pneumatika PEUGEOT BOXER 2021 Návod na použití (in Czech)

123
Porucha na cestě
8Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Tato sada pro dočasnou opravu pneumatiky je
uložena v tašce, která je umístěna v jedněch z
předních dveří.


Obsah sady:
– kartuš A obsahující vyplňující přípravek a
dále: •

plnicí hadička B

,
•

nálepka

C
označující maximální rychlost
80
km/h, kterou musí řidič po opravě
pneumatiky nalepit na palubní desku do
svého zorného pole,
–

rychlá uživatelská příručka k opravné sadě,
–


kompresor
D vybavený tlakoměrem a
konektory,
–

adaptér pro huštění různých předmětů.
Oprava pneumatiky
► Zatáhněte parkovací brzdu.


► Odšroubujte čepičku z ventilku pneumatiky,
vytáhněte plnicí hadici B a našroubujte na
ventilek prstenec

E
.
►

Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru F


v
poloze 0 (vypnuto).
►

Nastartujte motor
.
►

Zasuňte zástrčku
G do nejbližší zásuvky ve
vozidle.
►

Nastavením spínače F

do polohy I (zapnuto)
uveďte do chodu kompresor.
►

Nahustěte pneumatiku na tlak 5 barů.
Pro dosažení přesnějšího měření je doporučeno
zkontrolovat hodnotu tlaku na tlakoměru H

při
vypnutém kompresoru.
►

Pokud během 5 minut není dosaženo tlaku
alespoň 3 bary

, odpojte kompresor od ventilku
a
napájecí zásuvky a popojeďte vozidlem vpřed
asi o
10 metrů, aby se těsnicí hmota rozptýlila
uvnitř pneumatiky.
►

Pak pneumatiku znovu nahustěte:
• Pokud během 10 minut není dosaženo
tlaku alespoň 3
bary, odstavte vozidlo:
pneumatika je příliš poškozená a
nelze
ji opravit. Obraťte se na dealera značky
PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
•

Pokud tlak v
pneumatice dosáhl 5 barů,
ihned znovu vyjeďte.
►

Po přibližně 10 minutách jízdy zastavte
a


překontrolujte tlak v pneumatice.
►

Nastavte správný tlak podle štítku na sloupku
na straně řidiče a

co nejdříve se obraťte na
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT.
Tato sada pro dočasnou opravu pneumatiky a náhradní kartuše jsou
dostupné u
prodejců značky PEUGEOT.
Kontrola a obnovení tlaku
Kompresor lze použít pouze ke kontrole
a obnovení tlaku.

129
Porucha na cestě
8

► Nasaďte rezervní kolo tak, že zarovnáte
2 otvory M s odpovídajícími 2 kolíky N.
►

Začněte šrouby ručně zašroubovávat.

Šrouby utahujte v tomto pořadí.


► Proveďte první utažení pomocí klíče na
šrouby kol D a tyče B.
►

Spusťte vozidlo na zem pomocí klíče na
šrouby kol

D a tyče B a pak oddělejte zvedák.
►

Dotáhněte šrouby ještě jednou pomocí klíče
na šrouby kol


D
a tyče B.
Nechte si co nejdříve zkontrolovat
dotažení šroubů a tlak v pneumatice
rezervního kola v síti dealerů výrobce nebo v
kvalifikovaném servisu.
Poškozené kolo si nechte co nejdříve opravit
a poté jej ihned namontujte zpět na vozidlo.
Vozidlo vybavené systémem detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
Rezervní kolo není vybaveno senzorem
tlaku. Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
u tohoto kola nebude funkční. Systém může
zobrazit výstrahu.
Zkontrolujte tlak v
pneumatikách a znovu
inicializujte systém.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
v
pneumatikách naleznete v příslušné
kapitole.
5. Uložení kola, které bude
potřeba opravit
Kolo, které bude třeba opravit, nebo rezervní
kolo je třeba umístit zpět pod vozidlo, aby bylo
možné zajistit systém navijáku.
Zkontrolujte, zda je kolo bezpečně
připevněno ve svém prostoru pod
podlahou.
Nesprávné umístění kola by mohlo znamenat
ohrožení bezpečnosti.
►

Umístěte kolo zpět do zadní části vozidla.
S

ocelovými koly:

