phone Peugeot Expert 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet. Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på volumknappene
for økning og senking.
Rattmonterte kontroller -
Ty p e 2
Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio,
USB, AUX (hvis utstyret er montert),
CD, strømming), bekrefte hvis
"Telephone"
-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne " Telephone"-
menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
.
Bluetooth®-lydsystem

4
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en
meny eller en liste.
Trykk på vribryteren: Bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia ": Media settings, Radio
settings.
" Telefon ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer ".
" Maintenance ": Diagnosis, Warning
log osv. "
Connections ": Administrere
tilkoblinger, søke etter enheter.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Trykk på " MENY"-knappen.
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på SOURCE -knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge
et bølgebånd (FM / AM / DAB). Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for
å søke manuelt etter høyere/lavere
frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise
de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved
trykke på denne knappen i over to
sekunder. Lyden dempes under
oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller, ...) kan blokkere
mottaket, også i RDS modus. Dette er
en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises RDS-
symbolet stripet på skjermen.
Bluetooth®-lydsystem

11
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen
med enheter som er funnet.
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på MENU-knappen.
Velg " Connections ".
Bekreft med " OK".
Velg " Search for a device ".
Bekreft med " OK".
Et vindu vises med en melding om at søking
pågår.
Velg en telefon som skal kobles til fra den
listen av enheter som vises. Kun en telefon kan
kobles til av gangen.
Fullfør paringen
For å fullføre paringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
telefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i systemet og i telefonen.
Antall forsøk er ikke begrenset dersom
paringen mislykkes.
En melding vises på skjermen for å bekrefte
paringen.
Informasjon og tips
" Telephone "-menyen gir spesielt tilgang til
følgende funksjoner: " Directory", hvis ditt
telefonutstyr er fullt ut kompatibelt, " Call log",
" View paired devices ".
Avhengig av type telefon, kan du også av
systemet bli bedt om å akseptere eller bekrefte
tilgang til begge disse funksjonene.
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Styre tilkoblinger
Telefonforbindelsen inkluderer automatisk
handsfree betjening og lydstrømming.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen. Begge
profiler kan kobles til som standard.
Trykk på MENU -knappen.
Velg Connections .
Bekreft med OK.
Velg Connections management
og bekreft. Listen over tilkoblede
enheter vises.
Bekreft med OK.
Indikerer at en enhet er tilkoblet.
Et tall indikerer profilen til tilkoblingen med
systemet.
-

1 f
or media eller 1 for telefon.
-

2 f
or media og telefon.
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Indikerer tilkobling av
lydstreamingprofilen.
Indikerer profilen for håndfritelefon.
Velg en telefon
Bekreft med OK.
Deretter velg og bekreft:
-
C
onnect telephone /
Disconnect telephone :
for kun å koble telefonen eller
handsfreesettet til/fra
-

C
onnect media player /
Disconnect media player :
for kun å koble strømming til/fra.
-

C
onnect telephone + media
player / Disconnect telephone
+ media player :
for å koble telefonen
(handsfreesettet og strømming)
til/fra.
-

D
elete connection : for å slette
tilkoblingen. Når du sletter en tilkobling i systemet,
husk å slette den fra telefonen din også.
Bekreft med OK.
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen. Velg arkfanen " JA" på skjermen ved
hjelp av knappene.
Bekreft med " OK".
Trykk på denne knappen på de
rattmonterte betjeningskontrollene
for å svare på oppringningen.
Ringe
I " Telephone " menyen.
Velg " Call".
Velg " Dial".
Eller
Velg " Directory ". Eller
Velg "
Calls list ".
Bekreft med " OK".
Trykk inn denne knappen i mer
enn to sekunder for å få tilgang til
kontaktlisten din, og naviger ved
hjelp av tommelhjulet.
Legge på
I " Telephone " menyen.
Velg " End call ".
Bekreft med OK for å legge på.
Trykk inn en av knappene i mer enn
to sekunder i løpet av en samtale.
Systemet får tilgang til telefonens
kontaktliste, avhengig av kompatibilitet,
mens den er tilkoblet via Bluetooth.
Bluetooth®-lydsystem

13
Med visse telefoner tilkoblet av Bluetooth
kan du sende en kontakt til kontaktlisten i
audiosystemet.
Kontaktene som importeres på denne
måten er registrert i et permanent register
som er synlig for alle, uavhengig av
hvilken telefon som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Håndtering av anrop
Under samtalen, trykk på OK for å
vise kontekstmenyen.
Avslutte samtale
I innholdsmenyen, velg " Hang up"
for å avslutte samtalen.
Bekreft med " OK".
Mikrofon av
(slik at samtalepartneren ikke kan høre) I kontekstmenyen:
-

