PEUGEOT EXPERT 2018 Manuale duso (in Italian)

79
Dall'interno
Sbloccaggio
Selettività della cabina e zona
di carico disattivata e veicolo
bloccato.
F

R

uotare questa maniglia verso il basso per
sbloccare tutte le porte del veicolo ed aprire
la porta destra.
F

R

uotare questa maniglia verso il basso per
sbloccare la zona di carico ed aprire la
porta destra.
F

A

prire la porta alla posizione desiderata. F

R

uotare questa maniglia verso il basso per
aprire la porta destra.
Veicolo con le porte bloccate. Con le porte del veicolo bloccate
e con la sicurezza bambini
disattivata (disabilitata).
F

R
uotare questa maniglia verso il basso
per sbloccare tutte le porte del veicolo ed
aprire la porta destra.
Porte del veicolo sbloccate e
sicurezza bambini disabilitata.
F

R
uotare questa maniglia verso il basso per
aprire la porta destra.
Se la sicurezza bambini è attivata
(abilitata), la maniglia è inoperante.
Per ulteriori informazioni sulla Sicurezza
bambini , fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Chiusura
F Chiudere prima la porta destra, poi la porta sinistra.
Selettività della cabina
e zona di
carico attivata e veicolo bloccato.
Porta o veicolo sbloccato.
F
R
uotare questa maniglia verso il basso
per sbloccare tutte le porte del veicolo ed
aprire la porta destra. Veicolo sbloccato.
F
R
uotare questa maniglia verso il basso per
aprire la porta destra.
2
Aperture

80
Portellone del bagagliaio
Apertura
Per ulteriori informazioni sulla Chiave,
sul telecomando o sull'Accesso
e Avviamento a mani libere e
particolarmente sullo sbloccaggio delle
porte del veicolo, leggere la sezione
corrispondente.
Chiusura
Se il portellone del bagagliaio non è
chiuso correttamente:
-

v

eicolo fermo e motore avviato, questa
spia si accende, accompagnata da un
messaggio d’allarme per alcuni secondi,
-

v

eicolo marciante (velocità superiore
a 10

km/h), questa spia si accende,
accompagnata da un segnale sonoro e da
un messaggio d’allarme per alcuni secondi.
Per ulteriori informazioni sulla Chiave,
sul telecomando o sull' Accesso
e Avviamento a mani libere e
particolarmente sullo bloccaggio delle
porte del veicolo, attenersi alla sezione
corrispondente.
Comando d'emergenza
F Dopo lo sbloccaggio (secondo
l'equipaggiamento, con la chiave, con il
telecomando o con l'Accesso e Avviamento
a mani libere, tirare la maniglia, poi
sollevare il portellone del bagagliaio.
F Abbassare lo sportello del bagagliaio afferrandola per la maniglia di presa interna poi bloccarlo.
Permette di sbloccare meccanicamente
il portellone del bagagliaio in caso di
malfunzionamento della batteria o del sistema
di bloccaggio centralizzato.
Sbloccaggio
F Se il veicolo ne è equipaggiato e se necessario, ribaltare i sedili posteriori per
accedere alla serratura interna.
Bloccaggio dopo la chiusura
Una volta richiuso, se il malfunzionamento
persiste, il portellone del bagagliaio resta
bloccato. F
I
nserire un piccolo cacciavite nel foro A
della serratura per sbloccare il bagagliaio.
F
S
postare il lucchetto verso sinistra.
Aperture

