isofix Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

133
BusinessВес ребенка/примерный возраст
Менее 10
кг
(группа 0)
До 6 месяцев Менее 10
кг
(группа 0)
Менее 13
кг
(группа 0+) До ≈ 1
года9 –18 кг (группа 1)
От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел ISOFIX Люлька (1) «Спинкой вперед» «Спинкой вперед»«Лицом вперед»
Типоразмер ISOFIX FG C D E C D A B B1
Ряд 1 (a)
Отдельное сиденье пассажира или 2-местный диван с отключенной OFF или
включенной ON подушкой
безопасности Не ISOFIX
Ряд 2 Задние сиденья XIL (1- 3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Ряд 3 Сиденье и несъемный задний диван, задние сиденья X
IUF, IL
Несъемный нераздельный диван, задние сиденья X
5
Системы безопасности

134
ActiveВес ребенка/примерный возраст
Менее 10
кг
(группа 0)
До 6 месяцев Менее 10
кг
(группа 0)
Менее 13
кг
(группа 0+) До ≈ 1
года9 –18 кг (группа 1)
От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел ISOFIX Люлька (1) «Спинкой вперед» «Спинкой вперед»«Лицом вперед»
Типоразмер ISOFIX FG C D E C D A B B1
Ряд 1 (a)
Пассажирское сиденье
с отк люченной OFF или
включенной ON подушкой
безопасности Не ISOFIX
Ряд 2 Задние сиденья ILIUF, IL
Ряд 3 Задние сиденья IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Системы безопасности

135
Allure, Business VIP
Вес ребенка/примерный возраст
Менее 10
кг
(группа 0)
До 6 месяцев Менее 10
кг
(группа 0)
Менее 13
кг
(группа 0+) До ≈ 1
года9 –18 кг (группа 1)
От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел ISOFIX Люлька (1) «Спинкой вперед»
«Спинкой вперед»«Лицом вперед»
Типоразмер ISOFIX FG C D E C D A B B1
Ряд 1 (a)
Пассажирское сиденье с
отключенной OFF или вк люченной
ON подушкой безопасности Не ISOFIX
Ряд 2 Сиденье за водителем или пассажиром X
IL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Среднее сиденье (b) XIL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Задние сиденья IL (1- 5) ILILIUF, IL
Ряд 3 Боковые сиденья XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Среднее сиденье (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Задние сиденья IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
5
Системы безопасности

136
(a)Ознакомьтесь с действующими в данной
стране правилами, перед тем как
разместить ребенка на этом месте.
(b) Сиденье можно установить и на
центральном сиденье, однако при этом
использоваться другими сиденьями будет
невозможно.
IUF Сиденье, адаптированное под установк у
универсального детского кресла I sofix
U niversel для перевозки «лицом вперед»,
оборудованное верхней лямкой.
IL Сиденье, адаптированное под установк у
полу универсального детского кресла I sofix
Semi-Universa L для перевозки:
-

