ESP Peugeot Expert 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

22-04-2003
KONTROLKI*39I-13Kierunkowskaz lewy
Patrz « Sygnalizacja »
Światła mijania
Patrz « Sygnalizacja »
Światła kierunkowskazów działają jednocześnie, gdy uruchomiony jest
sygnał awaryjny.
System ABS
Kontrolka ABS zapala siÄ™
po włączeniu zapłonu i
powinna zgasnąć po około
dwóch sekundach.
Jeśli kontrolka nie gaśnie, może
chodzić o niesprawność systemu.
Patrz Rozdział II « Hamulce » Kierunkowskaz prawy
Patrz « Sygnalizacja »
Światła drogowe
Patrz « Sygnalizacja »
Kontrolka zużycia
klocków hamulcówprzednich
Gdy zapala siÄ™ podczas
wciskania pedału hamulca, spraw-
dzić i w razie potrzeby wymienić
klocki hamulcowe.
Kontrolka podgrzewania
silnika Diesla
Patrz zalecenia odnośnie
rozruchu silnika.
Patrz rozdział II - «Rozruch i jazda». Odszranianie szyby tylnej
Patrz « Widzialność »
"Światła przeciwmgielne"
Patrz « Sygnalizacja »
Kontrola pracy silnika (autodiagnostyka)
Jeśli miga lub pali się w
czasie jazdy, wskazuje
usterkę systemu wtrysku, zapłonulub emisji spalin (zależnie od kraju).
Skonsultować się z przedstawicie-
lem sieci PEUGEOT.
Kontrolka obecnościwody w oleju napędowym
Wykonać jak najszybciej
czyszczenie filtra oleju
napędowego.
Kontrolka poduszki
powietrznej czołowej
Patrz « Poduszki powie-
trzne »
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
BLOKADA KIEROWNICY - STACYJKA -ROZRUSZNIKII-1
50
• S : Blokada kierownicy
Aby odblokować kierownicę, trzeba lekko poruszyć kierownicą przy obracaniu
klucza w stacyjce.
• A : Zasilanie osprzętu
Ta pozycja stacyjki umożliwia zasilanie niektórych akcesoriów elektrycznych.
Pali siÄ™ kontrolka Å‚adowania akumulatora.
• M : Zapłon włączony
Kontrolki : ładowania akumulatora, hamulca postojowego, ciśnienia oleju,
temperatury płynu chłodzącego silnika powinny się zapalić. W zależności od
wersji pojazdu powinny się również zapalić następujące kontrolki : Stop, ABS,
autodiagnostyki silnika, świec żarowych (Diesel), poduszki powietrznejczołowej.
Niezapalenie się tych kontrolek wskazuje na niesprawność.
• D : Rozrusznik
Zwolnić nacisk klucza, gdy silnik zaskoczy. Nigdy nie uruchamiać rozrusznika
przy pracujÄ…cym silniku.
Te kontrolki podlegają testowaniu przy kluczu stacyjki w pozycji włączonego zapłonu

22-04-2003
21
3
4
CB
A
AKUMULATORV- 1
88
Rozruch przy pomocy zewnętrz-
nego akumulatora
Jeśli akumulator jest rozładowany,
można posłużyć się oddzielnym
akumulatorem lub akumulatorem z
innego pojazdu.
Należy przestrzegać podanej poniżej kolejności działań.
A Zacisk + w niesprawnym
pojeździe. (pod pokrywą silnika)
B Akumulator zewnętrzny.
C Połączenie z masą w urucha-
mianym pojeździe.
Sprawdzić napięcie akumulatora zewnętrznego (12 V).
W razie korzystania z akumulatora innego pojazdu, jego silnik należy zatrzymać. Oba pojazdy nie powinny się stykać.
Podłączyć przewody według schematu i w podanej kolejności. Sprawdzić, czy zaciski przewodów są dobrze zamoco-
wane (groźba iskrzenia).
Uruchomić silnik pojazdu użyczającego prąd. Odczekać jedną minutę, utrzymując silnik na lekko podwyższonych obro- tach.
Uruchomić silnik niesprawnego pojazdu. Rada
Nie dotykać szczypiec w czasie całej operacji.
Nie pochylać się nad akumulatorami.
Odłączać przewody w kolejności odwrotnej, niż podczas podłączania uważając aby się ze sobą nie zetknęły.