81
Allarme
Sistema di protezione e di dissuasione contro il
furto del veicolo.Funzione autoprotezione
Il sistema controlla l’eventuale
scollegamento di uno qualsiasi dei suoi
componenti.
L'allarme si attiva in caso di scollegamento
o danneggiamento della batteria, del tasto
o dei fili della sirena.
Per qualsiasi inter vento sul sistema
d'allarme, rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Perimetrale
Il sistema controlla se il veicolo viene aperto.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di
apertura di una delle porte (compreso il
bagagliaio) o il cofano motore.
Volumetrico
Il sistema controlla solo la variazione
volumetrica all'interno della cabina .
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un
cristallo dall'esterno o tenta di entrare nella
cabina .
Non si attiva se si accede all' area di carico.
Il sistema controlla il verificarsi di qualsiasi
variazione nel volume nell'abitacolo.
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un vetro,
entra nell'abitacolo o si sposta all'interno del
veicolo. Se il veicolo è equipaggiato di
Riscaldamento/Ventilazione
programmabile, la sorveglianza
volumetrica è incompatibile.
Per ulteriori informazioni sul
Riscaldamento/Ventilazione
programmabile , consultare la sezione
corrispondente.
Protezione globale
Attivazione
F Interrompere il contatto ed uscire dal veicolo.
F

B
loccare le porte del veicolo con
il telecomando.
oppure
F

B
loccare le porte del veicolo con il sistema
"Accesso e Avviamento a mani libere".
Il sistema di sor veglianza è attivo; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo e gli
indicatori di direzione si accendono per circa
2


secondi.
Dopo la richiesta di bloccaggio delle porte del
veicolo con il telecomando o con il sistema
"Accesso e Avviamento a mani libere" l'allarme
perimetrale si attiva dopo una temporizzazione
di 5
secondi, l'allarme volumetrico dopo
45


secondi.
Se una porta, lo sportello del bagagliaio, il
cofano o le porte a battente non sono ben
chiusi dopo la chiusura con il telecomando, le
porte del veicolo non si bloccano, l'allarme si
attiva dopo una temporizzazione di 45
secondi.
2
Aperture

82
Disattivazione
F Premere questo pulsante di sbloccaggio del telecomando.
oppure
F

S

bloccare le porte del veicolo con il sistema
"Accesso e Avviamento a mani libere".
Il sistema di sor veglianza è disattivato; la spia
del tasto si spegne e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa 2


secondi.
In caso di ribloccaggio automatico delle
porte del veicolo (dopo 30
secondi
senza apertura di una delle porte o del
bagagliaio), il sistema di sorveglianza si
riattiva automaticamente.
Chiusura del veicolo solo
con l'allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione intempestiva della sirena d'allarme,
in alcuni casi quali:
-

p
asseggeri a bordo del veicolo,
-

u
n vetro lasciato socchiuso,
-

p
er lavare il veicolo,
-

p
er la sostituzione di una ruota,
-

p
er il traino del veicolo,
-

i
l trasporto su una nave o un traghetto.
Sorveglianza volumetrica
Disattivazione F
D
isinserire il contatto ed entro
dieci secondi premere il pulsante
fino all'accensione fissa della
spia.
F

Us
cire dal veicolo.F

B
loccare immediatamente il
veicolo con il telecomando
o con il sistema "Accesso e
Avviamento a mani libere".
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo.
Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata a ogni interruzione del
contatto.
Riattivazione
F

D
isattivare la protezione
perimetrale sbloccando le porte
del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Accesso e
Avviamento a mani libere".
La spia si spegne. F

R
iattivare il sistema d'allarme
completo bloccando le porte
del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Accesso e
Avviamento a mani libere".
La spia sul pulsante lampeggia di nuovo ogni
secondo.
Funzionamento dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni di sor veglianza restano attive
fino all'undicesima attivazione consecutiva
dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle porte del
veicolo con il telecomando o con
il sistema "Accesso e Avviamento
a mani libere", il lampeggiamento
veloce della spia informa che
l'allarme si è attivato durante la
propria assenza.
All'inserimento del contatto, il
lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
Aperture

