display PEUGEOT BOXER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Navigáció
Nyomja meg a „N AV” gombot, majd a
képernyő középső vagy alsó részét, hogy
megjelenítse a beállításokat és a navigációs
menüket:
Go to... (Indulás...)
Válassza a „Go to” lehetőséget, ahol több módon
is megadhatja a célt, nem csak a cím beírásával.
Display the map (A térkép megjelenítése)
Az útvonal megjelenítése térképen áttekintésre a
térkép navigátorának használatával.
Plan a route (Útvonal megtervezése)
A navigációs rendszer használatával előre
megtervezheti az útvonalat, ha kiválasztja a
kiindulópontot és a célt.
Services (Szolgáltatások)
A közlekedési információk használata, hogy
minimálisra csökkentse a forgalmi dugók miatt
bekövetkező késéseket az útvonalon.
Settings (Beállítások)
Megváltoztathatja a navigációs rendszer
megjelenését és viselkedését.
A legtöbb rendszerbeállítás elérhető a főmenü
„Settings” lehetőségét megérintve.
Help (Súgó)
Információ a kisegítő szolgáltatásokról és egyéb,
speciális szolgáltatásokról.
Finish (Befejezés)
A beállítások mentése.
Limitation (Korlátozások)
Sebességkorlátozás (ha ismert). A kívánt és a becsült érkezési idő közötti
különbség megtekintése.
A 3D és 2D térképek közti váltás.
Go to..., Display the map, Plan a route,
Services, Settings, Help, Finish.
A navigációs rendszer első alkalommal történő
elindításakor a „Vezetői üzemmód”, illetve a
jelenlegi helyzet részletes adatai is megjelennek.
Érintse meg a képernyő közepét a főmenü
megnyitásához.
Details (Részletek)
Az útvonal-összefoglaló áttekintést nyújt
az útvonalról, megjeleníti a célig hátralévő
távolságot és becsült menetidőt.
Az RDS-TMC adatokkal az útvonal-összefoglaló
megjeleníti továbbá az útvonalat érintő forgalmi
információkat is.
Modify route (Útvonal módosítása)
A navigációs rendszer az elérhető gyorsabb
alternatív útvonalak megjelenítésével segít
olyan gyorsan eljutni a célig, amennyire csak
lehetséges.
Finish (Befejezés)
A beállítások mentése.
Instructions (Utasítások)
Navigációs utasítások az utazás következő
szakaszára, illetve a következő utasításig
hátralévő távolság. Ha a második utasítás
kevesebb mint 150 méterre található az elsőtől,
akkor a távolság helyett azonnal megjelenik.
Érintse meg az állapotsáv ezen szakaszát,
ha szeretné megismételtetni a legutolsó
hangutasítást.
Térképek frissítése
A térkép frissítéséhez kövesse az
alábbiakat:
–

Térképfrissítés garancia: ha a rendszer
első használatától számított kilencven napon
belül új térkép érhető el, egyszer ingyenesen
letölthető.
–


Térképfrissítés: megvásárolhatja a
rendszerre töltött térkép új verzióját.
Egy frissített térkép rendszerbe történő
telepítéséhez kövesse az alább négy lépést:
–


Készítsen elő egy USB-eszközt.
–


T

elepítse a TomTom HOME alkalmazást, és
hozzon létre egy MyTomTom fiókot.
–

Töltse le a térképet.
–


T

elepítse az új térképet.
Használjon USB-eszközt háttértároló
(telefon vagy médialejátszó) helyett.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB-elosztót.
USB-eszköz előkészítése
Az USB-eszközt járó motor mellett kell
előkészíteni, amikor a gépjármű álló
helyzetben van.
A térképfrissítéshez az USB-eszköznek az alábbi
feltételeknek kell megfelelnie:
–

Az USB-eszköznek üresnek kell lennie.

187
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
A telefon használata vezetés közben NEM ajánlott. Javasoljuk, hogy
biztonságos módon parkoljon le, vagy
használja a kormányra szerelt gombokat.
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a billentyűzet gombot.
Adja meg a számot a billentyűzet segítségével,
majd a hívás indításához nyomja meg a „ Hívás”
gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a „Névjegyzék” vagy az
„Utolsó hívások” gombot.
A hívás indításához válassza ki a kívánt
névjegyet a felkínált listából.
Gépjármű-információk
Nyomja meg a „MORE” gombot a
gépjármű információs menük
megjelenítéséhez:
Külső hőmérséklet
A külső hőmérséklet megjelenítése.
Óra Az
óra megjelenítése.
Iránytű
A követett irány megjelenítése.
Útvonal
–
Jelenlegi info.,
A útvonal, B útvonal
.
Fedélzeti számítógép megjelenítése.
Az adott útvonal visszaállításához nyomja meg
hosszan az „A útvonal” vagy „B útvonal” gombot.
Beállítások
A beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot:
Display (Kijelző)
–

