Pesu Peugeot Expert 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

4
Mittarit ja hallintalaitteet
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Kuvassa esitetty varustelu on viitteellinen.
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn
käytöstäpoisto (hansikaslokerossa)
2. 12 V:n lisävarustepistoke (120 W)
Varmista maksimiteho, ettei lisävaruste
pääse vahingoittumaan 3.
USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytyslokerot
Mukin- tai tölkinpidin
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos autossa
on sellainen)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä
8. Ylähansikaslokero
9. 220 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
11. Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Valvontapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
12 . Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto / lämmitin
13. START/STOP-painike
14 . Vaihteisto
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav 16.
Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
1. Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Yleiskatsaus

33
Lukituksen avaaminen /
Kokonaan tai valikoivasti
Mihin koko auton lukituksen
avaamista tai valikoivaa
avaamista käytetään?
Koko auton lukituksen avaaminen avaa
kaikkien auton ovien (edessä, sivuilla ja
takana) lukituksen.
Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Hyödyllisiä tietoja
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen
ulkopuolella. Muuten avain voi lakata
toimimasta. Silloin se on alustettava
uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä tee muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen
virtalukko, muista poistaa virta-avain ja
kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs
lukittuu. Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain
aina pois virtalukosta tai ota elektroninen
avain mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
vastaanotetuilla avaimilla.
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla ei
palauta tunnistusta, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
2
Ovet ja luukut

45
Painike ei ole käytettävissä ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos auto liikkuu yli
30 km/t.
Edessä tai ovipilarissa oleva painike /
painikkeet ei(vät) ole käytettävissä ja
niiden painaminen aiheuttaa merkkiäänen,
jos:
-
a

uto liikkuu
-

l
apsilukko on kytketty toimintaan
(koskee ovipilareiden painikkeita)
-

a
uto on lukittu tai tur valukittu
ulkopuolisella kytkimellä (varustetason
mukaan avaimella, kauko-ohjaimella
tai avaimettomalla toiminnolla)
Vasemman oven painike ei ole
käytettävissä ja kuuluu merkkiääni, jos
polttoaineluukku on avoinna.Yleisiä suosituksia
sivuliukuoville
Auton on ehdottomasti oltava
pysähdyksissä, kun ovia käytetään.
Oman ja matkustajien turvallisuuden
vuoksi sekä ovien toimintakunnon
säilyttämiseksi ovia ei saa pitää auki auton
ollessa liikkeessä.
Varmista aina, että oven liikuttaminen
on tur vallista. Pidä erityisesti huolta
siitä, ettet jätä lapsia tai eläimiä ovien
avauskytkinten läheisyyteen ilman
valvontaa.
Merkkiääni, ovi auki -merkkivalo ja viesti
näytöllä varoittavat avoimesta ovesta.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon tämän
varoituksen poistamiseksi.
Lukitse auto automaattisen konepesun
ajaksi. Varmista ennen ovien avaamista
tai sulkemista ja liikuttamista, ettei
ikkunankehyksen välissä auton ulko- tai
sisäpuolella ole ketään tai mitään, joka
voisi estää liikkeen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena
voi olla vammoja tai vahinkoja, jos
jokin ruumiinosa tai esine jää väliin tai
puristuksiin.
Ovia ei voida avata sähköisesti yli 3 km:n
tuntinopeudessa:
-

J
os ovet ovat kuitenkin auki
käynnistettäessä, nopeuden on
pudottava alle 30
km/h:iin, ennen kuin
ne voidaan sulkea.
-

J
os ovi yritetään avata sähköisesti
sisäkahvasta auton ollessa liikkeessä,
se ei onnistu, sillä ovi pitää avata
käsin.
-

T
ässä tapauksessa kuuluu merkkiääni,
ovi auki -varoitusvalo syttyy ja
monitoiminäytöllä näytetään viesti.
Jotta voisit avata lukituksen ja liikuttaa
ovea uudelleen, auto on pysäytettävä.
2
Ovet ja luukut

52
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät pysyvät aktiivisina siihen
asti, kunnes hälytys laukeaa kymmenennen
kerran peräkkäin.
Kun auton lukitus avataan, painikkeen
merkkivalon vilkkuminen nopeasti tarkoittaa,
että hälytin on lauennut poissa ollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä
pois päältä, jotta hälytin ei laukea virheellisesti
tietyissä tilanteissa, kuten
-
j
os jätät autoon eläimen
-

j
os jätät ikkunan auki
-
a

uton pesun yhteydessä
-

r
enkaan vaihdon yhteydessä
-

j
os autoasi hinataan
-
j

os autoa kuljetetaan laivassa.Jos auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30 sekunnin kuluttua lukituksen
avaamisesta, jos ovea tai takaluukkua
ei avata), myös valvontajärjestelmä
aktivoituu automaattisesti uudelleen.
Liiketunnistimien poiskytkentä
F Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin
kuluessa hälytinpainiketta, kunnes
merkkivalo syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta.
F

