brake Peugeot Expert 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
.
.
Recomendações de condução 138
Arranque/paragem do motor 1 40
Travão de estacionamento

1
44
Ajuda ao arranque em inclinação
1

44
Caixa manual de 5 velocidades

1
45
Caixa manual de 6 velocidades

1
45
Indicador de mudança de velocidade

1
46
Caixa de velocidades automática

1
46
Caixa de velocidades pilotada
1

50
Stop & Start

1
52
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
54
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
1

56
Ecrã elevado

1
58
Memorização das velocidades
1

59
Reconhecimento dos painéis
1

60
Limitador de velocidade

1
62
Regulador de velocidade - recomendações
especiais
1

64
Regulador de velocidade
1

65
Regulador de Velocidade Adaptativo
1

67
Active Safety Brake com Alerta de Risco
de Colisão e Ajuda à travagem
de emergência inteligente
1

71
Sistema de alerta de transposição
involuntária de linha
1

74
Sistema de deteção de desatenção

1
75
Vigilância do ângulo morto
1

76
Ajuda ao estacionamento
1

78
Câmara de marcha-atrás,
retrovisor interior
1

80
Visiopark 1

1
80Compatibilidade dos combustíveis 1
85
Reabastecimento
185
Prevenção contra combustível
errado Diesel

1
87
Correntes para a neve

1
87
Dispositivo de reboque
1

88
Modo de economia de energia
1

89
Barras de tejadilho/Grades de tejadilho
1

89
Capô


19 0
Motor


191
Verificação dos níveis

1
91
Ver ific aç ões
1

9 4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Conselhos de manutenção 1 99
Triângulo de sinalização
2

00
Falta de combustível (gasóleo)

2
00
Caixa de ferramentas

2
01
Kit de reparação provisória
de furos de pneus

2
02
Roda sobresselente
2

06
Substituir uma lâmpada
2

11
Substituir um fusível

2
17
Bateria de 12 V

2
19
Reboque
222 C

aracterísticas dos motores e cargas
rebocáveis

224
Dimensões
2
28
Elementos de identificação
2
31
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
bit.ly/helpPSA
Áudio e telemática
Sistema de áudio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sumário

17
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Aler ta de
distância/Active
Safety Brake Intermitente.
O sistema está em funcionamento. O veículo trava rapidamente para reduzir a velocidade
de colisão frontal com o veículo que o antecede.
Fixa, acompanhada de
uma mensagem e de
um sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Efetue (3).
Aler ta de
distância/Active
Safety Brake Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. O sistema foi desativado através do
menu de configuração do veículo.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(DSC) e
antipatinagem
das rodas (ASR) Intermitente.
A regulação pelo sistema DSC/ASR é
ativada automaticamente em caso de
perda de aderência ou de trajetória.
Fixa. Anomalia no sistema CDS/ASR. Efetue (3).
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS) /
antipatinagem
das rodas (ASR) Fixa.
O sistema está desativado. O sistema DSC/ASR é ativado automaticamente
aquando do arranque do veículo e a partir dos
50


km/h.
Abaixo dos 50
km/h, poderá reativá-lo manualmente.
(1 ) : Deve parar o veículo imperativamente
assim que as condições de segurança o
permitirem e desligar a ignição. (2): Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
(3)
: Dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma
oficina autorizada.
1
Instrumentos do painel de bordo

171
Quando o condutor tem de suspender o
sistema regulador de velocidade:
-
Q
uando está atrás de um veículo estreito.
-

V
eículos fora da faixa de circulação.
-

O
s veículos que entrem em cur va.
-

O
s veículos que mudem de faixa
tardiamente.
Reative o controlo de velocidade quando as
condições o permitirem. Casos em que o condutor deve retomar o
controlo imediatamente:
-

