phone Peugeot Expert 2019 Handleiding (in Dutch)

Toegang tot het instructieboekje
Download vanaf de desbetreffende Store de app Scan
MyPeugeot APP voor smartphones.
Toegang tot het instructieboekje.
Het instructieboekje
is beschikbaar op de PEUGEOT-
website, in de rubriek "MY PEUGEOT", of op het volgende
adres:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Selecteer vervolgens:
-

h

et model van uw auto,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Download de content voor het instructieboekje van uw auto.Selecteer:
-

d
e taal,
-

h
et model van uw auto en de carrosserievariant,
-

d
e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Met dit symbool wordt de meest recente
beschikbare informatie aangeduid.

49
Als in het menu Auto de optie "Handsfree
toegang automatische vergrendeling "
is geselecteerd, controleer dan na het
sluiten van de schuifdeur of de auto is
vergrendeld.
De auto wordt namelijk niet vergrendeld:
-

a
ls het contact aan staat,
-

a
ls een van de portieren/deuren of
de achterklep geopend of niet goed
gesloten is,
-

a
ls een afstandsbediening van het
Keyless entrée and start-systeem zich
in de auto bevindt.
Als meerdere, opeenvolgende
voetbewegingen geen effect hebben
gehad, wacht dan enkele seconden
alvorens weer een voetbeweging te
maken.
De functie wordt automatisch
uitgeschakeld bij zware neerslag of
opeenhoping van sneeuw.
Als de functie niet werkt, controleer dan of
de werking van de afstandsbediening niet
wordt gehinderd door elektromagnetische
straling (smartphone enz.).
De functie werkt bij een beenprothese
mogelijk minder goed.
Ook als een trekhaakkogel is gemonteerd,
werkt de functie mogelijk niet correct. De schuifdeur kan mogelijk onver wacht
worden geopend of gesloten als:
-

e
en trekhaakkogel is gemonteerd,
-

e
en aanhanger wordt aangekoppeld of
losgekoppeld,
-

e
en fietsendrager wordt bevestigd of
losgemaakt,
-
f

ietsen op een fietsendrager worden
gezet of er van af worden gehaald,
-

i
ets achter de auto wordt neergezet of
opgepakt,
-

e
en dier de bumper nadert,
-

d
e auto wordt gewassen,
-

e
r onderhoud aan uw auto wordt
uitgevoerd,
-

e
en wiel wordt ver wisseld.
Om een ongewenste werking van de
functie te voorkomen, is het raadzaam
om de sleutel buiten het detectiebereik
te houden (en buiten de bagageruimte)
of de functie uit te schakelen via het
configuratiemenu van de auto.Achterdeuren
F Trek nadat u de linker achterdeur hebt geopend de hendel A naar u toe om de
rechter achterdeur te openen.
Sluiten
F Sluit eerst de rechter achterdeur en vervolgens de linker achterdeur.
Als eerst de linker
achterdeur wordt gesloten,
voorkomt een aanslag op
de zijkant van de rechter
achterdeur dat deze kan
worden gesloten.
Zorg er voor dat het sluiten of openen van
de schuifdeuren niet gehinderd wordt door
voorwerpen of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen zich
tijdens het bedienen van de schuifdeuren
niet kunnen bezeren.
Als de linker achterdeur niet goed is gesloten,
gaat het lampje "portier geopend " branden
(bij de rechter achterdeur wordt dit niet
gesignaleerd). Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over het overzicht
van waarschuwings- en verklikkerlampjes,
en in het bijzonder de waarschuwing voor een
geopend portier.
2
Toegang tot de auto

3
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bewerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
Bij ander gebruik dan telefoon:
Kort indrukken: geluidsbron
wijzigen (radio, USB-uitgang,
AUX-uitgang (indien draagbaar
apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming), bevestiging als het
menu "Telefoon" is geopend.
Lang indrukken: openen van het
menu " Telefoon ".
Bij een binnenkomend gesprek:
Kort indrukken: gesprek aannemen.
Lang indrukken: gesprek weigeren.
Tijdens het gebruik van de
telefoon:
Kort indrukken: openen van het
menu "Telefoon".
Lang indrukken: gesprek beëindigen
Een selectie bevestigen.
Verhogen van het geluidsvolume. Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 2
Toegang tot het hoofdmenu.
Verhogen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/herstellen.
Verlagen van het geluidsvolume.
Bij ander gebruik dan telefoon:
Kort indrukken: geluidsbron
wijzigen (radio, USB-uitgang,
AUX-uitgang (indien draagbaar
apparaat is aangesloten, CD-speler,
audiostreaming), bevestiging als het
menu "Telefoon"
is geopend.
Lang indrukken: openen van het
menu " Telefoon ".
Bij een binnenkomend gesprek:
Kort indrukken: gesprek aannemen.
Lang indrukken: gesprek weigeren.
Tijdens het gebruik van de
telefoon:
Kort indrukken: openen van het
menu "Telefoon".
Lang indrukken: gesprek beëindigen
Starten van de spraakherkenning
van uw smartphone via het systeem.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bewerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
.
Bluetooth®-autoradio