83
Anomalia di funzionamento
del telecomando
Per disattivare le funzioni d'allarme:
F B loccare o bloccare ad effetto globale le
porte del veicolo con la chiave (integrata nel
telecomando con l'Accesso e Avviamento
a mani libere nella serratura della porta del
guidatore.
F

ap
rire la porta; l'allarme si attiva.
F

I
nserire il contatto; l'allarme si interrompe; la
spia del pulsante si spegne.
Bloccaggio delle porte del
veicolo senza attivare l'allarme
F Bloccare o bloccare ad effetto globale le porte del veicolo con la chiave (integrata nel
telecomando con l'Accesso e Avviamento a
mani libere) nella serratura della porta del
guidatore.
Anomalia di funzionamento
All'inserimento del contatto,
l'accensione fissa della spia del tasto
indica un malfunzionamento del
sistema.
Far verificare il sistema dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Attivazione automatica
Questa funzione non è disponibile, in opzione
o di serie.
2
minuti dopo la chiusura dell'ultima
porta o del bagagliaio, il sistema si attiva
automaticamente.
F

P
er evitare l'attivazione dell'allarme
entrando nel veicolo, premere prima il tasto
di sbloccaggio del telecomando o sbloccare
con il sistema "Accesso e Avviamento a
mani libere".
Alzacristalli elettrici
1 Comando alzacristallo elettrico di sinistra.
2 C omando alzacristallo elettrico di destra.
Modalità manuale
Premere il comando o tirarlo delicatamente,
senza superare il punto di resistenza. Il vetro si
ferma non appena si rilascia il comando.
Modalità automatica
Premere il comando o tirarlo del tutto,
superando il punto di resistenza. Il vetro si
apre o si chiude completamente al rilascio
dell'interruttore. Una nuova pressione del
comando interrompe il movimento del vetro.
Le funzioni elettriche dell'alzacristalli vengono
disattivate:
-

4
5 secondi circa dopo il disinserimento del
contatto,
-

d
opo l'apertura di una delle porte anteriori,
se il contatto è disinserito.
2
Aperture

84
Antipizzicamento
Se il veicolo è dotato di questo sistema, quando
il vetro risale ed incontra un ostacolo, si ferma
e riscende parzialmente.
In caso di apertura improvvisa del vetro in
chiusura, premere il comando fino all'apertura
completa. Entro 4 secondi, tirare il comando
fino a chiusura completa del vetro.
Durante queste operazioni, l'antipizzicamento
non funziona.
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria occorre
reinizializzare la funzione antipizzicamento.
F

A
bbassare completamente il vetro, quindi
sollevarlo, il vetro risalirà di alcuni centimetri
ad ogni pressione.
F

R
ipetere l'operazione fino alla chiusura
completa del vetro.
F

T
enere tirato il comando verso l'alto per
almeno un secondo dopo aver raggiunto la
posizione vetro chiuso. Durante queste operazioni,
l'antipizzicamento non funziona.
Togliere sempre la chiave quando si esce
dal veicolo, anche per poco tempo.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli, invertire
il movimento del vetro premendo il relativo
comando. A questo scopo, premere il
comando interessato.
Quando il guidatore aziona i comandi
degli alzacristalli dei passeggeri, deve
accertarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
Il guidatore deve verificare che i
passeggeri utilizzino correttamente gli
alzacristalli.
Quando si manovrano i vetri, prestare
attenzione ai bambini.
Aperture

85
Regolazione del volante
F A veicolo fermo, abbassare il comando per
sbloccare il volante.
F

R
egolare l'altezza e la profondità per
trovare la posizione di guida più adatta.
F

T
irare il comando per bloccare il volante.
Per ragioni di sicurezza, queste manovre
devono tassativamente essere effettuate a
veicolo fermo.
Retrovisori
Retrovisori esterni
Regolazione manuale
Spostare il comando in una delle quattro
direzioni per effettuare la regolazione.
Quando il veicolo è parcheggiato, i retrovisori
esterni possono essere chiusi manualmente.
Se il retrovisore ha perso la sua posizione
iniziale, con veicolo fermo, riportarlo in
posizione manualmente o tramite il comando.
Questo non comporta alcun rischio di rottura,
anche in presenza di gelo.
Regolazione elettrica
F Portare il comando A verso destra o sinistra per selezionare il retrovisore
corrispondente.
F