151
Technické parametry
9B. Sériové výrobní číslo na
karoserii
C. Pneumatiky


Tento štítek (může se lišit od znázornění na
obrázku), který je připevněn ke sloupku na
straně dveří řidiče, udává:
–
rozměry pneumatik,
–


tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém
vozidle.
Kontrola tlaku v

pneumatikách musí být
prováděna při studených pneumatikách, a to
nejméně jedenkrát měsíčně.
D. Označení barvy laku
Toto referenční číslo je umístěno na předním
příčníku pod kapotou vozidla.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem, v
místě stupačky na pravé straně.
Vysvětlivky ke štítkům
Tato rubrika shrnuje všechny texty, které jsou
uvedeny na štítcích umístěných ve vozidle.
Další informace o identifikačních
prvcích naleznete v příslušné kapitole.
V motorovém prostoru

A
Původní lak Barva
Kód
Lak karosérie
B
VÝHRADNĚ PRO ODSTRANĚNÍ PORUCHY.
C
NEBEZPEČÍ
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU.
POKUD JE KAPOTA OTEVŘENÁ, VYJMĚTE
KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍŇKY.
D


1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olej Převodové ústrojí
Chladič
Brzdy

193
Zaznamenání údajů události
14Záznam dat o událostech
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy

, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–

Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).

Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–

Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–

Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.

196
Abecední rejstřík
12V akumulátor 117, 135
A
ABS 59
Active Safety Brake
94–95, 97
AdBlue®

119
AFU

59
Airbagy

65–67
Airbagy boční

66
Airbagy čelní

65
Airbagy hlavové

66
Akumulátorová baterie pro
příslušenství

135–136
Alarm

30
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

84
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

85
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

84
Asistent pro rozjezd do svahu

81–82
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

61–62
ASR

59
Audiosystém

168
Automatický brzdový asistent

94–95, 97
Automatický chod stěračů oken

56
B
Barevná obrazovka 177
Baterie
77
Bederní opěra 32
Běžná údržba
85, 117
Běžné kontroly

117–118
Bezpečnost dětí

65–67
Bezpečnostní pásy

62–64
Blikače

53
BlueHDi

14–15, 116
Bluetooth (sada hands free)

171, 184
Bluetooth (telefon)

171, 184
Brzda parkovací

78, 118
Brzdová kapalina

115–116
Brzdové destičky

118
Brzdové kotouče

118
Brzdový asistent

59, 97
Brzdy

118
C
CCS (Combined Charging System) 107
CD
179
CD MP3

179
CDS

59
Čerpání paliva do nádrže

101
Chladicí kapalina

115–116
Čištění (doporučení)

103, 121–122
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
178
Dálkový ovladač 25
Denní světla s LED
53
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

82–83
Děti

64
Dětské sedačky

64, 66–67
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

178
Displej na přístrojové desce

8, 79
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 106–108
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

107–108
Doplňky

58
Doplňování kapaliny AdBlue®

120
Dopravní informace (TA)

169
Dotyková obrazovka

175, 190
Dveře přední

28
Dynamická kontrola stability (CDS)

59–60
Dynamické řízení stability (ESP)

60
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 6
Elektrická zásuvka (domácí síť)
104
Elektrické ovládání oken

31
Elektromotor

5, 6, 8, 102, 109,
114, 136, 139, 143
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

59
Elektronický stabilizační program (ESC)

59
ESP/ASR

60

198
Abecední rejstřík
Naftový motor 102, 113, 142
Nálepky pro zákaznickou úpravu
122
Nářadí

124–129
Nářadí ve voze

124–129
Nastartování naftového motoru

102
Nastavení parametrů vybavení

16, 22
Nastavení sklonu sedadla

32
Neutralizace airbagu spolujezdce

65, 67
O
Objem palivové nádrže 101
Ochrana dětí
65–67
Odkládací prostory

45–47
Odkládací skřínka

45–47
Odtažení

138
Odtažení vozidla

138
Olej motorový

114–116
Omezovač rychlosti

87–88
Opěrky hlavy vpředu

32
Otevření kapoty motoru

11 2
Ověřování hladiny náplní

114–116
Ovladač autorádia u volantu

168, 176
Ovládání oken

31
Ovládání stěrače okna

56
Ovládání světel

53
Ovládání vyhřívání sedadel

33
P
Palivo 6, 102
Palivoměr
101
Palivo (nádrž)

101
Palubní deska

4
Palubní počítač

23
Plnění aditiva AdBlue®

116, 120
Pneumatiky

119
Počitadlo

85
Pojistky

135
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

82–83
Pokyny pro údržbu

103, 121
Port USB

170, 178–179
Přeřazení na volnoběh

139
Převodovka mechanická

79, 81, 118
Přídavná klimatizace

42
Přídavné topení

42
Přístrojová deska

85
Programy údržby

13–14, 117
Protiblokovací systém kol (ABS)

