PEUGEOT EXPERT 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

129
Bezpečnosť
5

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Do veku približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru jazdy
otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1
1. rad



Samostatné sedadlo spolujazdca alebo
2-miestne lavicové
sedadlo s vypnutým (nastavenie „ OFF“)
alebo zapnutým (nastavenie
„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2. rad so samostatnými sedadlami v 1. rade

Krajné sedadlá
XIUF
Stredové sedadlo Nie je ISOFIX
2. rad so samostatnými sedadlami v 1. rade

Krajné sedadláILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Stredové sedadlo Nie je ISOFIX

130
Bezpečnosť
Kombi

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
1. rad (a)

Samostatné sedadlo
spolujazdca alebo
2-miestne lavicové sedadlo s vypnutým (nastavenie „OFF “) alebo zapnutým
(nastavenie „ ON“)
airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2. rad

Krajné sedadlá a stredové
sedadlo (b) X
IL (3) IL (2) ILIL (2) IUF, IL
Kombi

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
3. rad

Pevné jednodielne lavicové
sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) X
IUF, ILX


Sedadlo a pevné zadné
lavicové sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) X
IUF, ILX

131
Bezpečnosť
5Kombi

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
3. rad

Pevné jednodielne lavicové
sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) X
IUF, ILX


Sedadlo a pevné zadné
lavicové sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) X
IUF, ILX

132
Bezpečnosť
Business

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
1. rad (a)


Samostatné
sedadlo
spolujazdca
alebo 2-miestne
lavicové sedadlo s vypnutým
(nastavenie
„OFF “) alebo
zapnutým
(nastavenie
„ON“) airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
Business

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
2. rad

Zadné sedadlá XIL
(1-3) IL (2)
ILIL (2) IUF, IL
3. rad

Pevné jednodielne
lavicové sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX


Sedadlo a pevné
zadné lavicové
sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX

133
Bezpečnosť
5Business

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
2. rad

Zadné sedadlá XIL
(1-3) IL (2)
ILIL (2) IUF, IL
3. rad

Pevné jednodielne
lavicové sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX


Sedadlo a pevné
zadné lavicové
sedadlo, zadné sedadlá X
IUF, ILX

134
Bezpečnosť
Active

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
1. rad (a)

Sedadlo spolujazdca s
deaktivovaným („ OFF“)
alebo aktivovaným („ ON“)
airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2. rad

Zadné sedadlá
IL IUF, IL
3. rad

Zadné sedadláIL (1-4)XIL (4) XIL (4) IUF, IL X

135
Bezpečnosť
5Allure, Business VIP

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
1. rad (a)

Sedadlo spolujazdca s
deaktivovaným („ OFF“)
alebo aktivovaným („ ON“)
airbagom spolujazdca Nie je ISOFIX
2. rad

Sedadlo za vodičom alebo
predným spolujazdcom X
IL (5) ILIL (5)IL IUF, IL N/AN/A


Stredové sedadlo (b) XIL (5) ILIL (5)IL IUF, IL N/AN/A


Zadné sedadlá IL (1-5)ILIL IUF, IL

136
Bezpečnosť
Allure, Business VIP

Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0) Do veku
približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do veku približne 1 roka
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Vo veku približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská
novorodenecká vanička (1) otočená proti smeru
jazdy otočená proti
smeru jazdy otočená v smere jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX FG CD EC DABB1 B2B3
3. rad

Krajné sedadlá XIL (4)ILIL (4) IUF, ILN/AN/A


Stredové sedadlo (b) XIL (4)ILIL (4) IUF, ILN/AN/A


Zadné sedadlá IL (1-4)XIL (4) XIL (4) IUF, IL X
Detské sedačky i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými západkami, ktoré sa upevnia na dve oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
– buď horný popruh, ktorý sa pripevní na oko B,– alebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovanou polohou sedadla i-Size.Ich úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky smerom dopredu v prípade nárazu.Ďalšie informácie o uchyteniach ISOFIX a i-Size sú uvedené v príslušnej kapitole.
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
V súlade s novými európskymi nariadeniami uvádza táto tabuľka možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na sedadlá vo vozidle vybavené
uchyteniami ISOFIX schválenými pre typ i-Size.

137
Bezpečnosť
5IUF:Sedadlo vhodné na inštaláciu univerzálnej
sedačky typu Isofix Universal, „Forward
facing“ (otočenej v smere jazdy),
uchytenej pomocou horného popruhu.
IL: Sedadlo vhodné na inštaláciu detskej
polouniverzálnej sedačky Isofix Semi-
Universa L, ktorá je:
– „otočená proti smeru jazdy“, vybavená horným popruhom alebo podperou,– „otočená v smere jazdy“, vybavená podperou,– vanička vybavená horným popruhom alebo podperou.
X: Sedadlo nie je vhodné na inštaláciu detskej
sedačky ISOFIX alebo vaničky pre uvedenú
hmotnostnú skupinu.
N/A: Nevzťahuje sa
(a) Pred umiestnením dieťaťa do tejto polohy
na sedadle sa oboznámte s legislatívou
platnou v krajine, v ktorej jazdíte.
(b) Sedačka sa môže namontovať do stredu
vozidla. V takom prípade bráni používaniu
krajných sedadiel.
Informácie o zaistení horného popruhu
pomocou uchytení ISOFIX sú uvedené v
príslušnej kapitole.
(1) Inštalácia detskej vaničky na toto sedadlo
môže zabrániť použitiu jedného alebo
viacerých sedadiel v tom istom rade.
(2) Montáž je možná len za sedadlo vodiča. (3)
Montáž je možná len za sedadlo vodiča na
samostatné sedadlo spolujazdca.
(4)
Sedadlo v 2. rade musí byť nastavené tak, aby medzi dieťaťom v 3. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu.
(5) Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu.
(6) Predné sedadlo musí byť nastavené tak,
aby medzi dieťaťom v 2. rade a sedadlom
priamo pred ním nedochádzalo k žiadnemu
kontaktu (s predným sedadlom nastaveným
o 2 západky dopredu od stredu posúvača).
Detské sedačky i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými západkami, ktoré sa upevnia na dve oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú aj:
– buď horný popruh, ktorý sa pripevní na oko B,– alebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovanou polohou sedadla i-Size.Ich úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky smerom dopredu v prípade nárazu.Ďalšie informácie o uchyteniach ISOFIX a i-Size sú uvedené v príslušnej kapitole.
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
V súlade s novými európskymi nariadeniami uvádza táto tabuľka možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na sedadlá vo vozidle vybavené
uchyteniami ISOFIX schválenými pre typ i-Size.

138
Bezpečnosť
SedadloZadržiavací systém i-Size

1. rad (a)


Sedadlo spolujazdca s
deaktivovaným („ OFF“) alebo
aktivovaným („ON“) airbagom spolujazdca Nie je i-Size


2. rad
S 2-miestnym lavicovým sedadlom v 1. rade

Krajné sedadlá
Nie je i-Size
Stredové sedadlo Nie je i-Size
So samostatnými sedadlami v 1. rade

Krajné sedadláNie je i-Size
Stredové sedadlo Nie je i-Size
Combi, Business, Active


2. rad
S 2-miestnym lavicovým sedadlom v 1. rade

Pevné jednodielne lavicové
sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) i-UF


Sedadlo a lavicové sedadlo, krajné
sedadlá a stredové sedadlo (b) i-UF
So samostatnými sedadlami v 1. rade

Pevné jednodielne lavicové
sedadlo, krajné sedadlá a stredové sedadlo (b) i-U


Sedadlo a lavicové sedadlo, krajné
sedadlá a stredové sedadlo (b) i-U