S
postare il comando B nelle quattro
direzioni per effettuare la regolazione.
F

R
iportare il comando A in posizione
centrale.
Chiusura/apertura elettrica
Se il veicolo lo prevede, i retrovisori possono
essere chiusi/aperti elettricamente dall'interno,
quando il veicolo è parcheggiato e il contatto è
inserito:
F

C
ollocare il comando A in
posizione centrale.
F

T
irare indietro il comando A .
Dall'esterno, bloccare il veicolo con il
telecomando o la chiave.
3
Ergonomia e confort

86
Retrovisori con
sbrinamento
Se il veicolo ne è equipaggiato:oppure
F
P
remere il tasto di sbrinamento
del retrovisore.
Per ragioni di sicurezza, i retrovisori
devono essere regolati in modo da ridurre
"l’angolo cieco".
Gli oggetti osser vati sono in realtà più
vicini della realtà.
Occorre tenerne conto per valutare
correttamente la distanza degli altri
veicoli.
F
P
remere il tasto di sbrinamento
del lunotto.
Apertura elettrica
I retrovisori elettrici si aprono elettricamente
con il telecomando o con la chiave allo
sbloccaggio del veicolo. A meno che non si sua
selezionata la chiusura con il comando A , tirare
il comando all'indietro in posizione centrale.
La chiusura/apertura al bloccaggio/
sbloccaggio delle porte del veicolo
può essere disattivata. Consultare la
rete PEUGEOT oppure un riparatore
qualificato.
In caso di necessità, i retrovisori possono
essere chiusi manualmente. Per ulteriori informazioni sul
Disappannamento/Sbrinamento
del lunotto
, attenersi alla sezione
corrispondente.
Retrovisore interno
È dotato di un dispositivo antiabbagliamento
che oscura lo specchio del retrovisore e riduce
il disturbo arrecato al guidatore dovuto al sole,
dai fari degli altri veicoli ecc.
Modello manuale
Regolazione
F R egolare il retrovisore per orientare
correttamente lo specchio in posizione
"giorno".
Posizione giorno/notte
F

T
irare la leva per passare in posizione
antiabbagliamento "notte".
F

S
pingere la leva per passare alla posizione
normale "giorno".
Ergonomia e confort

87
Modello "fotocromatico"
automatico
Per garantire la massima visibilità durante
le manovre, lo specchio si schiarisce
automaticamente all'inserimento della
retromarcia.
Grazie ad un sensore, che misura la luce
proveniente da dietro al veicolo, questo sistema
assicura automaticamente e progressivamente
il passaggio dalla modalità giorno alla modalità
notte.
Sedili anteriori con
regolazioni manuali
Per motivi di sicurezza, le regolazioni
del sedile devono essere effettuate
esclusivamente a veicolo fermo.
Regolazione longitudinale
F Sollevare il comando e far scorrere la
seduta in avanti o indietro.
Altezza
F Se il veicolo ne è equipaggiato, tirare il comando verso l'alto per sollevare il sedile
o spingerlo in basso per abbassarlo fino al
raggiungimento della posizione desiderata.
Per ulteriori informazioni sulle Cinture
di sicurezza , leggere la sezione
corrispondente.
3
Ergonomia e confort

88
Prima di spostare indietro il sedile,
verificare che persone o oggetti non
intralcino la corsa completa del sedile.
La presenza di oggetti ingombranti
appoggiati sul pianale dietro al sedile o di
passeggeri sui sedili posteriori comporta
rischi di schiacciamento di questi ultimi o
di bloccaggio del sedile.
Inclinazione dello schienale
F Ruotare il comando per regolare lo schienale. F

T
irare il comando a fondo verso l'alto e
spostare lo schienale in avanti o indietro.
Regolazione lombare
F Ruotare manualmente la manopola fino alla regolazione lombare desiderata.
Ergonomia e confort