ECU Peugeot Expert 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

29
Fotografia va fi plasată într-un pătrat;
sistemul modifică fotografia inițială, în
cazul în care aceasta are alt format.Apăsați acest buton pentru a
reinițializa profilul selectat.
Reinițializarea profilului selectat activează
în mod implicit limba engleză.
Selectați „ Setări audio ”.
Selectați „ Ambianțe ”.
Sau
„ Repartiție ”.
Sau
„ Sunet ”.
Sau
„ Voce ”.
Sau
„ Sonerie ”.
Apăsați „ OK” pentru a salva
reglajele.
Selectați un „
Profil” (1, 2 sau 3) pentru a-i
asocia „ Setări audio ”.Modificare setări de sistem
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Configurare ecran ”.
Selectați „ Animație”.
Activați sau dezactivați: „ Derulare
automată text ”.
Selectați „ Luminozitate ”.
Deplasați glisorul pentru a regla
luminozitatea ecranului și/sau a
tabloului de bord.
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Administrare sistem ”.
Selectați „ Unități de măsură ” pentru a
schimba unitățile de măsură corespunzătoare
distanțelor, consumului de combustibil și
temperaturii.
Selectați „ Parametri din uzină” pentru a
reveni la setările inițiale. Resetarea sistemului la „Parametrii din
uzină” activează implicit limba engleză și
gradele Fahrenheit și dezactivează ora
de vară.
Selectați „ Info. sistem ” pentru a afișa
versiunile diferitelor module instalate în sistem.
Selectarea limbii
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Limbă utilizată ” pentru a
schimba limba.
Setare dată
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Setare oră- dată ”.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Selectați „Dată”.
Apăsați acest buton pentru a defini
data.
Apăsați „ OK” pentru a confirma.
Selectați formatul de afișare a datei.
Setarea datei și a orei nu este disponibilă
decât dacă „Sincronizarea cu GPS” este
dezactivată.
Setare oră
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Setare oră- dată ”.
Selectați „ Oră”.
Apăsați acest buton pentru a potrivi
ora cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apăsați „ OK” pentru a confirma.
Apăsați acest buton pentru a defini
fusul orar. Selectați formatul de afișare a orei
(12 h/24 h).
Activați sau dezactivați ora de vară
(+1 oră).
Activați sau dezactivați
sincronizarea cu GPS (UTC).
Apăsați „
OK” pentru a confirma.
Sistemul nu gestionează în mod automat
trecerea de la ora de iarnă la cea de vară
(în funcție de țară).Scheme de culori
În funcție de echipare/În funcție de versiune. Din motive de siguranță, procedura de
schimbare a schemei de culori este
posibilă numai cu vehiculul oprit .
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Selectați „ Teme ecran ”.
Selectați din listă schema de culori,
apoi apăsați „ OK”. La fiecare schimbare a schemei de
culori, sistemul repornește, cu o afișare
temporară a unui ecran negru.
Întrebări frecvente
Următoarele informații grupează răspunsurile
la întrebările cele mai frecvente referitoare la
sistemul dvs.
PEUGEOT Connect Nav

33
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea din memoria USB începe cu o
întârziere prea mare (aproximativ 2 - 3 minute). Unele fișiere furnizate cu stickul de memorie
pot încetini drastic accesul la citire (de 10 ori
timpul din catalog).Ștergeți fișierele furnizate odată cu stickul de
memorie și limitați numărul de subfoldere din
arborescență.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu
playerul (udf etc.).
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu
partea corectă în sus.
Verificați starea CD-ului: acesta nu poate fi
redat dacă este prea deteriorat.
În cazul unui CD inscripționat, verificați
conținutul acestuia: consultați recomandările din
secțiunea „ AUDIO”.
Cititorul de CD-uri al sistemului audio nu citește
DVD -uri.
Din cauza calității insuficiente, anumite CD-uri
inscripționate nu vor fi citite de sistemul audio.
Media
Nu găsesc unele posturi de radio în lista
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă.
Postul de radio nu mai este recepționat sau
denumirea sa este schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.Apăsați butonul „ Actualizare listă” din meniul
secundar „Posturi de radio”.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unui suport de stocare
extern, sistemul citește un anumit volum
de date (director, titlu, artist etc.). Operația
durează între câteva secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
P