«
спинкой вперед» с верхней лямкой
или опорной стойкой,
-

«
лицом вперед» с опорной стойкой,
-

в л
юльке с верхней лямкой или с
опорной стойкой.
О креплении верхней лямки к креплениям
ISOFIX см. в соответствующей рубрике.
X Сиденье не предназначено для установки
детского кресла или люльки ISOFIX для
перевозки детей указанной весовой группы. (4)
Сиденье 2 ряда должно быть
отрег улировано таким образом, чтобы оно
не мешало ребенк у на 3
ряду.
(5) Переднее сиденье должно быть
отрег улировано таким образом, чтобы оно
не мешало ребенк у во 2- ом
ряду.
(6) Настройте переднее сиденье так, чтобы
меж ду ним и ребенком во 2- ом
ряду
оставалось пространство (отведите
переднее сиденье на 2
позиции вперед от
среднего положения).
(1) Установка детской люльки на этом месте
может помешать пользоваться одним или
несколькими сиденьями этого ряда.
(2) Установка только за сиденьем водителя.
(3) Установка только за сиденьем водителя с
одноместным сиденьем пассажира.
«Детская» блокировка
механических замков
Механизм, слу жащий для блокировки замка,
чтобы предотвратить случайное отпирание
боковой сдвижной двери из салона.
Запирание/отпирание
F Поверните замок, расположенный на
торцевой поверхности боковой двери,
вверх , чтобы запереть его, или вниз , чтобы
отпереть его.
«Детская» блокировка
замков с электроприводом
Система дистанционной
блокировки замков (боковых
сдвижных, распашных дверей или
крышки багажника, в зависимости
от версии) предназначена для
предотвращения случайного
отпирания задних дверей из
салона.
Включение/выключение
При вк люченном зажигании:
F
Н ажмите эту кнопк у. Ее контрольная лампа
будет гореть до тех пор, пока "детская"
блокировка будет оставаться вк люченной.
Включение подтверждается сообщением.
При этом двери по-прежнему можно
открывать с внешней стороны.
Системы безопасности

233
AАварийная световая сигнализация.......... 108, 200
Аварийный пуск .................................................. 2
20
Автоматическая коробка передач
.................

............. 145 -150, 153 -154, 195
Автоматическое включение световых приборов
..................................

..........99
Автоматическое вк лючение стек лоочистителя ~
А

втоматическая работа
стеклоочистителя
..................................

...103 -104
Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации................ 108
Автоматическое переключение дальнего света фар

............................ 2
0, 101, 174
Адаптивный регулятор
скорости
...................................... 1

62, 167, 170 -171
Адаптивный регулятор скорости с функцией "Stop"

.....................16

1-162
Акк умуляторная батарея
.................... 1

89, 219 -222
Акк умуляторная батарея 12 В

...........19

4, 219 -220
Активная система слежения за слепыми зонами
..................................

...............21
Антиблокировочная тормозная система ABS

..................................
............109 -110
Артик ул декоративного покрытия кузова

........2

31
ББагажное отделение ............................................50
Б агажные дуги на крыше ...................................18
9
Бак для AdBlue
® .................................. ................198
Бачок омывателя ветрового стек ла .................19
3
Бачок омывателя фар

........................................ 19

3
Безопасная перевозка детей
..................... 1

18, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Блок предохранителей в моторном отсеке

......2

19
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук"

........................................ 4

7- 4 9
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
.............................. 3

7-38, 43 - 47
Боковые подушки безопасности................118, 120
Бортовой компьютер ....................................... 2 8-29
Буксировка автомобиля .............................. 222
-223
Буксировка прицепа
........................................... 18

8
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
............................ 202

-205
BВидеокамера заднего обзора ............157, 180, 183
Видеокамера заднего обзора (на салонном зеркале заднего вида)

............18

0
Визуально-звуковая система предупреждения при парковке
....................... 17

8
Включение зажигания
........................................ 14

3
Внесение скорости в память

.............................15

9
Вождение
...................................................... 13

8 -13 9
Вож дение за рубежом
.......................................... 97
В

ремя (настройка)
................................................ 3

0
Встречающее освещение
............................. 9

9 -10 0
Выборочное отпирание
.................................. 33

-36
Вызов срочной помощи

..............................10

8 -109
Вызов техпомощи

..................................
......108 -109
Выключатель световых приборов
...................... 97
В

ыключатель стеклоочистителя
............... 10

3 -104
Выключение двигателя
............................... 14

0, 142
ГГабаритные размеры ..........................................2 28
Галогенные лампы .................................. ......211-212
Грузовая зона
....................................... 3

3 -34, 42- 43
ДДавление воздуха в шинах ............... 196, 203, 205
Датчики (уведомления) ...................................... 15
7
Датчик потери внимания
.................................... 17

5
Двери задние .................................................... 49-50
Дверца задка
................................................... 4

