brake Peugeot Expert 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 138
Pokretanje/gašenje motora 1 40
Parkirna kočnica

1
44
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
44
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
45
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
45
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

46
Automatski mjenjač

1
46
Upravljani mjenjač
1

50
Stop & Start

1
52
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
54
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
prepor uke
15

6
Virtualni ekran
1

58
Memoriranje brzina
1

59
Prepoznavanje prometnih znakova

1
60
Limitator brzine

1
62
Tempomat – posebne preporuke

1
64
Tempomat
1

65
Prilagodljivi tempomat

1
67
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć pri
inteligentnom naglom kočenju

1
71
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

1
74
Otkrivanje nepažnje

1
75
Nadzor mrtvih kutova

1
76
Pomoć pri parkiranju

1
78
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

1
80
Visiopark 1

1
80Kompatibilnost goriva
1 85
Punjenje spremnika 1 85
Zaštitni profil za dizel gorivo

1
87
Lanci za snijeg

1
87
Naprava za vuču

1
88
Štedljiv način rada

1
89
Krovni nosači / krovna šipka

1
89
Poklopac motora
1

90
Motor
19

1
Provjera razina tekućina

1
91
Provjere

1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Savjeti za održavanje 1 99
Sigurnosni trokut

2
00
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
00
Kutija s alatom

2
01
Pribor za privremeni popravak gume

2
02
Rezer vni kotač

2
06
Zamjena žarulje

2
11
Zamjena osigurača

2
17
Akumulator od 12 V

2
19
Vuča
222 Z

načajke motora i vučna opterećenja
2
24
Dimenzije
2
28
Identifikacijske oznake
2
31
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
Audiosustav Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Vremenski
razmak između
vozila / Active
Safety Brake Bljeska.
Sustav je uključen. Vozilo nakratko koči radi smanjivanja brzine u slučaju
opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće ispred.
Stalno upaljeno, uz
poruku i zvučni signal. Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Vremenski
razmak između
vozila / Active
Safety Brake Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke.
Sustav je isključen u izborniku za
konfiguraciju vozila na ekranu.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
i sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR) Bljeska.
Sustav DSC/ASR uključuje se u
slučaju slabog prianjanja ili skretanja
s putanje.
Stalno upaljeno. Sustav DSC/ASR je neispravan. Provedite postupak (3).
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
/ sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR) Stalno upaljena.
Sustav je isključen. Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kada
se vozilo pokrene i kada vozilo dosegne brzinu od
približno 50 km/h.
Pri brzini manjoj od 50
km/h možete ga uključiti
ručno.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

171
Okolnosti u kojima vozač mora isključiti
tempomat:
-
v
ožnja iza uskog vozila.
-

V
ozila na rubu prometnice.
-

v
ozila ulaze u zavoj.
-

v
ozila kasno mijenjaju vozni trak.
Kad uvjeti to dopuštaju, ponovno aktivirajte
tempomat. Slučajevi u kojima vozač mora odmah
preuzeti nadzor nad vozilom:
-

n
aglo ubacivanje nekog vozila između
vašeg vozila i vozila koje se kreće ispred.
-

i
zuzetno naglo usporavanje vozila koje se
kreće ispred vas,
Prilagodljivi tempomat radi i danju i noću,
po magli ili umjerenoj kiši.
Funkcija ne djeluje na sustav kočnica,
nego samo na kočenje motorom.
Raspon regulacije je ograničen: sustav
prestaje regulirati brzinu ako je razlika
između zadane putne brzine i brzine
vozila koje se kreće ispred prevelika.
U slučaju prevelike razlike između zadane
putne brzine vašeg vozila i brzine vozila
koje se kreće ispred, brzina vašeg vozila
više se ne može regulirati: tempomat će
se automatski isključiti.Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti sustava prilagodljivog
tempomata na to vas upozoravaju zvučni signal
i poruka „Driving aid functions fault”.
Zatražite provjeru sustava u mreži PEUGEOT
ili u nekoj stručnoj radionici.
Active Safety Brake sa
sustavimaUpozorenje
na opasnost od sudara
Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .
Sustav omogućuje sljedeće:
-

u
pozorava vozača na opasnost od sudara s
vozilom koje se kreće ispred,
-

s
prječava sudar, ili umanjuje njegovu jačinu,
smanjenjem brzine vozila.
Ovaj sustav sastoji se od tri funkcije:
-