14
Druk op MENU als u gegevens
van contacten in het systeem
wilt veranderen, selecteer dan
" Telefoon " en bevestig uw keuze.
Selecteer " Beheer index " en
bevestig uw keuze.
U kunt kiezen uit:
-
"Een bestand raadplegen ",
-
"Een bestand verwijderen ",
-
"Alle bestanden verwijderen ".
Afhankelijk van de compatibiliteit
van de telefoon heeft het systeem
toegang tot het telefoonboek van de
telefoon gedurende de tijd dat de
Bluetooth-verbinding actief is.
Vanaf bepaalde typen gekoppelde
Bluetooth-telefoons kunt u contacten
vanuit de telefoon opslaan in het
geheugen van het audiosysteem.
De op deze manier geïmporteerde
contacten worden opgeslagen in
een telefoonboek dat, ongeacht
welke telefoon is gekoppeld, vrij
toegankelijk is.
Het menu van het telefoonboek
is niet beschikbaar als het
telefoonboek leeg is.
Spraakherkenning
Dankzij deze functie kunt u de
spraakherkenning van uw smartphone via het
systeem gebruiken. Starten van de spraakherkenning (afhankelijk
van het type stuurkolomschakelaars):
Houd het uiteinde van de lichtschakelaar enige
tijd ingedrukt.
OF
Druk op deze toets.
Voor de spraakherkenning is een
compatibele smartphone nodig die via
Bluetooth met de auto is verbonden.
Veelgestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest
gestelde vragen over uw audiosysteem.
Bluetooth®-autoradio

17
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Het scherm toont de melding "Storing USB-
randapparatuur". De USB-stick wordt niet herkend.
De USB-stick is mogelijk defect.Formateer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds uitgeworpen of wordt niet
afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een systeem voor
kopieerbeveiliging dat niet door de audio-
installatie wordt herkend.-

C
ontroleer of de CD op correcte wijze in de
speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan
niet worden gelezen als deze te veel is
beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud in het geval van een
opgenomen CD: raadpleeg het advies in het
hoofdstuk "Audio".
-

D
oor een te slechte kwaliteit, kunnen
bepaalde gebrande CD's niet door het
audiosysteem worden afgespeeld.
Het geluid van de CD is slecht. De gebruikte CD is bekrast of van slechte
kwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en
berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen,
klankkleur) zijn niet op de CD-speler
afgestemd. Zet het niveau van de bassen en de hoge tonen
op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
De op een smartphone opgeslagen muziek kan
niet worden afgespeeld via de USB-aansluiting. Afhankelijk van het type smartphone moet
het audiosysteem toestemming krijgen
van de smartphone voor toegang tot de
muziekbestanden.Activeer het MTP-profiel op de smartphone
handmatig (menu USB-instellingen).
.
Bluetooth®-autoradio

1
PEUGEOT Connect
Radio
Multimedia-autoradio -
Applicaties - Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen

1
St

uurkolomschakelaars
2
M

enu's
3
A

pplicaties
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefoon
1
0
Instellingen

1
4
Veelgestelde vragen

1
6
De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in de auto. De volgende handelingen mogen om
veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handelingen de volledige aandacht
van de bestuurder vragen, uitsluitend
worden uitgevoerd bij vstilstaande auto

en uitgezet contact:
-
H
et gebruiken van een smartphone.
-
H
et koppelen van een mobiele telefoon
met Bluetooth aan het handsfree-
systeem van de autoradio
-
H
et verbinden van een smartphone via
CarPlay
®, MirrorLinkTM of Android Auto
(bij bepaalde toepassingen wordt de
weergave onderbroken wanneer het
voertuig weer rijdt).
-