L
ukitse auto välittömästi kauko-ohjaimella
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on
nyt kytketty päälle, painikkeen punainen
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina sen jälkeen, kun sytytysvir ta
on katkaistu.
Sisätilojen liiketunnistimien
uudelleenaktivointi
F Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä avaamalla auton lukitus kauko-
ohjaimella tai avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla.
F

K
ytke hälytysjärjestelmä takaisin toimintaan
normaalilla tavalla.
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
F

a
vaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen lukosta
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Hälyttimen automaattinen
päällekytkentä
(myyntimaan mukaan)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia.
F

J
otta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään
autoon, paina ensin kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla .
Ovet ja luukut

91
Automaattinen
kaksialueilmastointi
F Paina tätä painiketta, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F

K
ytke pois päältä painamalla
tätä painiketta uudelleen tai
paina AUTO .
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat käytössä ennen käytöstä poistoa.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
myyntimaan mukaan
Pakkasella toiminto lämmittää tuulilasin ja
pesusuuttimet.
Alueella 1 lämmitys irrottaa lasinpyyhkimet
tuulilasista, jos sulat ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin (pakkanen ja lumi).
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
Kytkeminen päälle
Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla
painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu. F
P
aina moottorin käydessä tätä painiketta,
jolloin sen merkkivalo syttyy.
Takalasin ja/tai sivupeilien
huurteenpoisto -
lasinlämmitin
Kytkeminen päälle/pois
F Käynnistä / sammuta takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto/lämmitys (jos autossa on
tämä varuste) painamalla tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo palaa , kun toiminto on
päällä .
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
3
Ergonomia ja mukavuus

104
Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite
Kytkeminen päälle
Paina kytkintä lyhyesti alaspäin.
Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto
aktivoituu.
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja viesti ilmestyy.
Kytkeminen pois
Paina kytkintä lyhyesti alaspäin tai
siirrä se toiseen asentoon (Int, 1
tai 2).
Tämä merkkivalo sammuu
mittaristossa ja viesti ilmestyy.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen painamalla kytkimestä lyhyesti
alaspäin aina, kun sytytysvirta on
katkaistu yli minuutiksi.
Toimintahäiriö
Jos tuulilasinpyyhinten automaattiseen
toimintoon tulee vika, pyyhkimet toimivat
jaksottaispyyhinnällä.
Tarkistuta se PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Älä peitä tuulilasin yläosassa taustapeilin
takana olevaa sadeanturia, joka on
kytketty aurinkoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun, kytke
tuulilasinpyyhkimien pyyhinautomatiikka
pois toiminnasta.
Talvella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan kytkemistä
toimintaan.
Takalasinpyyhin
Ei käytössä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu (tietty kestoaika)
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa,
takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Audiojärjestelmän tai
kosketusnäytön kanssa
Toiminnon ohjelmointi päälle
tai pois päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Järjestelmä on oletusarvoisesti käytössä.
Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja
käytettäessä polkupyörän kuljetustelinettä
takaluukussa, kytke automaattinen
takalasinpyyhin pois käytöstä.
F

V

edä tuulilasinpyyhkimen kytkintä itseäsi
päin.
Valaistus ja näkyvyys

105
Lasinpesulaite ja lasinpyyhkimet toimivat
esiasetetun ajan.
Ajovalojen pesimet toimivat vain, kun lähivalot
on sytytetty ja autolla ajetaan.
Kytke huomiovalojen pesimet päälle
asettamalla valokytkin lähivaloasentoon.
Autoissa, joissa on automaattinen
ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen
keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta
hajua ei pääsisi matkustamoon.
Lasinpesu-/ ajovalojen
pesunesteen vähimmäistaso
Kun ajovalojen pesulaitteen
nestemäärä on pudonnut
säiliössä vähimmäistasolle, tämä
merkkivalo syttyy mittaristoon,
varoitusäänimerkki kuuluu ja
näytössä näkyy varoitusviesti.
Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvirta
kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä
käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes nestettä
lisätään säiliöön.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee
täydentää mahdollisimman pian.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan ( jää, lumi),
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:
-

k
äsittele pyyhkimiä varovasti
-

p
uhdista ne säännöllisesti
saippuavedellä
-
älä

kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia
vasten
-

v
aihda ne heti, kun niissä ilmenee
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Ennen tuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtoa
F Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu.
F

J
atka haluttuun toimintoon tai vaihda
pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen
F Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä.
4
Valaistus ja näkyvyys