0, 50
Движение автомобиля ......... 141, 143, 145, 147-152
Двухместное переднее сиденье........................ 114
Декоративное покрытие к узова

........................2

31
Декоративный элемент
...................................... 2

10
Демонтаж колеса

......................................... 2

08 -210
Дети (обеспечение безопасности)
.... 1

24, 13 0 -13 6
"Детская" блокировка дверных замков с электроприводом
............................. 13

6
"Детская" блокировка задних стекол

................13

7
Детские кресла

.............................. 11

6 -117, 12 0 -12 8
Детские кресла ISOFIX

...............................13

0 -13 6
Дизельный двигатель ..... 13, 18, 185, 191, 200, 225
Дистанционное включение
световых приборов
..................................

..........32
Дистанционный ключ-пульт
........... 3

1-38, 141, 143
Дневные ходовые огни..................... 97, 99, 211-213
Домкрат
.................

............................................... 206
Дополнительное оборудование ........................107
Дополнительный подогрев
................................... 51
Д

оступ к запасному колесу
................................2

07
EЕмкость батареи ..................................................2 19
Емкость топливного бака............................ 185 -187
Если топливо в баке закончилось
(на дизеле)

........................................................ 20

0
ЗЗаводской номер автомобиля ..........................2 31
Задние одноместные сиденья на салазках .....11
5
Задние ремни безопасности
.............................. 11

5
Задние сиденья
..................................

................12 2
Задний обзор на 180°

........................................ 18

3
Задний плафон

................................................... 2

16
Закрывание багажника
........................................ 50
З

акрывание дверей
............................. 3
1, 37, 49 -50
.
Алфавитный указатель

235
Помощь при маневрировании (рекомендации) ................................................ 15
6
Помощь при экстренном торможении AFU
................................ 10

9 -110, 173
Пополнение запаса AdBlue
® .............................. 19 8
Предохранители электрические ................ 21
7-219
Предохранительный клапан
топливного бака
............................................... 18

7
Предпусковой подогрев дизельного двигателя
....................................... 18
П

риглушенный свет в салоне
........................... 10

2
Принадлежности для устранения прокола в шине

..................... 20

3-205
Присадка к дизтопливу

........................ 1
4, 193, 195
Пристегивание креплений ISOFIX

.....1

2 9, 132-13 6
Прицеп .................................................................. 188
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей
................. 19

1-193
Проверка уровня масла в двигателе

............24

-25
Прокачка топливной системы

........................... 20

0
Прокол шины

................................ 202

-203, 205-206
Противобуксовочная система (ASR)

.... 1
7, 109 -113
Противотуманные фары
................. 9

7-98, 100, 214
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
........................... 3

1-36, 38, 140
Пуск двигателя
............................................ 1

40, 220
Пуск дизельного двигателя
............................... 18

5
PРабочая жидкость усилителя рулевого управления ....................................... 19
3
Радар (уведомления)
......................................... 15

6
Распашные двери

................. 3
7-38, 49 -50, 214-215
Расход масла

..................................
....................192
Расход топлива

..................................
................7, 29
Регенерация сажевого фильтра
....................... 19

5
Регулирование путем распознавания ограничения скорости
... 16

1-162
Остановка автомобиля ................ 141, 143, 147-152
Отк лючение ASR /CDS (ESC) ..............................111
О
тключение подушки
безопасности пассажира
.........................1

18, 122
Отключение энергопотребителей
.................... 18

9
Открывание дверей
............................. 3

1-32, 43 - 44
Открывание замка багажника из салона

...........40
О

ткрывание замка двери аварийное
......3
2, 38 -39
Открывание капота...................................... 19 0 -191
Открытие крышки багажника

................... 3
1-32, 50
Открытие на 180°

............................................. 49

-50
Отпирание всех замков................................... 33-36
Отпирание дверных замков
........................... 4

