sensor Peugeot Expert 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

48
Antes de efetuar o movimento do pé,
assegure-se de que está estável e
corretamente posicionado, sob o risco
de perder o equilíbrio (chuva, neve, gelo,
lama, etc.).
Tenha atenção durante o movimento
do pé com a saída de escape, risco de
queimadura.
Efetue um movimento sem interrupção e
não o repita imediatamente e várias vezes
de seguida.
Se a porta não se abrir, aguarde cerca de
2 segundos para tentar novamente.
Não mantenha o pé no ar.
Trancamento automático
O veículo tranca-se aquando do fecho da porta
deslizante através do método de mãos-livres.
Ativação/Desativação
Com sistema de áudio ou ecrã tátil
O acesso mãos-livres está ativado por
predefinição. A função de Acesso mãos-livres
à porta da mala ou trancamento
automático quando a porta de correr
é fechada é ativada e desativada
através do menu de configuração do
veículo.
Anomalia de funcionamento
Um sinal sonoro repetido três vezes aquando
da utilização da função indica um problema de
funcionamento do sistema.
Consulte o revendedor PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para verificação dos
sistemas.
F

C

oloque o pé por baixo do canto do para-
choques traseiro e, depois, desloque-o à
velocidade normal com um movimento de
deslize lateral.
O sensor deteta a aproximação e o
afastamento do pé e aciona a abertura ou o
fecho da porta lateral. A confirmação da abertura ou do fecho
da porta é assinalada pelo acendimento
intermitente das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns
segundos, acompanhado por um sinal
sonoro.
O movimento da porta é invertido se
passar o pé sob o para-choques durante a
manobra da porta.
Se presentes no veículo, os retrovisores
exteriores elétricos abrem/fecham
aquando do trancamento/destrancamento
do veículo.
Se o seu veículo não estiver equipado
com alarme, o trancamento é
assinalado pelo acendimento fixo das
luzes de mudança de direção durante
aproximadamente dois segundos.
Ao mesmo tempo, e em função da
sua versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.
Acesso

60
Retrovisores com
descongelamento
F Prima este botão.Para mais informações sobre o
Desembaciamento/Descongelamento
do vidro traseiro , consulte a secção
correspondente.
Retrovisor interior
Engloba um dispositivo antiencandeamento
que escurece o espelho do retrovisor e reduz
a perturbação do condutor devido ao sol, às
luzes dos outros veículos, etc.
Modelo manual
Regulação
F R egule o retrovisor para orientar
corretamente o espelho para a posição
"dia". Posição dia/noite
Modelo "eletrocromático"
automático
Este sistema alterna entre a utilização
de dia e de noite de forma automática e
progressiva através de um sensor que mede
a luminosidade proveniente da traseira do
veículo. Para garantir uma visibilidade ótima nas
manobras, o retrovisor fica mais claro
automaticamente quando a marcha-atrás
é engrenada.
F
P
uxe a alavanca para passar à posição
antiencandeamento "noite".
F
E
mpurre a alavanca para passar à posição
normal "dia".
Moduwork
Com a aba removida, pode carregar
objetos compridos sob o banco lateral.
O banco lateral do banco corrido pode ser
rebatido para as costas do banco para criar
uma área de carga no interior da cabina.
A aba amovível na divisória pode ser removida
para acomodar objetos compridos.
Ergonomia e conforto

86
Para mover a mesa ou um banco
específico para a frente ou para trás,
certifique-se de que as costas do
banco estão direitas e que a mesa está
recolhida.Quando recolher os tabuleiros da mesa,
nunca coloque a mão na área deslizante,
poderá entalar os dedos. Utilize o
manípulo fornecido para o efeito.
Aquecimento e ventilação
Conselhos
Uso da ventilação e do ar condicionado
F P ara assegurar que o ar é distribuído
uniformemente, mantenha as grelhas
de entrada externa de ar na base do
para-brisas, os bocais, as válvulas,
as saídas de ar e o extrator de ar no
espaço de carga da mala, livres de
quaisquer obstruções.
F