106
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen
auton etuosassa
Älä ota varsista kiinni suuttimien kohdalta.
Älä koske pyyhkimen sulkaan, sillä se voi
aiheuttaa korjaamattoman vaurion.
Älä vapauta niitä liikuttamisen aikana -
tuulilasi voi vahingoittua!F

P
uhdista tuulilasi tuulilasin pesunesteellä.
Älä käytä Rain X -tyyppisiä vettähylkiviä
tuotteita.
F
I
rrota itseäsi lähimpänä oleva kulunut
pyyhkimen sulka.
F
A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F
T
ee samat toimenpiteet toisen pyyhkimen
sulan kanssa.
F
A
loita itseäsi lähimpänä olevasta pyyhkijän
sulasta, ja pidä jälleen kiinni varren jäykästä
osasta ja käännä ne varovasti tuulilasia
vasten.
Irrottaminen ja asentaminen
auton takaosassa
F Tee nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.
F

A
loita kauimpana olevasta pyyhkijän
sulasta, pidä kiinni varren jäykästä osasta ja
nosta se mahdollisimman ylös. F

P
idä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta
se pysäytysasentoon.
F

P
uhdista takalasi tuulilasin pesunesteellä.
F

I
rrota kulunut pyyhkimen sulka.
F

A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F

P
idä jälleen kiinni varren jäykästä osasta ja
käännä se varovasti takalasia vasten.
Valaistus ja näkyvyys

147
Vaihteenvalitsin
Pidä jarrupoljin painettuna, kun käytät
vaihteenvalitsinta, jotta se olisi turvallista.
Asentoa N voidaan käyttää
liikenneruuhkissa tai auton
automaattipesulassa.
Kytkimet ohjauspyörässä
F Vedä oikeanpuoleista vipua + tai vasemmanpuolista vipua - itseäsi kohti,
kun haluat vaihtaa suuremmalle tai
pienemmälle.
Ohjauspyörän säätimet eivät mahdollista
vaihteiston kytkemistä vapaalle eikä
peruutusvaihdetta voi kytkeä päälle tai
pois päältä.
Näytöt mittaristossa
Kun valitsinta siirretään tai painiketta M
painetaan, vastaava kuvake tulee näkyviin
mittaristoon. Ar vo on virheellinen, kun näytetään "
-".
F
J
os viesti
Jalka jarrupolkimelle
tulee mittariston näyttöön,
jarrupoljinta on painettava
päättäväisesti.
Liikkeellelähtö
F Pidä jalka jarrupolkimella ja valitse asento P .
F

Kä

ynnistä moottori.
Jos nämä ehdot eivät täyty, kuuluu merkkiääni
ja mittariston näyttöön tulee viesti.
F

V

apauta seisontajarru.
F

V

alitse asento R , N tai D.
Kun lähdetään jyrkästä mäestä ja auto on
kuormattu, paina jarrupoljinta , valitse D-
asento, vapauta seisontajarru ja vapauta
sitten jarrupoljin.
F

V

apauta jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
P.
Pysäköinti
R. Peruutus
N. Vapaa
D. Ajo eteenpäin (automaattinen toimintatila)
M. Käsivalintatila (vaihteet vaihdetaan käsin)
6
Ajaminen

158
Huoltaminen
Puhdista puskurit ja ovipeilit ja kameroiden
näkökenttä säännöllisesti.
Kun peset autosi painepesurilla, kohdista
vesisuihku vähintään 30

cm:n päähän
tutkasta, antureista ja kameroista.
Matot
Sellaisten lisämattojen käyttö, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt, voi häiritä
vakionopeussäätimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
F

v
armista, että matto on kunnolla
kiinnitetty
F

ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Nopeusyksiköt
Varmista, että mittaristossa näytettävä
nopeusyksikkö (km/h tai mph) vastaa sen
maan yksikköä, jossa ajat.
Jos näin ei ole, aseta nopeusyksikkö
vastaamaan paikallisesti hyväksyttyä
yksikköä, kun auto on paikallaan.
Jos et ole varma, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Näytöt käytön aikana
Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot: Lisätietoja navigointijärjestelmästä

on kohdassa Audiolaitteisto ja
telematiikka .
Painikkeet
A.Auton nopeus
B. Vakionopeussäätimen /
nopeudenrajoittimen tiedot
C. Ajoneuvojen välinen välimatka,
automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja
navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa
on nämä varusteena)
D. Nopeudenrajoittimen tiedot, mikäli
autossa on tämä varusteena 1.
Käynnistys
2. Sammutus (pitkä painallus)
3. Kirkkauden säätö
4. Näytön korkeuden säätö
Kytkeminen päälle/pois
F Moottorin käydessä paina painiketta 1 , kun
haluat kytkeä järjestelmän päälle ja avata
näytön.
Ajaminen