service interval Peugeot Expert 2003 Ägarmanual (in Swedish)

22-04-2003
INSTRUMENT*I-12
28
Serviceindikator
Serviceindikatorn visar hur lŒngt det Šr kvar till nŠsta servicetillfŠlle enligt Servicebokens rekommendationer. Funktion: NŠr tŠndningen slŒs pŒ och under de fšljande fem sekunderna tŠndsnyckeln som symboliserar servi-ceŒtgŠrderna. Displayen visar hurmŒnga kilometer det ŒterstŒr fšrenŠsta servicetillfŠlle. Exempel: det ŒterstŒr 4 800 km att
kšra innan nŠsta underhŒllsservice ska gšras. Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sinnormala funktion och displayenanger det totala kilometertalet ellertrippmŠtarstŠllningen. Det ŒterstŒr mindre Šn 1 000 kmtill nŠsta servicetillfŠlle. Exempel:
det ŒterstŒr att kšra
innan nŠsta underhŒllsservice ska gšras: 900 km.NŠr tŠndningen slŒs pŒ och underde fšljande fem sekunderna visardisplayen: Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sittnormala funktionssŠtt och nyckelnsom symboliserar underhŒllsservi-ce fortsŠtter vara tŠnd. Den visar att ett servicebesšk behš- ver gšras inom kort. Displayen visarden totala kilometerstŠllningen ellertrippmŠtarens kilometerstŠllning. Tidpunkten fšr underhŒllsserviceŠr passerad.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ och de fšljande fem sekunderna blinkarnyckeln och det šverskridna kilome-tertalet. Exempel:
Du har kšrt 300 km
lŠngre Šn angivet serviceintervall. Din bil borde snarast lŠmnas in fšrunderhŒllsservice. Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sittnormala funktionssŠtt och nyckelnsom symboliserar underhŒllsservi-ce fortsŠtter vara tŠnd.

22-04-2003
1
11
INSTRUMENT*29I-12
Serviceintervaller Om fordonet anvŠnds under vissa besvŠrliga fšrhŒllanden mŒste manslŒ upp avsnittet om serviceinterval-ler fšr besvŠrliga anvŠndningsfš-rhŒllanden (se Serviceboken). Observera: om den maximala tiden
mellan tvŒ oljebyten uppnŒtts fšre kilometergrŠnsen, tŠnds nyckeln fšrunderhŒllsservice och displayenvisar Ò0Óefter att denna tidpunkt
har passerats. Byte av serviceintervall:
- SlŒ ifrŒn tŠndningen.
- Tryck pΠknappen
1och hŒll den
intryckt.
- SlŒ pŒ tŠndningen.
- Resterande tid tills nŠsta service- tillfŠlle blinkar.
- SlŠpp genast upp knappen.
- Serviceintervallet visas.
- Med varje tryckning pΠknappen 1
kan man vŠxla mellan servicein- tervallerna. - DŒ utvalt serviceintervall visas ska
man trycka tio sekunder pŒ knap-pen 1fšr att bekrŠfta (valt servi-
ceintervall blinkar under tio sekun-der).
SlŠpp upp knappen, fšr att bekrŠftasŒ snart som displayen inte lŠngre
blinkar. NollstŠllning Din mŠrkesverkstad nollstŠller mŠtaren efter varje underhŒllsservi-ce. Om Du utfšr servicen sjŠlv gšrDu pŒ fšljande sŠtt, fšr att nollstŠlla:
- SlŒ ifrŒn tŠndningen.
- Tryck pŒ knappen 1och hŒll den
intryckt.
- SlŒ pŒ tŠndningen.
- Resterande tid tills nŠsta service- tillfŠlle blinkar.
- HŒll knappen 1intryckt under tio
sekunder.
- Displayen visar Ò-0Óoch nyckeln
som symboliserar underhŒllsservi-
ce fšrsvinner.
* Beroende pΠmodell eller land

22-04-2003
SERVICEINDIKATOR*37I-12
Serviceindikatorn visar hur lŒngt det Šr kvar till nŠsta servicetillfŠlle enligt Servicebokens rekommendationer. Funktion: NŠr tŠndningen slŒs pŒ och under de fšljande fem sekunderna tŠndsnyckeln som symboliserar servi-ceŒtgŠrderna. Displayen visar hurmŒnga kilometer det ŒterstŒr fšrenŠsta servicetillfŠlle. Exempel: det ŒterstŒr att kšra
innan nŠsta underhŒllsservice ska gšras: Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sinnormala funktion och displayenanger det totala kilometertalet ochtrippmŠtarstŠllningen. Det ŒterstŒr mindre Šn 1 000 kmtill nŠsta servicetillfŠlle. Exempel:
det ŒterstŒr att kšra
innan nŠsta underhŒllsservice ska gšras: 900 km. NŠr tŠndningen slŒs pŒ och under de fšljande fem sekunderna visardisplayen: Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sittnormala funktionssŠtt och nyckelnsom symboliserar underhŒllsservi-ce fortsŠtter vara tŠnd. Den visar att ett servicebesšk behš- ver gšras inom kort. Displayen visarden totala kilometerstŠllningen ochtrippmŠtarens kilometerstŠllning. Tidpunkten fšr underhŒllsserviceŠr passerad.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ och de fšljande fem sekunderna blinkarnyckeln och det šverskridna kilome-tertalet. Exempel:
Du har kšrt 300 km
lŠngre Šn angivet serviceintervall. Din bil borde snarast lŠmnas in fšrunderhŒllsservice. Fem sekunder efter att tŠndningen slagits pŒ ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sittnormala funktionssŠtt och nyckelnsom symboliserar underhŒllsservi-ce fortsŠtter vara tŠnd.
* Beroende pΠmodell eller land

