Peugeot Expert 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

22-04-2003
BA
PILOT ZDALNEGO STEROWANIAI-1
4
Pilot zdalnego sterowania
W pilotach zdalnego sterowania
zastosowane są nadajniki wysokiej
częstotliwości, mające następującezalety:
- nie jest konieczne celowanie w
kierunku odbiornika, znajdującego
się wewnątrz pojazdu,
- działają skutecznie przez wszelkie materiały (blachy, ładunki),
- posiadają duży zasięg.
Uwaga : równoczesne używanie
innych urządzeń, wykorzystujących
wysoką częstotliwość (telefon
komórkowy, alarmy domowe...)
mogą spowodować chwilowe
zakłócenia w działaniu pilota
zdalnego sterowania.
W przypadku ciągłego, złego
działania, przystąpić do reinicjali-
zacji pilota. Patrz «Wymiana baterii
pilota zdalnego sterowania». Zamek centralny
Pilot zdalnego sterowania umożliwia blokowanie i odblokowanie drzwi przed- nich.
Wciśnięcie przycisku
Apowoduje zablokowanie, a wciśnięcie przycisku B
odblokowanie.
W przypadku niedziałania pilota, wcisnąć przycisk powtórnie.
Czynności te są potwierdzane przez światła kierunkowskazów : - Odblokowanie = Miganie szybkie.
- Zablokowanie = Kierunkowskazy zapalają się na około 2 sekundy.
Jeśli jedne z drzwi są otwarte lub niedomknięte, zamek centralny nie działa.
Bezpieczniki zabezpieczające(pod deską rozdzielczą)
F2- F4 - F15

22-04-2003
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA5I-1Nie wyrzucać zużytych baterii.
Należy oddać je koncesjonerowi lub do punktu skupu
(sklepy fotograficzne, itp.).
Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania
Odkręcić śrubkę, następnie rozpiąć obudowę w celu uzyskania dostępu do baterii.
Baterie : CR 1620 3V.
Po dokonaniu wymiany baterii, należy koniecznie zrobić ponowna
inicjację
pilota. W tym celu, należy włączyć zapłon, a następnie włączyć pilota.
Zalecenia przeciwkradzieżowe
Przed opuszczeniem pojazdu:
- Zamknąć całkowicie wszystkie szyby, nie pozostawiając żadnych przed- miotów na widoku.
- Wyciągnąć kluczyk ze stacyjki, zablokować kierownicę i wszystkie drzwi.
Starannie zanotować numery kluczy, pilota i radioodtwarzacza na przewidzia-
nej w tym celu specjalnej karcie. Kartę przechowywać w pewnym, bezpiecz-
nym miejscu.

22-04-2003
KLUCZEI-2
6
Numer klucza jest w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia,
przedstawiciel naszej sieci będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze lub pilota zdalnego sterowania.
Klucz elektronicznej blokady zapłonu
Klucz ten umożliwia blokowanie wszystkich zamków pojazdu i jego urucho- mienie.
Centralny zamek włączany kluczem
Umożliwia, poprzez jedne z drzwi przednich, odblokowanie lub zablokowanie drzwi.
Zamek centralny obejmuje swoim działaniem drzwi przednie oraz drzwi boczne.
Jeśli jedne z drzwi są otwarte lub niedomknięte, zamek centralny nie działa.
Urządzenie zwane ELEKTRONICZNĄ BLOKADĄ ZAPŁONU blokuje układ
zasilania silnika.
Blokada włącza się samoczynnie w momencie wyciągnięcia kluczyka ze sta- cyjki.
Wszystkie klucze zawierają urządzenie elektroniczne.
Tylko Państwa klucze mogą uruchomić Wasz pojazd.
Włożyć klucz do stacyjki.
Po włączeniu zapłonu, następuje wymiana danych pomiędzy kluczem a elek-
troniczną blokadą zapłonu.
W przypadku gdy klucz nie zostanie rozpoznany, uruchomienie pojazdu
jest niemożliwe.

22-04-2003
KLUCZE7I-2UWAGA
Nie dokonywać żadnej modyfikacji systemu elektronicznej
blokady zapłonu, gdyż mogłoby to być przyczyną problemów z uruchomieniem pojazdu.
W przypadku zgubienia poufnej karty kodowej, konieczne będzie podjęcie przez personel sieci pracochłonnej operacji.
Poufna karta KODOWA
Wraz z samochodem przekazywa-
na Państwu jest poufna karta kodowa.
Karta zawiera ukryty kod dostępu,
umożliwiający przedstawicielowi
sieci naszej marki dokonywanie
czynności obsługowych elektronicz-
nej blokady zapłonu.
Nie drapać miejsca zawierające-
go kod
, jego czytelność gwarantuje
sprawne funkcjonowanie elektro-
nicznej blokady zapłonu.
Zgubienie karty może zakłócić inte-
gralność elektronicznej blokadyzapłonu. W przypadku odsprzedaży pojazdu ważne jest, aby jego nowy właściciel ot-
rzymał poufną kartę kodową.
Kartę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, nigdy w samochodzie. Zalecenie
Poufną kartę kodową klucza elektronicznej blokady zapłonu należy prze-
chowywać w miejscu bezpiecznym (a nigdy w samochodzie).
W razie zgubienia, dzięki numerom umieszczonym na karcie, przedsta-
wiciel marki będzie w stanie dostarczyć nowe klucze lub nowego pilota
zdalnego sterowania.
W celu dokonania jakichkolwiek zmian dotyczących klucza (dorobienie nowe-
go, wymiana), należy koniecznie zgłosić się wraz z kartą poufną oraz wszyst-
kimi kluczami do przedstawiciela sieci naszej marki.