S
e um veículo se interpuser entre o seu
veículo e o veículo da frente.
-

D
esaceleração excessiva do veículo da
frente.
O regulador de velocidade dinâmico opera
durante o dia e à noite, com nevoeiro ou
chuva moderada.
A função não utiliza o sistema de
travagem do veículo, mas apenas a
travagem com o motor.
O inter valo de regulação é limitado:
deixará de se verificar o ajuste da
velocidade se a diferença entre a
velocidade de referência e a do veículo
que o antecede se tornar demasiado
significativa.
No caso de uma diferença demasiado
significativa entre a velocidade de
referência do seu veículo e a do veículo
que o antecede, a velocidade não poderá
ser ajustada: o regulador de velocidade
desativar-se-á automaticamente.Mau funcionamento
Em caso de uma avaria no sistema regulador
de velocidade dinâmico, o condutor é avisado
por um sinal sonoro e pela visualização da
mensagem "Defeito das funções de ajuda à
condução".
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para solicitar a verificação
do sistema.
Active Safety Brake
com Alerta de Risco
de Colisão e Ajuda à
travagem de emergência
inteligente
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução
e manobras .
Este sistema permite:
-

a
lertar o condutor de que o seu veículo
poderá entrar em colisão com o veículo que
o antecede,
-

e
vitar uma colisão ou limitar a sua
gravidade, reduzindo a velocidade do
veículo.
Este sistema possui três funções:
-

A
lerta de Risco de Colisão,
-

A
juda à travagem de emergência
inteligente,
6
Condução

172
- Active Safety Brake (travagem automática de emergência).
O veículo possui uma câmara situada na parte
superior do para-brisas e um radar situado no
para-choques dianteiro. Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
Este sistema foi concebido para ajudar
o condutor e melhorar a segurança
rodoviária.
É da responsabilidade do condutor
monitorizar permanentemente o estado da
circulação e cumprir o código da estrada.
Assim que o sistema detetar um potencial
obstáculo, prepara o circuito de travagem,
caso seja necessária uma travagem
automática. Isso pode causar algum ruído
e a sensação de desaceleração.Condições de
funcionamento e limites
O sistema ESC não pode apresentar anomalia.
Todos os cintos de segurança dos passageiros
devem estar apertados.
O sistema CDS não deverá estar desativado ou
avariado.
Nos casos seguintes, recomenda-se desativar
o sistema através do menu de configuração do
veículo:
-

R
ebocar um reboque,
-

T
ransporte de objetos longos em barras do
tejadilho ou numa grade porta-bagagens,
-

c
om correntes para a neve montadas,
-

a
ntes da passagem numa estação de
lavagem automática, com o motor em
funcionamento,
-

a
ntes de pôr o veículo num banco de rolos
numa oficina,
-

v
eículo parado e o motor a trabalhar,
-
par

a-choques dianteiro danificado,
-

a
pós impacto no para-brisas perto da
câmara de deteção,
É possível que não sejam indicados
avisos, sejam tardios ou pareçam
injustificados.
Consequentemente, deve manter sempre
o controlo do seu veículo para reagir
a qualquer momento, para evitar um
acidente. Após um impacto, a função para
automaticamente de funcionar. Contacte a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
para verificação do sistema.
Alerta de Risco de Colisão
Alerta o condutor de que o seu veículo poderá
entrar em colisão com o veículo à sua frente ou
com um peão na sua faixa de rodagem.
Funcionamento
Em função do risco de colisão detetado pelo
sistema e do limite de alerta selecionado pelo
condutor, podem ser acionados vários níveis
de alerta que podem ser apresentados no
painel de instrumentos.
Tomam em consideração a dinâmica do
veículo, a velocidade do seu veículo e do
veículo da frente, as condições ambientais e as
condições de funcionamento do veículo (numa
cur va, ações nos pedais, etc.) para acionar o
alerta no momento relevante.
Nível 1 (laranja) : apenas alerta
visual que informa que o veículo da
frente está demasiado próximo.
É apresentada a mensagem
" Veículo próximo ".
Condução

173
Nível 2 (vermelho): alerta visual
e sonoro que informa sobre a
iminência de uma colisão.
É apresentada a mensagem
" Tr a v e ! ".
Quando a velocidade do seu veículo
for demasiado elevada ao aproximar-
se de outro veículo, o primeiro nível
de alerta pode não ser apresentado: o
nível de alerta 2 pode ser apresentado
diretamente.
Impor tante: o nível de alerta 1 nunca
é apresentado para um obstáculo
estacionário ou quando o limite de
acionamento " Próximo" tiver sido
selecionado.
Modificação do limite de
acionamento do alerta
O limite de acionamento determina a forma
como pretende ser informado sobre a presença
de um veículo em movimento ou parado à sua
frente ou sobre um peão presente na sua via
de circulação.
O limite atual pode ser modificado
através do menu de configuração do
veículo através do sistema áudio ou
do ecrã tátil.
Pode selecionar um destes três limites
predefinidos:
-
"Distante ",
-
"Normal ",
-