Brightness (Fényerő)
.
–

A

képernyő fényerejének beállítása.
–

Display mode (Kijelző üzemmódja) .
–


A

kijelző üzemmódjának beállítása.
–

Language (Nyelv)
.
–

A

kívánt nyelv kiválasztása.
–

Unit of measurement (Mértékegység) .
–


A

fogyasztás, távolság és hőmérséklet kijelzett
mértékegységeinek beállítása.
–

T

ouch screen beep (Érintőképernyő
hangjelzése).
–

A

képernyő gombjainak megérintésekor
hallható hangjelzés be- vagy kikapcsolása.
–

Display T
rip B (B útvonal megjelenítése) .
–

B

útvonal megjelenítése a vezető képernyőjén.
Voice commands (Hangutasítások)
–

V

oice response time (A hangrendszer
válaszideje).
–

A

hangrendszer válaszidejének beállítása.

188
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
– Display list of commands (Utasítások
megjelenítése) .
–

A
hangrendszer különböző lehetőségeire
vonatkozó javaslatok megjelenítése.
Clock and Date (Óra és dátum)
–

T
ime setting and format (Az idő és a
formátum beállítása).
–

Pontos idő beállítása.
–


Display time mode (Idő mód
megjelenítése)

.
–

Az állapotsoron megjelenő digitális óra
kijelzésének be- vagy kikapcsolása.
–


Synchro time (Idő szinkronizálása) .
–


A
pontos idő automatikus kijelzésének be-
vagy kikapcsolása.
–

Date setting (Dátum beállítása)
.
–

A
dátum beállítása.
Safety/Assistance (Biztonság /
Segítségnyújtás)
–

Reversing camera (T
olatókamera).
–

A
tolatókamera megjelenítése tolatáskor.
–

Camera delay (Kamera késleltetése) .
–


A
tolatókamera képének megtartása a
képernyőn legfeljebb tíz másodpercig vagy 18
km/h-ig.
Lighting (Világítás)
–

Daytime running lamps (Nappali
menetfények) .
–


A
fényszórók automatikus be- vagy
kikapcsolása indításkor.
Doors & locking (Ajtók és lezárás)
–

Autoclose (Automatikus lezárás)
.–
A gépjármű mozgásakor az ajtók automatikus
lezárásának be- vagy kikapcsolása.
Audio
–

(Equalizer) Ekvalizer
.
–

Mély
, közép és magas hangtartomány
beállítása.
–

Balance/Fade (Balansz/ Fader)
.
–

Első és hátsó, bal és jobb hangszórók
egyensúlyának beállítása.
–


A
balansz beállításához nyomja meg a nyilak
közepén lévő a gombot.
–

V
olume/Speed (Hangerő / Sebesség).
–

Válassza ki a kívánt paramétert, az opció
erősebb fénnyel fog világítani.
–


Loudness (Hangosság)
.
–

A
hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
–

Automatic radio (Automata rádió)
.
–

A
rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
–

Radio switch-off delay (A
rádió
kikapcsolásának késleltetése) .
–

Paraméter beállítása.
–


AUX vol. setting (AUX hangerő beállítása)
–


Paraméterek beállítása.
T

elefon/Bluetooth
®
– Connected tels (Csatlakoztatott telefonok).
– Bluetooth® kapcsolat elindítása a kiválasztott
mobil eszközön.
–

A

kiválasztott mobil eszköz törlése.
–

A

kiválasztott hordozható eszköz tárolása a
kedvencek között.
–

Paraméterek beállítása.
– Add device (Készülék hozzáadása) .
– Új mobil eszköz hozzáadása.
–

Connected audio (Csatlakoztatott audio).
–


Eszköz csatlakoztatása csak audio módban.
Radio setting (Rádió beállítása)
–


DAB announcements (DAB közlemények) .
–


Közlemények be- vagy kikapcsolása.
–


Az alábbi opciók be- vagy kikapcsolása:
Riasztó, Események beolvasása,

Tőzsdehírek,
Rövid hírek, Műsorújság, Különleges
események, Sporthírek, Tömegközl. hírek,
Riasztások, Időjárásjelentés.
Restore settings (Beállítások visszaállítása)
Képernyő, óra, hang és rádió alapbeállításainak
visszaállítása.
Delete personal data (Személyes adatok
törlése)
Személyes adatok törlése, a Bluetooth
®-
eszközöket és a beépített beállításokat is
beleértve.
Hangutasítások
Információk - A rendszer
használata
A képernyő megérintése helyett hangutasításokkal is vezérelhető a
rendszer.