K
ryss av for Micro OFF
for å
deaktivere mikrofonen.
-
F
jern kryss for Micro OFF
for å
aktivere mikrofonen.
Bekreft med " OK".
Telefonmodus
I kontekstmenyen:
-
v elg "Telephone mode " for å
over føre samtalen til telefonen
(for eksempel når du forlater
bilen mens du fortsetter
samtalen).
-

f
rakoble " Telephone mode " for
å over føre samtalen til bilen.
Bekreft med " OK".
Hvis kontakten har blitt avbrutt, hvis du kobler
opp igjen når du kommer tilbake til bilen, vil
Bluetoothtilkoblingen gjenopprettes automatisk
og lyden ble tilbakeført til systemet (avhengig
av telefonens kompabilitet).
I visse tilfeller må kombinert modus aktiveres i
telefonen.
Interaktivt talesvar
Fra innholdsmenyen, velg " DTMF
tones " og bekreft å bruke det
digitale tastaturet for å navigere i
den interaktive talesvar-menyen.
Bekreft med " OK".
Dobbelt anrop
Fra innholdsmenyen, velg" Switch"
og godkjenn å gå tilbake til en
samtale som var satt på hold.
Bekreft med " OK".
Telefonbok
For tilgang til kontaktlisten, trykk inn
og hold SRC/TEL .
Velg " Directory " for å vise listen
med kontakter.
Bekreft med " OK".
.
Bluetooth®-lydsystem

14
For å endre kontaktene som er
lagret i systemet, trykk på MENY,
velg så " Telephone " og bekreft.
Velg " Directory management " og
bekreft.
Du kan:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Systemet går inn i telefonens
kontaktliste, avhengig av dens
kompatibilitet, og mens den er
tilkoblet via Bluetooth.
Med visse telefoner tilkoblet med
Bluetooth kan du sende en kontakt
til kontaktlisten i audiosystemet.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvilken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Stemmegjenkjenning
Denne funksjonen lar deg bruke
smarttelefonens stemmegjenkjenning via
systemet. For å starte stemmegjenkjenning, avhengig av
type rattbetjente kontroller:
Trykk lenge på enden av
lysbetjeningshendelen.
ELLER
Trykk på denne knappen.
Stemmegjenkjenning krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som først er
tilkoblet bilen med Bluetooth.
Vanlige spørsmål
Oversiktene under samler svarene på de
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
din bilradio.
Bluetooth®-lydsystem

1
PEUGEOT Connect
Radio
Multimedia audiosystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innhold
Første trinn

1
R

attmonterte kontroller
2
M

enyer
3
A

pplikasjoner
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edier
8
T

elefon
1
0
Innstillinger

1
4
Vanlige spørsmål

1
6
De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din. Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever
fortsatt oppmerksomhet fra førerens side
må følgende operasjoner utføres med
bilen i ro og tenningen slått av:
-

B
ruk av en smarttelefonen.
-
P
aring av en Bluetooth-mobiltelefonen
med bilradioens handsfree Bluetooth-
system
-

Smartphone-tilkoblingsoperasjoner
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse applikasjoner forstyrrer
visningen når bevegelsen gjenopptas).
-
K

onfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Koblingen nedenfor gir tilgang til OSS
(Open Source Software)-kodene til
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modellen brukes knappene
"Kilde" eller "Meny” på venstre side av
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Og til enhver tid er det mulig å vise
rullemenyene ved å trykke kort på skjermen
med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Hvis du har sider med flere faner nederst på
skjermen, er det mulig å skifte mellom sidene
enten ved å trykke på fanen for ønsket side,
eller ved å bruke fingeren og skyve sidene til
venstre eller høyre.
Trykk i den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innhold
Første trinn

1
R

attmonterte kontroller
2
M

enyer
3
T

alekommandoer
4
N

avigasjon
1
2
Tilkoblet navigasjon

1
4
Applikasjoner

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Medier

2
2
Telefon

2
4
Innstillinger

28
V

anlige spørsmål
3
0De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever
fortsatt oppmerksomhet fra førerens side
må følgende operasjoner utføres med
bilen i ro og tenningen slått av:
-

B
ruk av en smarttelefonen.
-
P
aring av en Bluetooth-mobiltelefonen
med bilradioens handsfree Bluetooth-
system.
-

Smartphone-tilkoblingsoperasjoner
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse applikasjoner forstyrrer
visningen når bilen begynner å bevege
seg igjen).
-

S

e på en video (videoen stopper når
bilen begynner å bevege seg igjen)
-
K

onfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause. Koblingen nedenfor gir tilgang til OSS
(Open Source Software)-kodene til
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller
under berøringsskjermen for å få tilgang til
menyene. Deretter trykker du på de virtuelle
knappene på berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller
"Meny”-knappene for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å
trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
.
PEUGEOT Connect Nav