22-04-2003
BEZPIECZNIKI*89V- 2Skrzynka bezpieczników
Dwie skrzynki bezpieczników znajdują się pod deską rozdzielczą i w komorze silnika.
Bezpieczniki pod deskÄ… rozdzielczÄ…
Aby uzyskać dostęp do bezpieczników pod deską rozdzielczą (na lewo od
kierowcy), należy obrócić przycisk pokrywy o 1/4 obrotu.
Wymiana bezpiecznika
Przed dokonaniem wymiany bezpiecznika konieczne jest odszukanie przy-
czyny jego przepalenia się i dokonanie niezbędnej naprawy. Numery
bezpieczników podane są na skrzynce bezpieczników.
Bezpieczniki bez numerów to bezpieczniki zamienne.
Wymieniać zawsze niesprawny bezpiecznik na bezpiecznik o tej samej
mocy (tego samego koloru).
Posługiwać się specjalnym uchwytem A, umieszczonym w skrzynce.
* Zależnie od wersji lub kraju Dobry
ZÅ‚y
Uchwyt A

22-04-2003
TABELA BEZPIECZNIKÓW(Zależnie od wersji lub kraju)91V- 2
SymbolMoc Funkcje
F15 30 A Centralny moduł zabezpieczenia kabiny (Centralny zamek - Lampki sufitowe)
F16 20 A Zapalniczka - Plus akumulatora
F16A 20 A Zapalniczka - Plus osprzętu
F17 15 A Czujnik temperatury płynu chłodzącego silnika - Zespół elektrowentylatorów
F18 10 A Światło przeciwmgielne
F19 10 A Oświetlenie zestawu wskaźników - Radioodtwarzacz - Światła pozycyjne
F20 30 A Klimatyzacja - Dmuchawa powietrza
F21 20 A Fotele ogrzewane
F22 20 A Plus osprzętu - Wolny
F23 ZWORA F14 - F15 - F25 - F27
F24 30 A Spryskiwacz szyb - Wycieraczka przednia
F25 10 A Klimatyzacja - Lampka sufitowa - Pamięć radia - Zegar cyfrowy
F26 15 A Światła awaryjne
F27 30 A Ogrzewana szyba tylna
F28 15 A Elektryczny podnośnik szyb - Kontrolka ładowania akumulatora
F29 30 A Elektryczny podnośnik szyb
F30 15 A Oświetlenie wnętrza - Światła kierunkowskazów - Zegar - Lusterko elektryczne

22-04-2003
TABELA BEZPIECZNIKÓW(Zależnie od wersji lub kraju)93V- 2
SymbolMoc Funkcje
F1 20 A Pompa paliwa
F2 10 A Światło mijania prawe
F3 10 A Światło mijania lewe
F4 25 A Spryskiwacz reflektorów
F5 ZWORA Wolny
F6 10 A Blokada zapłonu
F7 10 A Sonda katalizatora
F8 20 A Przyczepa kempingowa
F9 25 A Zespół elektrowentylatora 1- 120 W
30 A Zespół elektrowentylatora 1- 180 W
F10 15 A Wolny
F11 5 A Wolny
F12 10 A Światło drogowe lewe
F13 10 A Światło drogowe prawe

22-04-2003
1
2
3
4
1
2
3
4
WYMIANA ŻARÓWEKV- 3
102
Znaleźć niesprawną żarówkę.
Odkręcić dwie śruby (znajdujące się z tyłu klosza wewnątrz pojazdu), wyjąć
klosz, odłączyć go, ścisnąć oprawkę żarówki w rejonie « uszu », aby wyjąć ją
z klosza.
Światła
tylne
Żarówki 1 Światła stopu i pozycyjne
2 Światła kierunkowskazów
3 Światła cofania
4 Światło przeciwmgielne
Bezpieczniki
(pod deskÄ… rozdzielczÄ…)
F4 - F9 - F12 -
F18 - F26 - F30

1 2 3 456 7
IDENTYFIKACJA*123VI-5Tabliczka producenta
Na przednim słupku lewych drzwi.
1 : Numer akceptacji przez UE.
2 : Numer fabryczny danego typu.
3 : Ciężar pojazdu gotowego do drogi.
4 : Całkowity, dopuszczalny ciężar pojazdu.
5 : Maksymalny, dopuszczalny nacisk na przedniÄ… oÅ›.
6 : Maksymalny, dopuszczalny nacisk na tylnÄ… oÅ›.
7 : Numer kodu koloru lakieru.
We Francji typ pojazdu i numer seryjny są też podane w karcie rejestracyjnej samochodu.
Wszystkie oryginalne części zamienne są wyłącznością Peugeot’a.
Zaleca się stosować oryginalne części zamienne i odrzucać wszelkie inne ze względów bezpieczeństwa i zachowania
praw gwarancyjnych. Ponadto, montaż części lub podzespołów innych, niż oryginalne, może pociągać za sobą odpo-
wiedzialność karną w przypadku, gdy wynika z tego naruszenie przepisów « Kodeksu Drogowego ».
* Zależnie od wersji lub kraju
22-04-2003