radio PEUGEOT EXPERT 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2021, Model line: EXPERT, Model: PEUGEOT EXPERT 2021Pages: 324, PDF Size: 8.93 MB
Page 151 of 324

149
Vožnja
6Gašenje motora
Prije gašenja motora, odaberite položaj P i 
pritegnite parkirnu kočnicu kako biste imobilizirali 
vozilo, osim ako nije postavljeno u automatski 
način rada (s električnom parkirnom kočnicom).
Provjerite je li uključen način rada  P i je li 
izvršeno automatsko pritezanje električne 
parkirne kočnice; ako nije, pritegnite je ručno.
Odgovarajuće žaruljice pokazivača u ručici 
mjenjača i sklopke električne parkirne kočnice 
moraju biti upaljene, kao i one na ploči s 
instrumentima.
Prilikom prebacivanja u položaj  P može 
se osjetiti zapinjanje.
Ako ručica mjenjača nije u položaju  P, na 
to će vas upozoriti zvučni signal i poruka u 
trenutku otvaranja vozačevih vrata odnosno 
oko 45 sekundi nakon prekida kontakta.
► Postavite birač pogona u položaj P; zvučni 
signal se prekida, a poruka nestaje.
Kada se natovareno vozilo nalazi na 
oštroj kosini, pri tisnite papučicu 
kočnice, odaberite položaj  P, pritegnite 
parkirnu kočnicu, osim ako nije postavljena u 
automatski način rada (s električnom 
parkirnom kočnicom), zatim otpustite 
papučicu kočnice.
Prije izlaska iz vozila uvijek provjerite je li 
ručica u položaju  P.
Neispravnost u radu
Uz uključen kontakt, na ploči s instrumentima 
prikazat će se poruka koja označava grešku 
mjenjača.
U tom slučaju, mjenjač odlazi u pomoćni način 
rada i blokira se u 3
. stupnju prijenosa. Može se 
dogoditi da osjetite značajan trzaj (bez opasnosti 
za mjenjač) prilikom prebacivanja iz načina  P u 
R te iz načina N u R.
Ne vozite brže od 100 km/h ako je to dopušteno lokalnim propisima.
Obavite provjeru sustava u mreži PEUGEOT ili u 
stručnoj radionici.
Postoji opasnost od oštećenja mjenjača:– Ako se istovremeno pritisnu papučica kočnice i gasa.– U slučaju neispravnosti akumulatora, prisilnim prebacivanjem ručice mjenjača iz 
položaja  P u drugi položaj.
Uz automatski mjenjač, nikad ne 
pokušavajte pokrenuti motor guranjem 
vozila.
Položaj birača pogona 
(električni)
 
 
Birač pogona impulsni je birač s funkcijom 
kočenja pri čemu se obnavlja energija.
Birač pogona sprječava proklizavanje na temelju 
stila vožnje, profila ceste i opterećenja vozila.
Po uključivanju regenerativnog kočenja, upravlja 
kočenjem motorom nakon otpuštanja papučice 
gasa.
P. Park za opuštanje
Tipka za parkiranje vozila: prednji kotači 
su blokirani (tipka svijetli i pokazuje da je 
aktivirana).
R. Vožnja unatrag
Prije uključivanja stupnja prijenosa za vožnju 
unatrag s nogom na papučici kočnice.  
Page 154 of 324