1- 42
Отпирание замков
............................... 3

1-32, 34-36
Отпирание замков из салона

.........................41

- 4 3
Ох лаж дающая жидкость

...................................19

3
Охранная сигнализация
................................. 51

- 5 2
Очиститель заднего стек ла

..............................10

4
ППадение давления воздуха в шинах (датчики)................................................ 15 4
Перевозка грузов
................................................ 18

9
Перевозка детей и их безопасность

................13

6
Передние тормозные колодки

..........................19

5
Передний плафон
............................................... 2

16
Перечень электрических предохранителей
....................................... 21

7-219
Пиротехнические натяжители ремней безопасности
................................ 11

6 -117
Плановое техническое обслуживание
...

............................... 13, 23 -24, 194
Платформа с кабиной

........................................ 2

16
Плафоны
..................................

............................216
Поворотные фары
.............................................. 10

0
Повторители указателей поворотов
................. 2

14
Подзарядка акк умуляторной батареи

.............2

21
Подушки безопасности
.......... 1

8, 117, 119 -120, 122
Помощь при вождении (рекомендации)
.......... 15

6
Регулировка ремней
безопасности по высоте .................................11
4
Рег улировка угла нак лона фар......................... 102
Регулятор подсветки панели приборов
............. 2

7
Регулятор скорости
.............. 1

59, 161-162, 16 4 -167
Рег улятор тормозных сил REF

..........................11

0
Режим энергосбережения
................................. 18

9
Рекомендации по вож дению

...................7

, 13 8 -13 9
Ремни безопасности
...................... 1

2, 113 -117, 123
Рулевое управление с усилителем
.................... 19
Р

учной насос для подкачивания
топлива
.................

...................................... 200-201
Рычаг механической коробки передач

.....14

5 -14 6
Рычаг селектора автоматической коробки передач
........... 1

47-15 0
Рычаг селектора секвентальной коробки передач
................... 19

5
CСамодиагностика двигателя ...............................16
С ветовые приборы ............................................... 97
С
еквентальная коробка
передач
.................

..................... 145, 150 -152, 195
Селектор коробки передач
................. 1

46, 15 0 -152
Сигнализатор забытого к люча........................... 142
Сигнализатор минимального
остатка топлива

..................................
...............19
Сигнализатор невыключенных световых приборов
..................................

..........98
Сигнализатор непристегнутого ремня водителя
................................................. 11

5
Сигнализатор общего назначения
...................... 13
С

игнализатор подушек безопасности
...............18
С

игнализатор системы контроля дорожной разметки "AFIL"

........17

4 -175
Сигнализатор системы предварительного подогрева
дизельного двигателя
....................................... 18
.
Алфавитный указатель

237
Щетки стек лоочистителя (замена) ............10 5 -10 6
ЭЭко-вождение (рекомендации) ............................. 7
Эк ономичное вождение ......................................... 7
Э
кономия электроэнергии
................................. 18

9
Экран панели приборов

.......................................28
Э

кстренное автоматическое торможение
........................................... 17

, 171-173
Электрические стеклоподъемники
.................... 53
Э

лектронная блокировка пуска двигателя
..... 14

0
Электронный ключ
........................................3

1, 143
Электронный регулятор тормозных сил REF................................... 109 -110
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

...................40
Э

тикетки
..................................
................................. 5
Этикетки с идентификационными
данными автомобиля
...................................... 2

31
ЯЯщик для инструментов .............................20 1-202
AActive Safety Brake...................................17, 171-173
AdBlue® ................................................ 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control ................................... 11
2 -113
BBlueHDi ....................................... 13, 15, 25, 194, 200
C
Collision Risk Alert.......................................... 171-172
EESC
(cистема динамической стабилизации) ........ 10
9
IISOFIX ................................................... 13 0, 132-13 6
SSCR (селективный
каталитический преобразователь) .......... 2 6, 196
VVisiopark 1 ............................................................18 0
.
Алфавитный указатель