H

et configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode .
Hieronder vindt u de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncode voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets
drukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u bij afgezet contact op de
toets drukt, wordt het systeem
ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met het wieltje
of de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de
uitvoering).
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
"Bron" of "Menu" aan de linkerkant van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de virtuele toetsen op het
touchscreen.
U kunt op elk gewenst moment de menu's
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Voor pagina's met meerdere tabbladen onder
aan het scherm, kan tussen de pagina's
gewisseld worden door op de gewenste pagina
te tikken of door een vinger te gebruiken en de
pagina's naar links of rechts te verschuiven.
Druk op het gearceerde gedeelte om één
niveau terug te gaan of om uw keuze te
bevestigen.
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 2
Gesproken commando's:
Deze toets bevindt zich op het
stuur wiel of op het uiteinde van de
lichtschakelaar (afhankelijk van de
uitvoering).
Kort indrukken: gesproken
commando's smartphone via het
systeem.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken door
tegelijkertijd op de toetsen voor
het verhogen en verlagen van het
geluidsvolume te drukken (afhankelijk
van de uitrusting).
Geluidsweergave weer inschakelen
door op één van de twee
volumetoetsen te drukken. Media
(kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken):
telefoongesprek starten.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het
telefoonmenu.
Telefoon (lang indrukken) :
inkomend gesprek weigeren,
gesprek beëindigen; als de telefoon
niet wordt gebruikt, toegang tot het
telefoonmenu.
Radio (draaien): automatisch zoeken
naar vorige/volgende zender.
Media (draaien): vorige/volgende
nummer, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot voorkeuzezenders.
Radio : weergeven van de zenderlijst.
Media : weergeven van de tracklijst.
Radio (ingedrukt houden): bijwerken
van de lijst met beschikbare
radiozenders.
Menu's
Applicaties
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Toegang tot te configureren
apparaten.
Radio Media
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.Een geluidsbron of radiozender
selecteren.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.Verbinding maken met een telefoon
via Bluetooth
®.
Gebruiken van bepaalde
apps van de smartphone met
internetverbinding, via MirrorLink
TM,
CarPlay® of Android Auto.
Instellingen
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Configureren van een persoonlijk
profiel en/of configureren van het
geluid (balans, sfeer enz.) en de
weergave (taal, eenheden, datum,
t i j d , e n z .) .
Rijden
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde
voertuigfuncties.
Navigatie
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.Stel de navigatie in en selecteer via
MirrorLink
TM, CarPlay® of Android
Auto uw bestemming.
Airconditioning
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Instellen van de temperatuur en de
aanjagersnelheid.
PEUGEOT Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming biedt de mogelijkheid om naar door
de smartphone verzonden audiostreams te
luisteren.
Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en
stel eerst het volume van het externe apparaat
in (op een hoog volume).
Stel ver volgens het volume van het systeem in.
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de smartphone.
Bediening verloopt via het externe apparaat of
via de aanraaktoetsen van het systeem.Als de Streaming eenmaal is gestart,
wordt uw smartphone als een geluidsbron
beschouwd.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto. De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums
/ genres / playlists / audioboeken /
podcasts). U kunt ook een gestructureerde
indeling in bibliotheekvorm gebruiken.
De standaardindeling is de indeling per
artiest. Om dit te veranderen moet u terug
naar het eerste niveau in de structuur en
kiest u een andere indeling (bijvoorbeeld
afspeellijsten). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar het
gewenste nummer.
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de softwareversie van de
Apple
®-speler. Gebruik geen USB-verdeelstekker,
om beschadiging van het systeem te
voorkomen.
Het audiosysteem speelt bestanden af met de
extensie ".wav, .wma, .aac, .ogg en .mp3" met
een bitrate tussen 32 Kbps en 320 Kbps.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Andere typen audiobestanden (.mp4, enz...)
kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie .wma moeten van
het type WMA 9 Standaard zijn.
De ondersteunde bemonsteringsfrequenties
(sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Informatie en tips
Het systeem is geschikt voor externe
USB-geluidsdragers en voor apparatuur
van BlackBerry
® en Apple® die
op de USB-aansluitingen kunnen
worden aangesloten. De kabel is niet
meegeleverd.
Het apparaatbeheer wordt uitgevoerd
met bedieningselementen van het
audiosysteem.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de jack-plug worden
aangesloten of via Bluetooth streaming
worden gekoppeld (indien compatibel).
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Het is raadzaam om bestandsnamen aan te
maken met minder dan 20 tekens en zonder
speciale tekens (bijv.: « » ? . ; ù) om problemen
met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-toetsen met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
TelefoonMirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
De functie "MirrorLinkTM" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Niet via Bluetooth® verbonden
telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op " MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te starten.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " MirrorLink
TM" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien. Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Via Bluetooth® verbonden
telefoon
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
USB-aansluitingen
Zie de rubriek “Ergonomie en comfort” voor
meer informatie over de USB-aansluitingen
die compatibel zijn met de CarPlay
®-
MirrorLinkTM- of Android Auto -applicaties
(afhankelijk van de uitvoering). Door uw smartphone te synchroniseren
kunt u de met CarPlay
®, MirrorLinkTM of
Android Auto compatibele apps van uw
smartphone weergeven op het scherm
van uw auto. Voor CarPlay
® compatibele
apps moet eerst de functie CarPlay® op de
smartphone geactiveerd worden.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig. Houd daarom zowel het
besturingssysteem van de smar tphone
als de datum en de tijd van de
smar tphone en van het systeem up-
to-date .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
PEUGEOT Connect Radio