"
Próximo ". O último limite utilizado é memorizado ao
desligar a ignição.
Assistência à travagem
de emergência inteligente
(AFUi)
No caso do condutor travar, mas não o
suficiente para evitar uma colisão, esta função
completa a travagem nos limites das leis da
física.
Esta assistência apenas ocorre se efetuar uma
pressão no pedal de travão.
Active Safety Brake
Funcionamento
O sistema opera nas seguintes condições:
-
A v elocidade do veículo não pode
ultrapassar os 60
km/h quando é detetado
um peão.
-

A v
elocidade do veículo não pode
ultrapassar os 80km/h quando é detetado
um veículo parado.
-

A v
elocidade do veículo tem de ser entre
5
km/h e 85 km/h quando é detetado um
veículo em movimento.
Esta luz avisadora pisca (durante
cerca de 10 segundos) quando a
função atuar sobre a travagem do
veículo.
Com uma caixa de velocidades automática, em
caso de travagem automática de emergência
até o veículo parar completamente, mantenha
o pedal do travão a fundo para impedir que o
veículo volte a arrancar.
Com uma caixa de velocidades manual, em
caso de travagem automática de emergência
até o veículo parar; o motor pode ir abaixo. Esta função, também designada por travagem
automática de emergência intervém após
alertas se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não acionar os
travões do veículo.
Tem como objetivo reduzir a velocidade de
impacto ou evitar a colisão frontal do seu
veículo em caso de ausência de inter venção do
condutor.
6
Condução

210
F Baixe totalmente o veículo novamente.
F D obre o macaco 2 e retire-o.
F

S
e presente no veículo, aperte o parafuso
antirroubo com a chave de rodas 1
equipada com chave antirroubo 4 .
F

Ap
erte os outros parafusos unicamente
com a chave de rodas 1 .
F

A
rrume as ferramentas na respetiva caixa. Após a substituição de uma roda
Arrume corretamente o pneu furado no
cesto.
Logo que possível, dirija-se um
revendedor PEUGEOT ou a uma oficina
autorizada.
Mande examinar o pneu per furado. Após
diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se o
pneu pode ser reparado ou se deve ser
substituído. Montagem de uma roda sobresselente
em aço ou de utilização temporária
Se o seu veículo estiver equipado com
jantes de liga de alumínio, é normal
confirmar, aquando do aperto dos
parafusos durante a montagem, que as
anilhas não entram em contacto com
a roda sobresselente em aço ou de
utilização temporária. A roda é fixa pelo
contacto cónico de cada parafuso.
Algumas funções auxiliares de condução
devem ser desativadas, por exemplo o
Active Safety Brake. Se o veículo estiver equipado com
uma deteção de pressão baixa dos
pneus, controle a pressão dos pneus e
reinicialize o sistema.
Para obter mais informações sobre
a Deteção de pressão insuficiente
dos pneus
, consulte a secção
correspondente.
Deteção de pressão baixa dos pneus
A roda sobresselente em chapa não
possui sensor.
Roda com tampão de roda
Aquando da montagem da roda , volte
a montar o tampão de roda começando
por colocar o seu entalhe voltado para a
válvula e premindo a sua super fície com a
palma da mão.
Em caso de avaria

233
AAbertura a 180° .........................................49 -50
Abertura da mala ................................ 31- 32, 50
Abertura das portas
....................... 31

- 32, 43 - 4 4
Abertura do capot motor
........................19 0 -191
ABS
........