233
AABS ...............................................................11 0
Acces la al treilea rând de scaune ...........65
-66
Acces la roata de rezer vă

.............................2

07
Accesorii
...............

........................................ 107
Acces și Pornire cu Mâini Libere

........................ 3
1-38, 141, 143
Acționări electrice geamuri

.............................53
Ac

tualizare dată
...............................
...............30
Actualizare oră
................................................ 3

0
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
Aditiv motorină ................................ 1 4, 193, 195
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........2

7
Aducere la zero indicator de întreţinere

.........23
A

eratoare
..............................
..........................86
Aer condiționat

...............................
..... 86, 88 - 89
Aer condiționat cu 2 zone

................... 8
8 - 89, 91
Aer condiționat manual

............................. 87
, 90
Afișaj frontal

...........................................
15 8 -159
Airbaguri
................

............18, 117, 119 -120, 122
Airbaguri cortină
.................................... 11

8 -12 0
Airbaguri frontale
........................... 11

8 -11 9 , 12 2
Airbaguri laterale ................................... 118, 120
Alarmă
........................................................ 51

- 5 2
Alimentare rezer vor de carburant

..........18

5 -187
Al treilea stop

...............................
.................215
Amenajări interioare
............................7

5 -76, 81
Amenajări spate
.............................................. 81
A

menajări zona de încărcare
.........................79
A

ntiblocare roți (ABS)
............................ 10

9 -110
Antidemaraj electronic
.................................. 14

0
Antifurt / Imobilizare electronică

.....................33
A

ntipatinare roţi (ASR)
..................... 1
7, 109 -113
Antiprindere ..................................................... 82
Apel de asistență

.................................. 10

8 -109
Apel de urgenţă

.................................... 10

8 -109
Aprindere automată a luminilor

......................99
A

prindere automată lumini de avarie
...........10

8
Asistare la conducere (recomandări)

...........15

6
Asistare la manevre (recomandări)

..............15

6
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele .................................... 17
8
Asistență la frânarea de urgență

...10

9 -110, 173
Asistență la frânarea de urgență (AFU)

10
9 -110
Asistență la parcarea cu față

........................17

9
Asistență la parcarea cu spatele

..................17

8
Asistență la pornirea în pantă

................14

4 -145
Auto-diagnosticare motor
............................... 16
A

utonomie
...............................
........................29
Autonomie AdBlue
............................1

5, 25, 194
Avertizare atenție conducător

......................17

5
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

..........17

4 -175
BBacuri de depozitare ............................73 -74, 76
Banchetă cu încălzire ..................................... 57
B
anchetă față cu 2 locuri
........................ 5
6, 114
Banchetă monobloc fixă

...........................6

4-65
Banchetă spate
......................................... 63

-64
Bare suport pe acoperiş

...............................18

9
Baterie
................

........................... 189, 219 -222
Baterie de 12 V

............................. 19

4, 219 -220
Baterie de telecomandă

............................4
0, 94
Becuri
............................................................ 2

11
Becuri (înlocuire)

................................... 21

1, 214
Blocarea ușilor

...............................
............41- 42
Blocare centralizata deschideri

................ 3
1, 37
Blocare deschideri
........................ 3

1, 33, 36 -37
Blocare din interior

.................................... 41

- 4 3
BlueHDI
...............................