N
ão cobrir o sensor de luminosidade,
situado no painel de instrumentos; este
ser ve à regularização do sistema de ar
condicionado.
F

C
oloque em funcionamento o sistema
de ar condicionado pelo menos 5 a 10
minutos, uma a duas vezes por mês
para o manter em per feitas condições
de funcionamento.
F

S
e o sistema não produzir ar frio,
desligue e contacte a rede PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Em caso de reboque de carga máxima
numa forte inclinação com temperaturas
elevadas, a desativação do ar
condicionado aumenta a potência do
motor, melhorando assim a capacidade de
reboque. Evite conduzir durante demasiado
tempo com a ventilação desligada e
com o funcionamento prolongado da
recirculação do ar do interior - Risco de
formação de névoa e de degradação da
qualidade do ar!
Se, após uma paragem prolongada
ao sol, a temperatura interior for muito
elevada, ventile primeiro o habitáculo
durante alguns instantes.
Coloque o comando de débito de ar num
nível suficientemente alto para renovar
rapidamente o ar no habitáculo.
A condensação criada pelo ar
condicionado provoca uma descarga de
água sob o veículo que é per feitamente
normal.
Ergonomia e conforto

98
Com luzes de nevoeiro dianteiras
e traseiras
Funcionam com as luzes de
cruzamento ligadas, em modo
manual ou em modo automático.
Rode e solte o anel:
F

u

ma primeira vez para a frente para
acender as luzes de nevoeiro dianteiras e
uma segunda vez para as luzes de nevoeiro
traseiras,
F

u

ma primeira vez para trás para apagar as
luzes de nevoeiro traseiras e uma segunda
vez para as luzes de nevoeiro dianteiras,
Se as luzes forem desligadas automaticamente
(versão com modelo AUTO) ou se as luzes de
cruzamento forem desligadas manualmente,
as luzes de nevoeiro e as luzes de presença
permanecerão acesas.
F

R

ode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagam-
se igualmente. Quando se deixa a iluminação acesa
A emissão de um sinal sonoro, aquando
da abertura de uma porta dianteira,
avisa o condutor de que se esqueceu de
desligar as luzes do veículo, com ignição
desligada, em modo de iluminação
manual das luzes.
Neste caso, apagar as luzes silencia o
sinal sonoro.
As luzes apagam-se quando desligar a
ignição, mas pode voltar a acendê-las
com o comando de iluminação.
Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas luzes
poderia perturbar os outros condutores.
Devem ser utilizadas apenas em tempo de
nevoeiro ou de queda de neve.
Nestas condições climatéricas, deverá
acender manualmente as luzes de
nevoeiro e as luzes de cruzamento, uma
vez que o sensor de luminosidade pode
detetar luz suficiente.
Apague as luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras quando estas deixarem de ser
necessárias.
Luzes indicadoras de
mudança de direção
F Esquerda ou direita: desloque o comando
de iluminação para baixo ou para cima até
passar o ponto de resistência.
Caso se esqueça de desativar as luzes
indicadoras de mudança de direção
durante mais de 20 segundos, o
volume do sinal sonoro aumentará se a
velocidade for superior a 80
km/h.
Acender-se-ão três vezes
F Dê um simples impulso para cima ou para baixo, sem passar o ponto de resistência;
as luzes de mudança de direção acender-
se-ão três vezes.
Iluminação e visibilidade

99
Luzes diurnas/Luzes de
presença
Se presentes no seu veículo, as luzes
acendem-se automaticamente aquando do
arranque do motor, quando o comando de
iluminação se encontrar na posição "0" ou
" AUTO ".
Acendimento automático
dos faróis dianteiros
Através de um sensor de luminosidade,
em caso de deteção de uma luminosidade
externa fraca, as luzes da chapa de matrícula,
de presença e de cruzamento acendem-se
automaticamente, sem ação do condutor. F