U
pozorenje na opasnost od sudara,
-

P
omoć pri inteligentnom naglom kočenju
(AFUi),
6
Vožnja

172
- Active Safety Brake (automatsko naglo ko č e n j e).
Vozilo ima kameru smještenu na gornjem
dijelu vjetrobrana i radar smješten u prednjem
braniku. Sustav ne zamjenjuje oprez vozača.
Sustav je projektiran za pomaganje
vozaču i za veću sigurnost u vožnji.
Vozač mora stalno paziti na promet i
pridržavati se zakona o sigurnosti prometa
na cestama.
Čim sustav otkrije potencijalnu prepreku,
priprema sustav kočnica za slučaj
automatskog kočenja. Pritom se može
javiti slabi zvuk i osjet usporavanja.Radni uvjeti i ograničenja
Sustav ESC ne smije biti neispravan.
Svi pojasevi putnika moraju biti zakopčani.
Potrebna je vožnja stalnom brzinom na
cestama bez puno zavoja.
Preporučuje se isključivanje sustava u
izborniku za konfiguraciju u sljedećim
slučajevima:
-

v
uča prikolice,
-

u s
lučaju prijevoza dugih predmeta na
krovnim nosačima ili na galeriji,
-

a
ko imate postavljene lance za snijeg,
-

p
rije ulaska u automatsku praonicu uz
pokrenut motor,
-

p
rilikom prelaska preko uređaja s valjcima u
radionici,
-

v
učno vozilo, uz pokrenut motor,
-

p
rednji branik oštećen,
-

u s
lučaju udarca u vjetrobran kod kamere
za detekciju.
Moguće je da upozorenja izostanu, da
se pojave prekasno ili da vam se čine
neopravdanima.
Stoga uvijek zadržite nadzor nad vozilom
i budite spremni pravovremeno reagirati
kako biste izbjegli nesreću. Nakon udarca funkcija se automatski
isključuje. Obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici radi provjere
sustava.
Upozorenje na opasnost od
sudara
Upozorava vozača o tome postoji li opasnost
od sudara njegova vozila s vozilom koje se
kreće ispred u istom voznom traku ili o pješaku
ili biciklistu koji je u njegovu voznom traku.
Rad
Ovisno o opasnosti od sudara koju otkrije
sustav i izabranom pragu upozorenja, postoji
nekoliko razina upozorenja koja se uključuju i
prikazuju na ploči s instrumentima.
Pritom se uzima u obzir dinamika vozila, brzina
vašeg vozila i vozila koje se kreće ispred,
okolni uvjeti, okolnosti (zavoj, pritisak na
papučice itd.), tako da se upozorenje uključuje
u najprikladnijem trenutku.
Razina
1 (narančasto): samo
vizualno upozorenje koje vas
obavještava da se vozilo koje se
kreće ispred nalazi vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je
blizu ".
Vožnja

173
Razina 2 (cr veno): v izualno
i zvučno upozorenje koje vas
obavještava da vam prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Kad se vaše vozilo približava drugom
vozilu velikom brzinom, možda neće biti
pr ve razine upozorenja: moguće je da se
odmah prikaže druga razina upozorenja.
Va žno: pr va
razina upozorenja nikad se
ne prikazuje za nepomičnu prepreku ili
kad je izabran prag uključivanja " Blizu".
Promjena praga uključivanja
upozorenja
Prag uključivanja upozorenja određuje način
na koji će vas sustav upozoravati na vozilo koje
se kreće ili miruje ispred vas ili na pješaka u
vašem voznom traku.
Trenutno uključeni prag mijenja se
u izborniku za konfiguraciju vozila
pomoću audiosustava ili taktilnog
ekrana.
Možete odabrati jedan od tri unaprijed
određena praga:
-

" D

aleko"
-

" No

rmalno "
-

" B

lizu". Posljednji odabrani prag memorira se nakon
prekida kontakta.
Pomoć pri inteligentnom
kočenju u hitnoj situaciji
(AFUi)
Ako vozač zakoči, ali ne dovoljno za
izbjegavanje sudara, ova funkcija dopunjuje
kočenje u granicama fizikalnih zakona.
To kočenje se ostvaruje samo ako pritisnete
papučicu kočnice.
Active Safety Brake
Rad
Sustav radi u sljedećim uvjetima:
-
B rzina vozila nije veća od 60 km/h pri
otkrivanju pješaka.
-

B
rzina vozila nije veća od 80 km/h pri
otkrivanju zaustavljenog vozila.
-

B
rzina vozila mora biti između 5 km/h i
85
km/h pri otkrivanju vozila u pokretu.Ova žaruljica bljeska (oko
10
sekundi) čim funkcija počne
djelovati na kočenje vozila.
Uz automatski mjenjač, u slučaju automatskog
naglog kočenja do potpunog zaustavljanja
vozila, držite pritisnutu papučicu kočnice kako
bi se spriječilo ponovno pokretanje vozila.
Uz ručni mjenjač i u slučaju automatskog
naglog kočenja do potpunog zaustavljanja
vozila motor se može ugasiti. Ova funkcija, koja se naziva i automatsko naglo
kočenje, uključuje se nakon upozorenja, ako
vozač ne reagira dovoljno brzo i ako ne pritisne
papučicu kočnice.
Svrha joj je smanjivanje brzine pri sudaru ili
izbjegavanje sudara ako vozač ne reagira.
6
Vožnja

210
F Do kraja spustite vozilo.
F S klopite dizalicu 2 i uklonite ju.
F

A
ko je vozilo tako opremljeno, zategnite
vijak sa zaštitom od krađe pomoću ključa za
skidanje kotača 1 s nastavkom 4 .
F