13, 15, 25, 194, 200
Buson de rezer vor de carburant

............18

5 -187
CCabina mărită fixă ......................................7 3 -74
Cabina mărită pliabilă ..................................... 74
C
alculator de bord
.................................... 2

8-29Cameră cu infraroșii

.....................................
15
7
Cameră de asistare la conducere (avertizări)
................................ 15
7
Camera video de mers înapoi
...... 1
57, 180, 183
Camera video de mers înapoi (pe retrovizorul interior)
..............................
18
0
Capac de portbagaj
...................... 3
7-38, 40, 50
Capac de protecție buson de carburant
..............................
..........
185 -187
Capacitate baterie
...............................
..........
219
Capacitate rezervor carburant
............... 18
5 -187
Capotă motor
..............................
...........
19 0 -191
Caracteristici tehnice
.................................... 2
25
Carburant
...............................
................... 7, 185
Carburant (rezervor)
..................................... 18
5
Caseta cu scule
..............................
......
201-202
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 2
19
Centuri de siguranță
................. 1
2, 113 -117, 123
Centuri de siguranță spate
...........................
11
5
Cheie
...............
.........................31, 33 -36, 38 -39
Cheie cu telecomandă
.......................3
6 -37, 140
Cheie electronică
.................................... 3
1, 143
Cheie uitată in contact
..................................
14
2
Claxon
...............................
............................
109
Climatizare
................................................8
9, 92
Collision Risk Alert................................. 171-172
Comandă de avarie portbagaj
........................
40
C
omandă de avarie uși
....................... 3
2, 38 -39
Comandă de încălzire scaune
........................
57
C
omandă lumini
..............................................
97
C
omandă ștergător geam
.....................
10
3 -104
Compartiment de depozitare
.......................... 76
C
ompartimente de depozitare
...... 5
6, 63, 73 -76
Compartimente de ușa
.............................
7
5 -76
Compartiment motor
..................................... 19
1
Completare AdBlue® ............................. 19 4, 198
Completarea nivelului de AdBlue®................ 198
Compresor pneumatic .................................. 2
02
.
Index alfabetic

235
Localizare vehicul ...........................................3 2
Lombar ............... .......................................55, 58
Lumini avarie

.........................................1
08, 200
Lumini de avarie

....................................1
08, 200
Lumini de ceață spate

..........1
9, 97-98, 214, 216
Lumini de citit hartă

........................................ 95
L

umini de drum
.................... 2
0, 22, 97, 211-213
Lumini de întâlnire

...................... 2
0, 97, 211-213
Lumini de mers înapoi........................... 214, 216
Lumini de placă de înmatriculare

.................2

16
Lumini de stop

...............................
.........214 -216
Lumini de zi

................................ 9
7, 99, 211-213
Lumini poziție

........................... 9
7, 211-214, 216
Lumini semnalizatoare de directie

..................98
L

umini semnalizatoare de direcție
...............................

.... 98, 211-214, 216
Lumini semnalizatoare de direcție laterale

...2

14
Lumini uitate aprinse

....................................... 98
L

unetă (degivrare)
........................................... 91
L

unetă pe capacul hayonului
..........................50
MManeta de cutie de viteze manuală .......14 5 -14 6
Maneta de cutie de viteze pilotată ................19
5
Maneta de viteze cutie automata

..........1

47-15 0
Martor de airbaguri

......................................... 18
M

artor de centură
de conducător necuplată

............................11

5
Martor de centuri de siguranță

............... 1
2, 115
Martor de preîncălzire motor Diesel

...............18
M

artor frâna de staționare
..............................12
M

artori
................
........................................ 1 0 -11
Martori de avertizare....................................... 11
Martori de funcționare

.................................... 97
M

artori luminoși
......................................... 1

0 -11
Martor nivel minim de carburant

.....................19
M

artor ser vice
...............................
..................13
Martor sistem de frânare

...........................11

-12
Masă culisantă escamotabilă

...................83

-85
ÎÎncălzire .......................................... 86 - 87, 92-94
Încălzire adițională ...............................5 1, 92-94
Încălzire programabilă
.........................5

1, 92-94
Incarcare
................................................8

0, 189
Încărcarea bateriei
........................................ 2

21
Încărcare baterie

...............................
............221
Închidere portbagaj
......................................... 50
Î

nchidere uși
...............................
....31, 37, 49 -50
Înlocuirea unei roți

........................................ 20

6
Înlocuirea unui bec

.........................21

1, 214 -216
Înlocuirea unui bec (uși batante)................... 214
Înlocuire baterie de telecomandă

...................40
Î

nlocuire becuri
.............................. 21

1, 213 -216
Înlocuire filtru de aer

..................................... 19

4
Înlocuire filtru habitaclu .................................19 4
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 19

4
Înlocuire siguranțe fuzibile
..................... 21

7-218
Întreținere
...............................