R
ode o anel para a posição "AUTO"
.
A ativação da função está associada à
apresentação de uma mensagem.
F
R
ode o anel para outra posição
. A
desativação da função é acompanhada pela
apresentação de uma mensagem.
Anomalia do funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do sensor de
luminosidade, as luzes acendem-
se e esta luz de aviso acende-se
no painel de instrumentos e está
associada a um sinal sonoro e/ou
uma mensagem.
Entre em contacto com a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detetar luz
suficiente. Neste caso, as luzes não se
acenderão automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e situado
no topo do vidro por trás do retrovisor
interior; as funções associadas deixariam
de ser comandadas.
Iluminação de
acompanhamento e de
acolhimentoPodem, igualmente, acender-se em caso
de deteção de chuva, em simultâneo com o
funcionamento automático dos limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-para-brisas, as
luzes apagam-se automaticamente.
Iluminação de acompanhamento
Manual
Ativar/Desativar
F C om a ignição desligada, efetue um "sinal
de luzes" com o comando de iluminação
para ligar ou desligar a função.
A iluminação de acompanhamento manual
desliga-se automaticamente ao fim de um
determinado espaço de tempo.
Automático
Com a função “Acendimento automático
dos faróis” ativada (comando de iluminação
na posição " AUTO"), em caso de fraca
luminosidade, as luzes de cruzamento
acendem-se automaticamente ao desligar a
ignição.
Com o anel na posição " AUTO", em caso de
luminosidade reduzida, as luzes de cruzamento
acendem-se automaticamente ao desligar a
ignição.
4
Iluminação e visibilidade

100
Desligar
Este sistema não funciona:
- q uando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,
-

a u
ma velocidade superior a 40 km/h,
-

q
uando é engrenada a marcha atrás.
Programação
Com sistema de áudio ou ecrã
tátil
A ativação ou desativação do
sistema faz-se no menu de
configuração do veículo.
Por predefinição, este sistema está ativado.
Com sistema de áudio ou ecrã
tátil
Iluminação de acolhimento
exterior
O acendimento à distância das luzes facilita
a aproximação do veículo em caso de fraca
iluminação. Esta função ativa-se quando
o comando de iluminação se encontrar na
posição " AUTO" e a intensidade luminosa
detetada pelo sensor de luminosidade for
fraca.
Ativar
Prima o cadeado aberto do
telecomando ou o puxador de uma
das portas dianteiras com o sistema
"Acesso e arranque mãos-livres".
As luzes de cruzamento e as luzes de
presença acendem-se; o veículo é igualmente
destrancado.
Desativação
A iluminação de acolhimento exterior desliga-
se automaticamente passado um determinado
tempo, ao ligar a ignição ou ao trancar o
veículo.
Programação
Com sistema de áudio ou ecrã
tátil
A ativação, desativação assim
como a duração da iluminação de
acolhimento são parametrizadas
através do menu de configuração
do veículo.
Iluminação de intersecção
O existir no seu veículo, este sistema usa
o feixe da luz de nevoeiro dianteira para
iluminar o interior da cur va quando as luzes
de cruzamento ou de estrada estão acesas e
a velocidade do veículo é inferior a cerca de
40
km/h (condução urbana, estrada sinuosa,
interseções, manobras de estacionamento,
e t c .) .
Colocação em
funcionamento
O sistema inicia-se:
- c om ativação da luz indicadora de mudança
de direção correspondente,
ou
-

a p
artir de um determinado ângulo de
rotação do volante.
A ativação, desativação e duração
da iluminação de acompanhamento
são configuradas no menu de
configuração do veículo.
Iluminação e visibilidade

103
Comando do limpa-vidros
Programação
O seu veículo pode possuir, igualmente,
algumas funções ativáveis/desativáveis:Em condições de inverno, elimine a
neve ou o gelo presente no para-brisas,
em redor dos braços e das escovas de
limpa-vidros e na junta do para-brisas
antes de colocar os limpa-vidros em
funcionamento.
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num para-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou quente,
verifique se as escovas dos limpa-vidros
não estão coladas antes de as colocar em
funcionamento.
Comandos manuais
Os comandos do limpa-vidros são diretamente
efetuados pelo condutor.
Com limpeza manual
(intermitente)
Com funcionamento das escovas
AUTO
- funcionamento automático dos limpa-para-brisas,
-
l