152
Vožnja
je ručica mjenjača u neutralnom položaju i kad 
se otpusti papučica spojke.
Uz automatski mjenjač: kad se pritisne 
papučica kočnice ili kad je ručica mjenjača u 
položaju N, kad je vozilo zaustavljeno.
Brojač vremena
Brojač vremena zbraja vrijeme provedeno u 
stanju mirovanja tijekom puta. On se vraća na 
nulu nakon svakog uključivanja kontakta.
Posebni slučajevi
Motor neće prijeći u stanje pripravnosti ako su 
ponovno zadovoljeni svi radni uvjeti i u sljedećim 
slučajevima.
– Na strmom nagibu (na uzbrdici ili nizbrdici).– Vozilo nije premašilo 10 km/h od posljednjeg pokretanja motora (ključem ili tipkom  START/
STOP).
– Rad motora potreban je za održavanje toplinskog komfora u putničkom prostoru.– Ako je uključeno odmagljivanje.U tim slučajevima kontrolna žaruljica 
treperi nekoliko sekundi, zatim se gasi.
Nakon ponovnog pokretanja motora, 
način rada STOP nije dostupan dok 
vozilo ne postigne brzinu od 8 km/h.
Način rada STOP prilikom manevriranja 
na parkiralištu nije dostupan nekoliko 
sekundi nakon premještanja ručice mjenjača 
iz položaja za vožnju natrag ili okretanja 
upravljača.
Ponovno pokretanje motora (način 
rada START)
Motor se automatski ponovno pokreće čim vozač 
pokaže namjeru nastavka vožnje.
U vozilima koja su opremljena ručnim 
mjenjačem: uz papučicu spojke utisnutu do 
kraja.
U vozilima koja su opremljena automatskim 
mjenjačem:
– Uz ručicu mjenjača u položaju D ili M: uz 
otpuštenu papučicu kočnice.
– Uz ručicu u položaju N i otpuštenu papučicu 
kočnice: uz ručicu u položaju  D ili M.
– Uz ručicu u položaju P i pritisnutu papučicu 
kočnice: uz ručicu u položaju  R, N, D ili M.
– Kada je uključen stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Posebni slučajevi
Motor će se automatski ponovno pokrenuti u 
sljedećim slučajevima, što ovisi o ispunjenju 
potrebnih uvjeta.
– Uz ručni mjenjač: brzina vozila veća je od 25 
km/h ili 3 km/h (ovisno o motoru).
– Uz automatski mjenjač: brzina vozila veća je od 3 km/h.U tim slučajevima kontrolna žaruljica 
treperi nekoliko sekundi, zatim se gasi.
Neispravnosti
Ovisno o opremi vozila:
U slučaju neispravnosti sustava, bljeska 
žaruljica upozorenja na ploči s 
instrumentima.
Žaruljica na ovoj tipki treperi i prikazuje se 
poruka praćena zvučnim signalom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj 
radionici.
Motor se gasi u načinu rada STOP.
Sve žaruljice na ploči s instrumentima se 
uključuju ako postoji pogreška.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i poruka 
koja vas upozorava da je potrebno postaviti 
ručicu mjenjača u položaj  N i pritisnuti papučicu 
kočnice.
► Isključite kontakt i ponovno pokrenite motor ključem ili tipkom " START/STOP".
Akumulator za rad opreme od 12 VZa sustav Stop & Start potreban je 
akumulator 12 V posebne tehnologije i 
karakteristika.
Svaki zahvat mora se obaviti isključivo u 
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Otkrivanje preniskog tlaka 
u gumama
Ovaj sustav automatski provjerava tlak u 
gumama tijekom vožnje.
Sustav uspoređuje podatke koje šalju senzori 
brzine kotača s referentnim vrijednostima,   
Page 156 of 324

154
Vožnja
Bez audiosustava 
  
 
► Dok vozilo miruje, ovu tipku držite pritisnutom oko 3 sekunde i zatim je otpustite. Ponovno 
pokretanje potvrđuje se zvučnim signalom.
Uz autoradio ili taktilni ekran
Dok vozilo miruje, sustav se 
reinicijalizira u izborniku za 
konfiguraciju vozila.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti sustava, 
na ploči s instrumentima uključit će 
se prikazana žaruljica.
U tom se slučaju deaktivira sustav za otkrivanje 
preniskog tlaka zraka u gumama.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj 
radionici.
Pomoći u vožnji i 
manevriranju – opće 
preporuke
Pomoći u vožnji i manevriranju nikako ne 
mogu nadomjestiti oprez vozača.
Vozač mora poštovati Zakon o sigurnosti 
prometa na cestama, mora zadržati nadzor 
nad vozilom u svim okolnostima i mora u 
svakom trenutku biti u mogućnosti ponovno 
preuzeti nadzor nad vozilom. Vozač mora 
prilagoditi brzinu klimatskim uvjetima, 
prometu i stanju kolnika.
Vozač mora stalno paziti na uvjete u prometu, 
procjenjivati relativnu udaljenosti i brzinu 
drugih vozila te predviđati njihova kretanja 
prije davanja znaka i promjene voznog traka.
Sustavi ne mogu prekoračiti granice fizikalnih 
zakona.
Pomoći u vožnji
Držite obruč upravljača objema rukama, 
uvijek se služite unutarnjim i vanjskim 
retrovizorima, uvijek držite stopala u blizini 
papučica i uzmite stanku svaka dva sata.
Pomoć pri manevriranju
Vozač uvijek mora provjeravati okolinu 
vozila prije i tijekom čitavog manevra, naročito 
pomoću retrovizora.
Radar(i)
Rad radara i svih povezanih funkcija 
može biti otežan zbog nakupljene prljavštine 
(blato, led), u nepovoljnim vremenskim 
uvjetima (obilna kiša, snijeg) ili ako su 
odbojnici oštećeni.
U slučaju lakiranja prednjeg odbojnika, 
obratite se predstavniku marke PEUGEOT ili 
stručnoj radionici. Neke vrste laka mogle bi 
remetiti rad radara.
 