22-04-2003
1
11
SERVICEINDIKATORI-12
38
Serviceintervaller Om fordonet anvŠnds under vissa besvŠrliga fšrhŒllanden mŒste manslŒ upp avsnittet om serviceinterval-ler fšr besvŠrliga anvŠndningsfš-rhŒllanden (se Serviceboken). Observera: om den maximala tiden
mellan tvŒ oljebyten uppnŒtts fšre kilometergrŠnsen, tŠnds nyckeln fšrunderhŒllsservice och displayenvisar Ò0Óefter att denna tidpunkt
har passerats. Byte av serviceintervall:
- SlŒ ifrŒn tŠndningen.
- Tryck pΠknappen
1och hŒll den
intryckt.
- SlŒ pŒ tŠndningen.
- Resterande tid tills nŠsta service- tillfŠlle blinkar.
- SlŠpp genast upp knappen.
- Serviceintervallet visas.
- Med varje kort tryckning pŒ knap- pen 1kan man vŠxla mellan servi-
ceintervallerna. - DΠutvalt serviceintervall visas ska
man trycka tio sekunder pŒ knap- pen 1fšr att bekrŠfta (valt servi-
ceintervall blinkar under tio sekun-der).
SlŠpp upp knappen, fšr att bekrŠftasŒ snart som displayen inte lŠngre
blinkar. NollstŠllning Din mŠrkesverkstad nollstŠller mŠtaren efter varje underhŒllsservi-ce. Om Du utfšr servicen sjŠlv gšrDu pŒ fšljande sŠtt, fšr att nollstŠlla:
- SlŒ ifrŒn tŠndningen.
- Tryck pŒ knappen 1och hŒll den
intryckt.
- SlŒ pŒ tŠndningen.
- Resterande tid tills nŠsta service- tillfŠlle blinkar.
- HŒll knappen 1intryckt under tio
sekunder.
- Displayen visar Ò=0Óoch nyckeln
som symboliserar underhŒllsservi-
ce fšrsvinner.

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIVA DIESEL 7000 10W 40
ACTIVA DIESEL 9000 5W 40
ACTIVA 9000 5W 30*
ULTRA DIESEL
10W 40
ULTRA 5W 30*
ULTRON DIESEL 5W 40
QUARTZ DIESEL 7000 10W 40
QUARTZ 9000 5W 40
QUARTZ 9000 5W 30*
ACTIVA 7000 10W 40
ACTIVA 9000 5W 40
ACTIVA 9000 5W 30*
QUARTZ 7000 15W 50
ULTRA
10W 40
ULTRA 5W 30*
ULTRON 5W 40
ULTRON 0W 30
QUARTZ 7000 10W 40
QUARTZ 9000 0W 40
QUARTZ 9000 5W 40
QUARTZ 9000 5W 30*
22-04-2003
HANDELSBETECKNINGAR F…R TILL OCH
REKOMMENDERADE SM…RJOLJOR I EUROPA (1)
BENSIN
(1) LŠgsta kvalitetskrav fšr bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ; Dieselmotorer: ACEA B3 och API CF/CD. ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automboiles - API= American Petroleum Institute.AnvŠndning av olja som inte motsvarar standarden ACEA A3 B3 krŠver tillŠmpning av serviceprogrammet fšr ÒOgynnsamma kšrfšrhŒllandenÓ med kortare serviceintervaller.* Den hŠr energibesparande oljan ska bara anvŠndas till godkŠnda motorer tillverkade fr.o.m. AM 2000.
BENSIN DIESEL
DIESEL

22-04-2003
REKOMMENDERADE
OCH GODK€NDA SM…RJMEDELVI-8
128
De oljekvaliteter som anges i vid- stŒende tabell Šr lŠmpliga fšr deflesta driftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal viskositet beroende pŒ anvŠndning-stemperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda syntetiska oljor "av hšgre kvalitet". I brist pŒ halvsyntetiska eller synte-
tiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ) (fšr bensinmotorer), eller avtypen CD/CF (fšr dieselmotorer)anvŠndas om man tillŠmpar unde-rhŒllsprogrammet fšr "Ogynnsam-ma kšrfšrhŒllanden" som innebŠr
kortare serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller ser-vicekostnaderna sŒ lŒga som mšj-ligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal represen-
tant fšr PEUGEOT.
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell vŠxellŒda ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
OBLIGATORISKT
AutomatlŒda ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Andra typgodkŠnda produkter
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
OBLIGATORISKT Skydd ned till Ð35¡C