impeza traseira ao engrenar a marcha-
atrás.
Limpa-para-brisas
Levante ou rebaixe o comando para a
posição desejada para mudar a velocidade do
movimento das escovas.
Funcionamento rápido das escovas
(chuva forte).
Funcionamento normal das escovas
(chuva moderada).
Funcionamento intermitente das
escovas (proporcional à velocidade
do veículo).
Desligado. Movimento único das escovas
(pressione para baixo ou puxe
brevemente o comando para si e,
em seguida, solte).
ou Funcionamento automático
das escovas (prima e, em
seguida, solte).
Movimento único das
escovas (puxe brevemente o
comando para si).
Limpa-vidros automático
Os limpa-para-brisas funcionam
automaticamente quando é detetada chuva
(sensor atrás do retrovisor interior), adaptando
a sua velocidade à intensidade da precipitação
sem intervenção do condutor.
4
Iluminação e visibilidade

104
Para-brisas e lava-faróis
Acionamento
Empurre brevemente o comando
para baixo.
Um ciclo de limpeza confirma a
aceitação do pedido.
Esta luz indicadora acende-se
no painel de instrumentos e é
apresentada uma mensagem.
Parar
Empurre o comando brevemente
para baixo ou coloque o comando
noutra posição (Int, 1 ou 2).
Esta luz indicadora apaga-se
no painel de instrumentos e é
apresentada uma mensagem.
É necessário reativar o funcionamento
automático dos limpa-vidros empurrando
o comando para baixo se a ignição estiver
desligada durante mais de um minuto.
Anomalia
Em caso de anomalia do funcionamento
automático do limpa-para-brisas, este funciona
em modo intermitente.
Solicite a verificação por uma rede PEUGEOT
ou por uma oficina autorizada. Não tape o sensor de chuva, associado
ao sensor de luminosidade e situado
na parte superior dos vidros por trás do
retrovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, desligue o funcionamento
automático do limpa-para-brisas.
No inverno, aconselhamos que aguarde
pelo descongelamento completo do para-
brisas antes de acionar o funcionamento
automático dos limpa-para-brisas.
Limpa-vidros traseiro
Desligado.
Funcionamento intermitente das
escovas.
Escovas com lava-vidros (duração
determinada).
Marcha-atrás
Ao engrenar a marcha-atrás, se o limpa-vidros
dianteiro estiver a funcionar, o limpa-vidros
traseiro também é acionado automaticamente.
Ativação/Desativação
Com sistema de áudio ou ecrã
tátil
A ativação ou desativação do
sistema faz-se no menu de
configuração do veículo.
Por predefinição, este sistema está
ativado.
Em caso de acumulação significativa de
neve ou gelo, ou aquando da utilização
de um porta-bicicletas na porta da mala,
desative o limpa-para-brisas traseiro
automático.
F

P

uxe o comando do limpa-vidros do para-
brisas para si.
Iluminação e visibilidade

117
Instruções para as crianças
Utilize uma cadeira para crianças
adequada se o passageiro tiver menos de
12 anos ou medir menos de um metro e
cinquenta.
Nunca utilize o mesmo cinto de segurança
para várias pessoas.
Nunca transporte uma criança no colo.
Para mais informações sobre as Cadeiras
para Crianças , consulte a secção
correspondente.
Em caso de impacto
Em função da natureza e da
gravidade das colisões , o dispositivo
pirotécnico pode ser acionado antes e
independentemente do acionamento dos
airbags. O acionamento dos dispositivos
pirotécnicos é acompanhado por uma
ligeira libertação de fumo inofensivo e por
um ruído, devido à ativação do cartucho
pirotécnico integrado no sistema.
De qualquer forma, a luz de aviso do
airbag acende-se.
Após uma colisão, solicite a verificação
e eventual substituição do sistema de
cintos de segurança por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.Airbags
Sistema concebido para contribuir para o
reforço da segurança dos passageiros (exceto
nos lugares centrais da 2.ª e da 3.ª filas, se
presente no seu veículo) em caso de colisões
violentas.
Os airbags completam a ação dos cintos de
segurança equipados com limitador de esforço.
Em caso de colisão, os sensores eletrónicos
registam e analisam os embates frontais e
laterais nas zonas de deteção de colisões:
-