O
stale vijke do kraja zategnite samo
ključem za skidanje kotača 1 .
F

A
lat spremite u kutiju. Nakon zamjene kotača
Spremite kotač s probušenom gumom u
košaru.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Obavite pregled probušene gume. Nakon
dijagnosticiranja gume, tehničar će vas
obavijestiti može li se guma popraviti ili se
mora zamijeniti. Pričvršćenje čeličnog rezer vnog
kotača ili tankog rezer vnog kotača
Ako je vaše vozilo opremljeno
aluminijskim kotačima, prilikom pritezanja
vijaka, podloške se neće oslanjati o
čelični rezer vni kotač ili o tanki rezer vni
kotač. Kotač se pričvršćuje konusnim
proširenjima vijaka.
Neke funkcije za pomoć u vožnji trebale
bi biti onemogućene, npr. Active Safety
Brake. Ako vozilo ima funkciju otkrivanja
preniskog tlaka u gumama, provjerite tlak
u gumama i reinicijalizirajte sustav.
Više informacija o otkrivanju
preniskog tlaka u gumama potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
Čelični rezer vni kotač nije opremljen
davačem tlaka.
Kotač s poklopcem
Pri postavljanju kotača poklopac
postavite tako da njegov urez bude
nasuprot ventilu, zatim ga dlanom
pritisnite po obodu.
8VOX

233
AABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake ...........................17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Aditiv za dizel gorivo ....................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control
.......................... 112 -113
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

...............21
A

kumulator
.................................... 1

89, 219 -222
Akumulator 12 V
............................ 19 4, 219 -220
Alarm


.......................................................... 51- 5 2
Alat


....................................................... 202, 206
Alati
...............

....................................... 202, 206
Audio utičnice
............................................ 7 7-78
Autodijagnostika motora


................................. 16
Automatska duga svjetla
.................20, 101, 174
Automatski dvozonski klima uređaj
..........88-89
Automatski mjenjač


........145 -150, 153 -154, 195
Automatski rad brisača
......................... 103 -104
Automatsko naglo kočenje

...............17

, 171-173
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............10

8
Automatsko paljenje svjetala


..........................99
Autonomija


...................................................... 29
BBaterija daljinskog upravljača ...................4 0, 94
BlueHDi ............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bočni pokazivači smjera

...............................2

14
Bočni zračni jastuci
...............................118, 120
Boja


............................................................... 231
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje


..................................... 33
Brisači


............................................. 20, 103 -104
Brisač stražnjeg stakla

.................................10

4
ČČep spremnika goriva ............................18 5 -187
Četiri žmigavca ..................................... 108, 200
DDaljinski upravljač .......................3 1-36, 38, 140
Daljinsko paljenje svjetala .............................. 3
2
Datum (namještanje)


....................................... 30
Davač osunčanosti


......................................... 86
Dimenzije


...................................................... 228
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................ 1

7, 109 -113
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

...................1

0 9 -11 0 , 112 -113
Diskovi kočnica

............................................. 19

5
Dizalica .......................................................... 206
Dizel motor
................13, 18, 185, 191, 200, 225
Djeca
...............................

...............124, 13 0 -13 6
Djeca (sigurnost)


........................................... 13 6
Dječje sjedalice


.......................11 6 -117, 12 0 -12 8
Dječje sjedalice ISOFIX


.........................13 0 -13 6
Dječje sjedalice, klasične


......................123 -128
Dodatna oprema

...............................
............107
Dodatni tepih
................................... 75, 141, 158
Dodatno grijanje


................................... 51, 92-94
Dolijevanje tekućine AdBlue
® ....................... 19 8
Doseg s AdBlue

................................ 15, 25, 194
Dovod zraka

.............................................. 88-90
Držač limenki

.................................................. 75
EEkonomična vožnja ...........................................7
E ko-vožnja (savjeti) ........................................... 7
E
kran na ploči s instrumentima ......................28
Električna bočna klizna vrata
........37-38, 43 - 47
Električna sigurnosna brava za djecu
..........13 6
Električni podizači prozora

.............................53
E

lektronički ključ
...............................
......31, 143
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)


................................................... 109 -110
Elementi identifikacije


...................................231
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.......10

9
FFarovi (podešavanja) ....................................10 2
Fiksna jednodijelna klupa .........................64-65
Fiksna produžena kabina
........................... 7

3 -74
Fiksno stražnje sjedalo i klupa
.....63 - 64, 66 - 67
Funkcija masaže

............................................. 58
GGašenje motora .................................... 140, 142
Gorivo ........................................................ 7
, 185
Gorivo (spremnik)

..............................
...........185
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................200
Grijač vjetrobrana
..............................

.............91
Grijanje


........................................... 86 - 87, 92-94
Gume


............................................................. 19 6
IIdentifikacijske naljepnice .............................231
Identifikacijske pločice proizvođača .............231
Infracr vena kamera
....................................... 157
Inicijalizacija servisnog brojača


......................23
Inteligentna kontrola trakcije

.........................11

0
Isključivanje ASR /CDS (ESC)
......................111
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača
................................ 118, 122
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
................200
Jack
...............................

..................................78
Jack utičnica
................................................... 78
KKamera za pomoć u vožnji (upozorenja) ......15 7
Kamera za vožnju natrag ..............157, 180, 183
.
Abecedno kazalo