.........................13
Întreținere curentă
................................1

58, 194
JJoja de ulei ........................................ 24-25, 192
KKilometraj total ............................... .................27
Kit de depanare provizorie pneu
..................................... 202

-205, 203-205
LLamela de ștergător de geam (înlocuire) ............................... .............105 -10 6
Lanțuri pentru zăpadă............155, 187-188, 208
Lichid de direcție asistată

.............................19

3
Lichid de frână

.............................................. 19

3
Lichid de răcire.............................................. 193
Limitator de viteză

..........................1

59, 161-16 4
Mase ......................................................22 4-225
Măsuță de lucru .............................................. 63
M
ăsuțe
..............................
..............................76
Mediu ..................................................... 7, 40, 94
Memorarea unei viteze

.................................15

9
Mod delestare

............................................... 18

9
Mod economie de energie

...........................18

9
Moduwork .................................................. 60-62
Montare bare de acoperiş............................. 189
Motor Diesel

..............1
3, 18, 185, 191, 200, 225
Motorizări
...............................

.......................224
NNeutralizare airbag pasager ................. 1 18, 122
Neutralizare ASR /CDS (ESC) ......................111
N
ivel de AdBlue
® ............................... ............19 4
Nivel de aditiv motorină ........................ 19
3, 195
Nivel de lichid de direcție asistată

................19

3
Nivel de lichid de frână

................................. 19

3
Nivel de lichid de spălare geamuri

....... 1
05, 193
Nivel de lichid de spălare proiectoare
. .105, 193
Nivel de ulei

...............................
........ 24-25, 192
Nivel lichid de răcire

................................ 2
4, 193
Nivel minim carburant
............................ 18

5 -187
Niveluri și verificări

................................ 19

1-193
OOprire motor ............................... ...........140, 142
Oprire vehicul ......................... 1 41, 143, 147-152
Opritor de încărcătură

.................................... 79
O

ra (setare)
..................................................... 3

0
Ornament
...............................

.......................210
PPană de carburant (Diesel) ........................... 20 0
Pană pneu .............................. 202
-203, 205-206
.
Index alfabetic

236
Panou de mascare bagaje ........................ 76, 79
Parbriz cu încălzire ......................................... 91
P
avilion panoramic
......................................... 8

2
Plăcuță de identificare constructor

...............2

31
Plăcuțe de frână

............................................ 19

5
Plafonieră
...............................

.........................95
Plafonieră față

................................... 9
5 -96, 216
Plafonieră spate
...............................

. 95 -96, 216
Plafoniere
...............................

........... 95 -96, 216
Planșeu cabină
..............................

...............216
Plasă de reținere bagaje

.................................78
P

lasă de reținere obiecte înalte
.....................81
P

neuri
............................................................ 19

6
Pompă de reamorsare

..........................20

0-201
Pornire
...............................

............................220
Pornirea motorului
..............................

..........140
Pornirea unui motor Diesel

...........................18

5
Pornirea vehiculului
....... 1

41, 143, 145, 147-152
Pornire de avarie

...............................
............220
Portbagaj
...............................

..........................50
Poziție verticală proiectoare

.........................10

2
Poziționare panou de mascare bagaje

...........55
P

reîncălzire Diesel
.......................................... 18
P

resiune in pneuri
........................ 1
96, 203, 205
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

..........................11

6 -117
Priza 220 V

...............................
.......................78
Priză de accesorii 12 V

...................................77
P

rize audio
................................................. 7

7-78
Prize auxiliare
..............................

