audio Peugeot Expert 2003 Ägarmanual (in Swedish)

22-04-2003
BILRADIO139
KnappFunktion
AT ATill-/frŒnkoppling av fšretrŠde fšr trafikmeddelanden.
B RDS Till-/frŒnkoppling av RDS-funktionen.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder : till-/frŒnkoppling av regional uppfšljning.
C BND/AST Val av vŒglŠngdsomrŒde FM1, FM2, FM3, AM.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
D SRC Val av ljudkŠlla: radio, kassett eller CD-vŠxlare*.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: slumpmŠssig avspelning av CD.
E Tryckning helt in: snabbspolning bakŒt av kassetten.
F Tryckning helt in: snabbspolning framŒt av kassetten.
E + F Tryckning halvvŠgs: omkastning av bandriktningen.
Tryckning helt in: utmatning av kassetten.
G Hšgre ljudinstŠllning.
H LŠgre ljudinstŠllning.
I AUDIO InstŠllning av bastoner, diskanttoner, loudness och ljudfšrdelning.
J Automatisk frekvenssškning uppŒt.
Val av nŠsta stycke (CD).
K Automatisk frekvenssškning nedŒt.
Val av fšregŒende stycke (CD).
L MAN Manuell/automatisk anvŠndning av tangenterna Joch K.
M PŒslagning/avstŠngning av bilradion. InstŠllning av volymen.
N 1 till 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: lagring av en station.
Val av en skiva i CD-vŠxlaren*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Beroende pΠutrustning

BILRADIO141
LJUDINST€LLNINGAR
Tryck flera gŒnger i fšljd pŒ tangenten "AUDIO", fšr att komma Œt instŠllningen av bastoner (BASS), dis-
kanttoner (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD)och balans (BAL).
UtgŒng ur ljudinstŠllningslŠget sker automatiskt efter nŒgra sekunder utan tryckning eller genom att trycka pŒ knappen "AUDIO" efter instŠllning av balansen.
AnmŠrkning: InstŠllningen av bastoner och diskanttoner Šr separat fšr varje ljudkŠlla. Man kan stŠlla in dem
pŒ olika sŠtt fšr radiomottagning, kassettdŠck och CD-vŠxlare*. InstŠllning av bastonerna DŒ "BASS" visas trycker du pŒ "G"eller "H"fšr att Šndra instŠllningen.
- ÒBASS Ð9Ó fšr minimal instŠllning av bastonerna,
- ÒBASS 0Ó fšr normallŠge,
- ÒBASS +9Ó fšr maximal instŠllning av bastonerna.
InstŠllning av diskanttonernaDŒ "TREB" visas trycker du pŒ "G"eller "H"fšr att Šndra instŠllningen.
- ÒTREB Ð9Ó fšr minimal instŠllning av diskanttonerna,
- ÒTREB 0Ó fšr normallŠge,
- ÒTREB +9Ó fšr maximal instŠllning av diskanttonerna.
InstŠllning av loudnessDenna funktion anvŠnds fšr att automatiskt framhŠva bastonerna och diskanttonerna dŒ ljudvolymen Šr svag.
Tryck pŒ knapp "G"eller "H"fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
InstŠllning av ljudfšrdelningen fram/bak (fader) DŒ "FAD" visas trycker du pŒ "G"eller "H"fšr att Šndra instŠllningen.
Knappen "G"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen fram.
Knappen "H"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen bak.
InstŠllning av ljudfšrdelningen hšger/vŠnster (balans)DŒ "BAL" visas trycker du pŒ "G"eller "H"fšr att Šndra instŠllningen.
Knappen "G"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen till hšger.
Knappen "H"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen till vŠnster.
* Beroende pΠutrustning
22-04-2003

22-04-2003
BILRADIO149
* Beroende pΠutrustning
Knapp
Funktion
A i
Utmatning av CD-skiva.
B RDS Inkoppling/bortkoppling av RDS-funktionen.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: Inkoppling/bortkoppling av regional uppfšljning.
CT AInkoppling/bortkoppling av prioritet fšr trafiknyheter.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: Inkoppling/bortkoppling av PTY-funktionen.
D Hšgre ljudinstŠllning.
E LŠgre ljudinstŠllning.
F AUDIO InstŠllning av bastoner, diskanttoner, loudness och ljudfšrdelning.
G Automatisk frekvenssškning uppŒt.
Val av nŠsta stycke pŒ CD.
H Automatisk frekvenssškning nedŒt.
Val av fšregŒende stycke pŒ CD.
I MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna Goch H.
J Val av radiomottagning. Val av vŒglŠngdsomrŒde FM1, FM2, FM3, AM.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
K Val av CD-spelaren.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: slumpmŠssig avspelning.
L Val av CD-vŠxlaren*.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: slumpmŠssig avspelning.
M ON/VOL Till-/frŒnslagning av bilradion. InstŠllning av ljudvolymen.
N 1 till 6 Val av lagrad station.
Tryckning i mer Šn 2 sekunder: lagring av en station.
Val av en skiva i CD-vŠxlaren*.


k
j

BILRADIO151
LJUDINST€LLNINGAR
Tryck flera gŒnger i fšljd pŒ tangenten "AUDIO", fšr att komma Œt instŠllningen av bastoner (BASS), dis-
kanttoner (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD)och balans (BAL).
UtgŒng ur ljudinstŠllningslŠget sker automatiskt efter nŒgra sekunder utan tryckning eller genom att trycka pŒ knappen "AUDIO" efter instŠllning av balansen.
AnmŠrkning: Bas- och diskanttonerna stŠlls in separat fšr varje ljudkŠlla. Det Šr mšjligt att ha en annorlun-
da instŠllning fšr radiomottagning, kassettdŠck eller CD-vŠxlare*. InstŠllning av bastonerna DŒ "BASS" visas trycker du pŒ "D"eller "E"fšr att Šndra instŠllningen.
- ÒBASS Ð9Ó fšr minimal instŠllning av bastonerna,
- ÒBASS 0Ó fšr normallŠge,
- ÒBASS +9Ó fšr maximal instŠllning av bastonerna.
InstŠllning av diskanttonernaDŒ "TREB" visas trycker du pŒ "D"eller "E"fšr att Šndra instŠllningen.
- ÒTREB Ð9Ó fšr minimal instŠllning av diskanttonerna,
- ÒTREB 0Ó fšr normallŠge,
- ÒTREB +9Ó fšr maximal instŠllning av diskanttonerna.
InstŠllning av loudnessDenna funktion anvŠnds fšr att automatiskt framhŠva bastonerna och diskanttonerna dŒ ljudvolymen Šr svag.
Tryck pŒ knapp "D"eller "E"fšr att aktivera eller koppla bort funktionen.
InstŠllning av ljudfšrdelningen fram/bak (fader) DŒ "FAD" visas trycker du pŒ "D"eller "E"fšr att Šndra instŠllningen.
Knappen "D"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen fram.
Knappen "E"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen bak.
InstŠllning av ljudfšrdelningen hšger/vŠnster (balans)DŒ "BAL" visas trycker du pŒ "D"eller "E"fšr att Šndra instŠllningen.
Knappen "D"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen till hšger.
Knappen "E"anvŠnds fšr att ška ljudvolymen till vŠnster.
* Beroende pΠutrustning
22-04-2003