dette angives af sirenens lyd og
retningsindikatorerne, der blinker i 30 sekunder.
Alarmen vender derefter tilbage til overvågningsstatus, men den udløsende
begivenhed gemmes og angives ved, at når
tændingen tilsluttes, lyser den elektroniske
startspærre advarselslampe i ca. 10 sekunder.
Alarmen udløses også efter en strømafbrydelse,
når strømmen tilsluttes igen.
Deaktivering med
fjernbetjening
► Tryk på denne knap.
Standby-tilstanden deaktiveres, når bilen låses
op.
Deaktivering af
løftesikringsovervågning
(Afhængigt af motortypen)
► Tryk på denne knap for at deaktivere
beskyttelsen (eksempelvis når bilen
bugseres med alarmen aktiveret).
Beskyttelsen forbliver aktiv, indtil dørene
centralåbnes.
Fejl i fjernbetjening
► Lås dørene op med nøglen i låsen, så
alarmen starter .
►

Tænd derefter tændingen. Identifikation af
nøglen slukker alarmen.
Låses dørene med nøglen i låsen, starter
alarmen ikke.
Sådan deaktiveres lydalarmen hurtigt
ved falsk alarm:
►

Når tændingen tilsluttes afbrydes alarmen
ved identifikation af nøglekoden.
►


T

ryk på oplåsningsknappen (kabine og
nøgle) på fjernbetjeningen.
For at undgå at sætte alarmen i standby,
f.eks. ved bilvask, kan bilen låses med
nøglen.
Oplåsningen af bilen med fjernbetjeningen
afbryder automatisk lydalarmen.
Elruder

A. Elrude i førersiden
B. Elrude i passagersiden
Manuelt styring
► For at åbne eller lukke vinduet skal du trykke
på eller trække i kontakten A/B
uden at passere
dens modstandspunkt. Ruden stopper, når
knappen slippes igen.
Automatisk funktion
► Tryk på/træk i kontakten A (forbi
modstandspunket) for at åbne eller lukke
ruden. Ruden åbnes eller lukkes helt, når du
slipper kontakten. Ruden stopper, når kontakten
betjenes igen.

36
Ergonomi og komfort
For yderligere oplysninger om displayet, der
er integreret i bakspejlet henviser vi til det
tilsvarende afsnit.
Varme og ventilation
Anbefaling
Brug af ventilations- og
klimaanlægget
►

For at sikre jævn luftfordeling i bilen må
der ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, kabinens
luftdyser og bagagerummets luftudtag eller
luftudsugning.
►


Solføleren i instrumentgruppen må ikke
tildækkes; den regulerer det automatiske
klimaanlæg.
►


Tænd klimaanlægget i mindst 5-10
minutter 1-2 gange om måneden for at holde
det i god stand.
►


Hvis anlægget ikke producerer kold luft,
skal du afbryde det og kontakte et autoriseret
PEUGEOT

-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis bilen kører med stor anhængervægt på
en stejl skråning, og det er meget varmt, kan
klimaanlægget afbrydes, så bilen trækker
bedre.
Undgå at køre for længe med slukket
ventilation eller med brug af indvendig
luftrecirkulation i længere tid. Der er risiko for
tildugning og forringelse af luftkvaliteten!
Hvis temperaturen i kabinen er meget
høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondens, der er skabt af klimaanlægget,
resulterer i en udledning af vand under
bilen. Det er helt normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
►

Kontroller
, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Vi anbefaler at der bruges et kompositfilter
til kabinen. Dets specifikke aktive additiv
hjælper med at beskytte mod forurenende
gasser og dårlig lugt.
►

For at sikre korrekt funktion af
klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i bilproducentens
vedligeholdelsesplan.
Indeholder fluorholdige
drivhusgasser R134A
Afhængigt af model og salgsland kan
klimaanlægget indeholde den flourholdige
drivhusgas R134A.
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet
for at opretholde en behagelig temperatur i
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Start.
Manuelt varme-/
klimaanlæg


1.Tænd/sluk for klimaanlæg (afhængigt af
bilmodellen)
2. Regulering af temperaturen
3. Regulering af lufttilførsel
4. Regulering af luftfordeling
5. Luftindtag/luftrecirkulation
El-biler
For at opvarme kabinen skal du bruge
kontrolpanelet ved siden af

rattet.
For yderligere oplysninger henvises til
afsnittet

opvarmning (el) .

43
Ergonomi og komfort
3garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Ekstraopvarmningen slukkes, når
batterispændingen er lav, så køretøjet kan
starte.
Ekstraopvarmningen forsynes med brændstof
fra bilens brændstoftank. Sørg for, at
brændstofmålerens indikator ikke står i
reserveforsyning.
Sluk altid for den ekstraopvarmningen ved
påfyldning af brændstof for at undgå brand-
eller eksplosionsrisiko!
Temperaturen i nærheden af
varmelegemet må ikke overstige 120 °C.
En højere temperatur (f.eks. I tilfælde af
ovnmaling) kan beskadige elektroniske
kredsløbskomponenter

.
Ekstraopvarmning er udstyret med en termisk
begrænser, der afbryder forbrændingen i
tilfælde af overophedning af motoren på
grund af manglende kølevæske. Kontroller
niveauet og efterfyld med væske, hvis det er
nødvendigt.
SFor yderligere oplysninger, se afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Tryk derefter på programvalgsknappen, inden
du tænder for varmen igen.Afdugning - afrimning af forruden
Afbildningerne på frontpanelet viser
kontaktpositionerne for hurtig afdugning
eller afrimning af forruden og sideruderne.
Med manuel aircondition
► Sæt knapperne til indstilling af
lufttilførsel og luftfordeling i den ønskede
position.
Sådan gøres afisning og aftagning af forruden
mere effektiv og hurtigere:
►

øg indstillingen for lufttilførsel.
► skift eet kort øjeblik fra indtag af
udvendig luft til recirkulation af
kabineluften.
Med automatisk klimaanlæg
► Tryk på denne knap. Indikatorlampen
tænder.
Systemet styrer klimaanlæg, luftcirkulation og
indtag, afisning af bagruden og fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne foran.
Hvis bilen er udstyret med et ekstra
varmesystem, skal du deaktivere det for at sikre
hurtig og effektiv afdugning/afisning.
Afisning af bagruden og/ eller sidespejlene


► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere afdugning/afisning af bagrude
og sidespejle. Indikatorlampen lyser, når
funktionen aktiveres.
Denne funktion slukkes automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning/afisning af bagruden virker kun, når motoren er i gang.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe elbagruden er
aktiveret.
Kabinelayout
Sørg for, at du ikke efterlader noget i
kabinen, der kan virke som et
forstørrelsesglas under påvirkning af solens
stråler og forårsage brand - risiko for brand
eller beskadigelse af indvendige overflader!
Solskærm
► Slå solafskærmningen ned, så du ikke bliver
blændet gennem forruden.