...................78
Program de stabilitate electronică (ESC)

.................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Proiectoare anticeață față

........ 9
7-98, 100, 214
Protecție copii
.................1

18, 120 -124, 130 -136
Puncte de fixare ISOFIX

................1

2 9, 132-13 6
Punere sub contact

....................................... 14

3
RRadar (avertizări) ..........................................15 6Reamorsare circuit carburant
.......................
20
0
Recipient AdBlue
® ............................... ..........197
Recirculare aer ............................... ...........88-90
Recomandări de conducere

..............7

, 13 8 -13 9
Recunoaștere limita de viteză
...............

.....160 -161, 163, 166, 170 -171
REF
...............

................................................ 11 0
Regenerare filtru de particule

....................... 19

5
Reglaj lombar
...............................

...................55
Reglaj temperatură
................................... 8

8-89
Reglarea proiectoarelor pe verticală

............10

2
Reglare debit de aer

................................. 8

8-89
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........11

4
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

...............................
.....161-162
Reglare proiectoare
...................................... 10

2
Reglare repartiție aer

................................ 8

8-89
Reglare scaune
...............................

..........54-56
Reglare tetiere
..............................

..................56
Reglare unghi spătar

................................5
4, 56
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........58
R

egulator de viteză
......... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Regulator de viteză adaptiv

... 1
62, 167, 170 -171
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop
.......................................... 16

1-162
Reinițializarea telecomenzii
............................ 40
R

einițializare detectare pneu dezumflat
....... 15

5
Remontarea covorașului de podea

................75
R

emontarea unei roți
............................ 2

08 -210
Remorcă
................

........................................ 188
Remorcarea unui vehicul

...................... 222

-223
Reostat de iluminat

......................................... 2

7
Repartitor electronic de frânare (REF)
. .109 -110
Reper culoare vopsea
................................... 2

31
Retrovizoare exterioare

...... 5
9 - 60, 91, 176, 178
Retrovizor interior

..............................
.............60
Revizii
.......................................... 1

3, 23 -24, 194
Rezer vor AdBlue
® ............................... ..........198
Rezer vor de carburant ........................... 18
5 -187
Rezer vor de spălare geamuri

....................... 19

3
Rezer vor spălare proiectoare .......................19 3
Roată de rezer vă .......... 1 55, 196, 206 -207, 210
SSarcini remorcabile ...............................22 4-225
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........19
5
Scaune copii clasice

..............................12

3 -128
Scaune cu comenzi electrice

...................55

-56
Scaune față

............................................... 5

4-56
Scaune încălzite

............................................. 57
S

caun(e) individual(e)
spate pe șine

..............................
..... 71-72, 115
Scaune ISOFIX pentru copii

..................
13 0 -13 6
Scaune pentru copii

................11

6 -117, 12 0 -12 8
Scaune spate

.................................... 6
4-70, 122
Scaun și banchetă spate fixă

....... 6
3 - 64, 66 - 67
Scaun și banchetă spate pe șine

..............................
.63 - 64, 68 -70
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

..............................10

5 -10 6
Schimbarea unei siguranţe
.................... 21

7-219
Schimb ulei.................................................... 192
SCR (Reducție Catalitică Selectivă).......26, 196
Scule
...............

..................................... 202, 206
Selector de carburant

................................... 18

7
Selector de viteze

..........................1

46, 15 0 -152
Senzor de lumină

............................................ 86
S

enzori (avertizări)
........................................ 15

7
Serie vehicul

..............................
...................231
Setarea datei

................................................... 3

0
Setare oră

....................................................... 3

0
Siguranță
copii
.......

........118, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Siguranță copii electrică

...............................13

6
Siguranță copii pentru geamurile din spate
.................................... 13

7
Siguranțe fuzibile
................................... 21

7-219
Sinscronizare telecomandă
............................ 40
Index alfabetic