22-04-2003
DRZWI I POKRYWYI-3
8
Bezpieczniki Zabezpieczające(pod deską rozdzielczą)
F2- F4 - F15
DRZWI PRZEDNIE
Otwieranie z zewnątrz
W celu odblokowania jednego z
zamków drzwi przednich, włożyćcałkowicie
i obrócić w zamku
klucz lub użyć pilota zdalnegosterowania.
Pociągnąć klamkę do siebie. Otwieranie od wewnątrz
Pociągnąć klamkę do siebie.Blokowanie od wewnątrz
Wciśnięcie przycisku blokującego w
drzwiach kierowcy, pasażera lub
bocznych, pozwala uruchomić cen-
tralny zamek*, jeśli drzwi przednie
są zamknięte.
* Zależnie od wersji lub kraju przez-
naczenia

22-04-2003
DRZWI I POKRYWY9I-3Nigdy nie należy jeździćz otwartymi bocznymi
przesuwnymi drzwiami.
DRZWI BOCZNE PRZESUWNE
Otwieranie od zewnątrz
W celu odblokowania, włożyć klucz
do zamka, przekręcić w prawą
stronę i przesunąć drzwi do tyłu.
W celu zablokowania, przekręcić
klucz w lewą stronę.
Otwieranie od wewnątrz
W celu odblokowania i otwarcia,
unieść przycisk i pociągnąć klamkę
do tyłu.
W celu zablokowania, wcisnąć przycisk.
Drzwi te mogą być zablokowane w
pozycji całkowicie otwartej. Należy
jednak zadbać o całkowite ichotwarcie.
Aby je odblokować, energicznie
pociągnąć drzwi w kierunku przodupojazdu. Bezpieczeństwo dzieci
Uniemożliwia otwarcie od wewnątrz
wszystkich tylnych drzwi.
Urządzenie to jest niezależne od
systemu centralnego zamka.
Włóżcie na przykład koniec klucza w
czerwone wgłębienie i przekręćcie.

22-04-2003
A
DRZWI I POKRYWYI-3
10
DRZWI TYLNE
Otwieranie drzwi z zewnątrz
W celu odblokowania, włożyć
całkowicie klucz do zamka, prze-
kręcić w lewą stronę i pociągnąć
klamkę prawych drzwi do siebie.
W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi, przesunąć dźwignię A,
następnie otworzyć drzwi.
W celu zablokowania, przekręcić
klucz w prawą stronę.
Podczas zamykania, zamknąć w
pierwszej kolejności skrzydło lewedrzwi. Otwieranie od wewnątrz*
W celu odblokowania, pociągnąć za klamkę i otworzyć najpierw drzwi lewe.
W celu otwarcia drugich drzwi, przesunąć dźwignię
A.
Podczas zamykania, zamknąć w pierwszej kolejności skrzydło prawe drzwi.
Zamykanie drzwi lewych odbywa się za pomocą dźwigni A.
* Zależnie od wersji lub kraju przeznaczenia

22-04-2003
BB
DRZWI I POKRYWY11I-3
Otwieranie tylnych drzwi o 180°*
Pociągnąć ogranicznik Bdo siebie w chwili, gdy drzwi są częściowo otwarte.
Przy zamykaniu drzwi, ogranicznik zaczepia się ponownie w sposób automatyczny.
* Zależnie od wersji lub kraju przeznaczenia

22-04-2003
A
B
DRZWI I POKRYWYI-3
12
Sprawdzić, czy zatrzasnęła się prawidłowo.
Pokrywa silnika
W celu odblokowania, pociągnąć do
siebie czerwoną dźwigienkę, znaj-
dującą się w skrajnym lewym
położeniu pod deską rozdzielczą. Przesunąć dźwigienkę
A, znajdu-
jącą się pod krawędzią pokrywy.
Podnieść pokrywę.
Podeprzeć ją za pomocą podpórki,
zgodnie z zamieszczonym obokrysunkiem.
Sprawdzić, czy zatrzasnęła się pra- widłowo.
W celu zamknięcia
Umieścić, wciskając podpórkę Bz
powrotem w jej uchwycie.
Opuścić pokrywę, a pod koniec
opuszczania pozwolić jej swobod-
nie opaść.

22-04-2003
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA*13I-4UWAGA :W przypadku napełnienia zbiornika paliwem
nie przewidzianym dla Waszego silnika, konieczna jest wymiana paliwa przed uruchomieniem silnika.
Dla silnika benzynowego z katalizatorem, konieczne jest stosowanie paliwa bezołowiowego.
Otwór do napełniania paliwa jest węższy przez co możliwe jest nalanie wyłącznie paliwa bezołowiowego.
Jeśli napełniacie Państwo zbiornik «do pełna», należy przerwać napełnianie po trzecim odcięciu paliwa przez
pistolet do napełniania, gdyż dalsze nalewanie paliwa może spowodować złe działanie Waszego pojazdu.
Pojemność zbiornika (w litrach) :
około 80 l. Zamykanie i otwieranie korka wlewu paliwa jest niezależne od drzwi.
Korek zamykany kluczem
Przekręcić klucz o jedną czwartą obrotu w celu otwarcia lub zamknięcia.
Etykieta, przyklejona po wewnętrznej stronie pokrywy wlewu paliwa, określa
dopuszczalne rodzaje paliw.
W przypadku wymiany korka, należy dopilnować, aby był on tego samego
typu: szczelny.
* Zależnie od wersji lub kraju przez- naczenia