....................................................... 11 0
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................. 10

8
Acendimento automático dos faróis
............... 99
A

certar a hora ................................................. 30
Acerto da hora
................................................ 30
Acesso à 3ª fila
......................................... 65-66
Acesso à roda de emergência

......................2

07
Acesso e arranque mãos livres ............................... 31- 3 8, 141, 143
Acessórios


.................................................... 107
Acoplamentos de reboque


............................188
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Actualização da data


...................................... 30
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Aditivo de diesel .............................. 14, 193, 195
Airbags
.............................. 1

8, 117, 119 -120, 122
Airbags cortina


....................................... 11 8 -12 0
Airbags frontais


.............................. 11 8 -11 9 , 12 2
Airbags laterais
...............................

......118, 120
Ajuda ao arranque em inclinação
.......... 14

4 -145
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 178
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......179
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


............................... 109 -110
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


..............178
Ajuste da data

................................................. 3

0
Alarme


........................................................ 51- 5 2
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 19

5
Alavanca da caixa de velocidades automática


.......................147-15 0
Alavanca da caixa de velocidades manual
............................. 14

5 -14 6
Alerta atenção condutor


............................... 175Alerta de Risco de Colisão

....................
17
1-172
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL) .............
174 -175
Altura das luzes
............................................ 10
2
Anéis de amarração

........................................
79
Ângulo do banco .............................................
54
Anti-arranque electrónico

.............................
140
Antibloqueio das rodas (ABS)

...............
109 -110
Anti-entalamento

............................................
82
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
.... 1
7, 1 0 9 -11 3
Anti-roubo/Antiarranque

.................................
33
Apoio para os braços

......................................
75
Apoio para os braços dianteiro
.......................
57
A
poios de cabeça dianteiros

..........................
56
Aquecimento

..................................
86 - 87, 92-94
Aquecimento adicional

........................
51, 9 2- 9 4
Aquecimento programável

...................
51, 9 2- 9 4
Ar condicionado ..................................
86, 88 - 89
Ar condic ionado automático bizona ........
88-89
Ar condicionado bizona ..................................91
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.............7
Ar condicionado manual


...........................87, 90
Argola de reboque


........................................222
Arrancar


........................................................220
Arranque de socorro
.....................................220
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................185
Arranque do motor
........................................140
Arranque do veículo
.......141, 143, 145, 147-152
Arrumações interiores


.........................75 -76, 81
Arrumações traseiras


.....................................81
Arrumos


.............................56, 63, 73 -75, 73 -76
Assistência à travagem de urgência
...............

........................109 -110, 173
Autodiagnóstico do motor


...............................16
Autonomia
....................................................... 29
A

utonomia de AdBlue
.......................1

5, 25, 194
Auxiliares de condução (recomendações)


...15 6
Auxiliares de manobra (recomendações)


....15 6
Avisadores


.................................................1 0 -11
BBanco aquecido .............................................. 57
Banco dianteiro de 2 lugares ..................5 6 , 114
Banco e banco traseiro fixo


..........63-64, 66-67
Banco e banco traseiro fixo sobre calhas


................................ 63-64, 68-70
Banco monobloco fixo


..............................64-65
Bancos aquecidos


.......................................... 57
Bancos da frente
....................................... 54-56
Bancos de criança clássicos
................. 12

3 -128
Bancos eléctricos


..................................... 55-56
Banco(s) individual(ais) traseiro(s) sobre calhas
................... 7

1 - 7 2 , 115
Bancos traseiros


............................... 6 4 -70, 12 2
Banco traseiro
........................................... 63

-64
Barras do tecto
.............................................. 189
Bateria
................

...........................189, 219-222
Bateria 12 V
................................... 19 4, 219 -220
Bidão de AdBlue
® .......................................... 19 7
BlueHDi
............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bomba de purga


................................... 200-201
Buzina


........................................................... 109
CCabina aprofundada fixa ...........................7 3 -74
Cabina aprofundada rebatível ........................74
Cadeiras para crianças


...........11 6 -117, 12 0 -12 8
Cadeiras para crianças ISOFIX .............13 0 -13 6
Caixa de carga cabina
.................................216
Caixa de ferramentas
...........................201-202
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......219
Caixa de velocidades automática


...................145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Caixa de velocidades manual


......................... 14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Caixa de velocidades pilotada


................................ 145, 15 0 -152, 19 5
Câmara de ajuda à condução (avisos)


.........157
Câmara de infravermelhos
........................... 15

7
.
Índice alfabético