n
a eventualidade de uma colisão violenta,
os airbags são acionados instantaneamente
e contribuem para proteger melhor os
passageiros (com a exceção dos bancos
centrais da 2.ª e da 3.ª filas, se presentes
no seu veículo); imediatamente após
o impacto, os airbags esvaziam-se
rapidamente a fim de não incomodar a
visibilidade ou a saída dos passageiros,
-

e
m caso de uma colisão pouco violenta ou
traseira ou em determinadas condições de
capotamento, os airbags podem não ser
acionados. O cinto de segurança contribui
para assegurar a sua proteção nestas
situações.
Os airbags não funcionam com a
ignição desligada.
Este equipamento é acionado apenas
uma vez. Se ocorrer uma segunda colisão
(aquando do mesmo acidente ou de
acidente subsequente), o airbag deixará
de ser acionado.
Zonas de deteção de colisão
A. Zona de impacto frontal.
B. Zona de impacto lateral.
O acionamento de qualquer airbag é
acompanhado por uma ligeira libertação
de fumo e de um ruído, resultantes da
ativação do cartucho pirotécnico integrado
no sistema.
Este fumo não é nocivo, mas pode
revelar-se irritante para as pessoas
sensíveis.
O ruído da detonação associado ao
acionamento de um airbag pode provocar
uma ligeira diminuição da capacidade
auditiva durante um breve período.
5
Segurança

120
Airbags de cor tina
Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com
coberturas homologadas, compatíveis
com o acionamento dos airbags laterais.
Para conhecer a gama de coberturas
de bancos adequadas ao seu veículo,
contacte a rede PEUGEOT.
Não prenda nem fixe nada às costas
do banco (roupa, etc.), uma vez que
isso pode causar ferimentos no tórax
ou nos braços quando o airbag lateral é
acionado.
Não se sente com o tronco mais perto da
porta do que o necessário.
Os painéis das portas dianteiras do
veículo possuem sensores de embate
laterais.
Uma porta danificada ou qualquer
intervenção não-conforme (alteração ou
reparação) nas portas dianteiras ou na
sua guarnição interior pode comprometer
o funcionamento dos sensores – risco de
mau funcionamento dos airbags laterais!
Este tipo de inter venções deve ser
exclusivamente realizado pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Generalidades sobre as
cadeiras para crianças
A legislação sobre o transporte de
crianças é específica para cada país.
Consulte a legislação em vigor no seu
país. -

E
statisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os bancos traseiros do veículo.
-
U
ma criança com menos de 9 kg deve
ser obrigatoriamente transportada na
posição de costas para a estrada, tanto
à frente como atrás.
Recomenda-se que as crianças viagem
nos bancos traseiros do veículo:
- "
de costas para a estrada " até aos 3
anos,
- "
de frente para a estrada " a partir dos
3 anos.
Assegure-se de que o cinto de segurança
está colocado e bem apertado.
Para as cadeiras para crianças com
suporte, assegure-se de que este se
encontra em contacto com o solo de
forma firme e estável.
À frente: em caso de necessidade, regule
o banco do passageiro.
Atrás: em caso de necessidade, regule o
banco dianteiro relevante.
Retire e arrume o encosto de cabeça
antes de instalar uma cadeira para
crianças com costas num banco do
passageiro. Volte a montar o encosto
de cabeça quando retirar a cadeira para
crianças.
Active
, Allure , Business VIP
Não prenda nem fixe nada no tejadilho,
uma vez que isso pode causar ferimentos
na cabeça quando o airbag tipo cortina é
acionado.
Não desmonte as pegas de fixação
implantadas no tejadilho, pois estes
elementos auxiliam a fixação dos airbags
de cortina.
Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:
-

e
m conformidade com a regulamentação
europeia, todas as crianças com 12
anos ou menos, ou com uma altura
inferior a um metro e cinquenta, têm
de ser transpor tadas em cadeiras para
crianças homologadas e adaptadas ao
seu peso , nos lugares equipados com cinto
de segurança ou fixações ISOFIX,
Segurança