59
Protiprokluzový systém kol (ASR)

59–60
Psací deska

45–47
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

64
R
Radar (výstrahy) 85
Rádio
169, 177, 179
REF

59
Regenerace filtru pevných částic 117–118
Regulátor rychlosti (tempomat)
89–90
Reostat osvětlení

8
Rezervní kolo

119, 124–129
Řízení

73–74
Rozhlasová stanice

169, 177
Rozměry

147
Rozpoznávání omezené rychlosti

86–87
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

104
S
Sada hands free 171, 184
Samolepky pro zákaznickou úpravu
122
Schéma zobrazování

177–178, 180, 183, 185
SCR (selektivní katalytická redukce)

119
Sedadla s vyhříváním

33
Sedadla vzadu

67
Seřízení času

23
Seřízení data

23
Seřízení volantu

35
Sledování mrtvého úhlu

93
Sněhové řetězy

108–109
Snímače (výstrahy)

85
Snímač slunečního záření

37
Spotřeba oleje

114
Spotřeba paliva

6
Stěrače okna

56
Stop &
Start
37, 45, 56, 63,
80–81, 112, 117, 138
Streaming audio Bluetooth

179–180

199
Abecední rejstřík
Středová konzola 4
Stropní polička
45–48
Stropní světla

50
Stropní světlo vpředu

45–48
Stropní světlo vzadu

50
Super-rychlé nabíjení
(BEV elektrické vozidlo)

107–108, 143
Světelné znamení světlomety

53
Světla dálková

53
Světla do mlhy vzadu

53
Světla obrysová

53
Světla potkávací

53
Světla směrová

53
Světla směrová (blikače)

53
Světla výstražná

58
Světlomety do mlhy vpředu

53
Systém audio-telematika s
dotykovým ovládáním

175, 190
Systém čištění výfukových plynů SCR

119
Systém nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

5, 6, 102
T
Tabulky motorů 142–143
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí

109–111
Technické charakteristiky

142–143
Telefon

171, 184–185
Teplota chladicí kapaliny

14
Tipy pro řízení

6, 73–74
Tlak vzduchu v pneumatikách 119
Topení
37–38
Trakční Akumulátor

(BEV Elektrické vozidlo)

102–103, 143
Typy žárovek

131
U
Údržba (doporučení) 103, 121
Údržba karosérie
122
Ukazatel hladiny motorového oleje

13–14
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

14
Ukazatel údržby

13–14
Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo)

6
Úroveň osvětlení

8
USB

170, 178–179
Uspořádání interiéru

45–48
Uspořádání vpředu

45–48
Úsporná jízda

6
V
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL)
91–92
Větrání

37–38
Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo)

79
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

14–15, 116
Výměna filtru v kabině

117
Výměna motorového oleje

114
Výměna olejového filtru

117
Výměna pojistek 135
Výměna pojistky
135
Výměna vzduchového filtru

117
Výměna žárovek

130–131
Výměna žárovky

130–131
Vynulování ukazatele údržby

13–14
Výškové seřízení bezpečnostních pásů

62–63
Vysoké napětí

102
Výstraha na riziko srážky

94–96
Výstražné znamení

58
Výstražný zvuk tichého vozidla
(BEV Elektrické vozidlo)

59, 74
Výstupy větrání

37
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV
Elektrické vozidlo)
104
Z
Zadní bezpečnostní pásy 63
Záklopka nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

103, 106–108
Zapalovač cigaret

49
Žárovky (výměna)

130–131
Žárovky (výměna, označení)

131
Zásuvka Jack

170, 179
Zásuvka pro externí přístroj

170, 179
Zásuvka USB Box

170, 178–179