 
Kamera za pomoć u vožnji
Ova kamera i njezine povezane funkcije 
mogu imati smanjene funkcionalnosti ili ne 
rade ako je područje vjetrobrana ispred 
kamere zaprljano, zamagljeno, zaleđeno, 
prekriveno snijegom, oštećeno ili prekriveno 
naljepnicom.
Za vlažnog i hladnog vremena redovito 
odmagljujte vjetrobran.
Loši uvjeti vidljivosti (nedovoljno osvijetljen 
kolnik, jaka kiša, gusta magla, padanje 
snijega), zasljepljivanje (svjetla vozila koje 
dolazi iz suprotnog smjera, nisko sunce, 
odsjaji na mokrom kolniku, izlazak iz tunela, 
izmjenjivanje sjena i svjetlosti) također mogu 
smanjiti funkcionalnost senzora.
PEUGEOTU slučaju zamjene vjetrobrana, obratite se predstavniku marke ili stručnoj 
radionici radi ponovne kalibracije kamere. U 
protivnom bi rad pomoćnih funkcija mogao biti 
ograničen.
Ostale kamere
Slike s kamera koje se prikazuju na 
taktilnom ekranu ili ploči s instrumentima 
mogu biti izobličene zbog terena.
U slučaju prisutnosti područja u sjeni ili u 
slučaju jakog sunca ili uvjeta nedovoljne 
osvijetljenosti, slika se može zatamniti i 
smanjiti kontrast.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje nego 
što jesu.
Senzori
Rad senzora kao i povezanih funkcija 
mogu ometati zvučne smetnje kao što 
su bučna vozila ili strojevi (npr. kamioni, 
pneumatske bušilice), nakupljanje snijega ili 
otpalog lišća na cesti te u slučaju oštećenih 
branika i retrovizora.
Nakon uključivanja stupnja prijenosa za 
vožnju unatrag, zvučni signal (duži pisak) 
upozorava vas da su senzori možda prljavi.
Udarac u prednji ili stražnji kraj vozila može 
poremetiti postavke senzora, što sustav 
ponekad ne otkriva: mjerenja udaljenosti 
mogu biti neispravna.  
Page 157 of 324

155
Vožnja
6PEUGEOTU slučaju zamjene vjetrobrana, 
obratite se predstavniku marke ili stručnoj 
radionici radi ponovne kalibracije kamere. U 
protivnom bi rad pomoćnih funkcija mogao biti 
ograničen.
Ostale kamere
Slike s kamera koje se prikazuju na 
taktilnom ekranu ili ploči s instrumentima 
mogu biti izobličene zbog terena.
U slučaju prisutnosti područja u sjeni ili u 
slučaju jakog sunca ili uvjeta nedovoljne 
osvijetljenosti, slika se može zatamniti i 
smanjiti kontrast.
Prikazane prepreke mogu se činiti dalje nego 
što jesu.
Senzori
Rad senzora kao i povezanih funkcija 
mogu ometati zvučne smetnje kao što 
su bučna vozila ili strojevi (npr. kamioni, 
pneumatske bušilice), nakupljanje snijega ili 
otpalog lišća na cesti te u slučaju oštećenih 
branika i retrovizora.
Nakon uključivanja stupnja prijenosa za 
vožnju unatrag, zvučni signal (duži pisak) 
upozorava vas da su senzori možda prljavi.
Udarac u prednji ili stražnji kraj vozila može 
poremetiti postavke senzora, što sustav 
ponekad ne otkriva: mjerenja udaljenosti 
mogu biti neispravna.
Senzori ne prepoznaju sustavno prepreke 
koje su preniske (pločnik, klinovi) ili preuske 
(drveće, stupovi, žičane ograde).
Sustav neke prepreke u mrtvim kutovima 
senzora možda neće prepoznati ili ih više 
neće prepoznavati tijekom manevriranja.
Određeni materijali (tkanine) upijaju zvučne 
valove: pješaci možda ne budu otkriveni.
Održavanje
Redovito čistite branike i vanjske 
retrovizore i vidno polje kamera.
Prilikom pranja vozila pod tlakom, ne 
usmjeravajte mlaz s udaljenosti manje od 
30 cm od radara, senzora i kamera.
Dodatni tepisi
Dodatni tepih koji nije homologirao 
PEUGEOT može ometati rad limitatora brzine 
ili tempomata.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja 
papučica:
– Pazite da je dodatni tepih dobro pričvršćen.
– nikada ne stavljajte više tepiha jedne na druge.
Mjerne jedinice za brzinu
Pazite da jedinica brzine prikazana na 
ploči s instrumentima (mi/h ili km/h) odgovara 
onoj koja se koristi u zemlji u kojoj se nalazite.
U suprotnom, kada je vozilo zaustavljeno, 
postavite prikaz jedinica brzine tako da 
odgovara lokalno odobrenoj jedinici.
Ako niste sigurni, obratite se mreži PEUGEOT 
ili nekoj stručnoj radionici.
Virtualni ekran
To je sustav koji pojedine podatke projicira na  zatamnjenu ploču u vidnom polju vozača, tako 
da vozač ne mora skretati pogled s ceste.
Informacije koje se 
prikazuju u radu
 
 
Nakon uključivanja sustava, na virtualnom 
ekranu prikazuju se sljedeći podaci:
A. Brzina vozila.
B. Podaci tempomata / limitatora brzine.  
Page 162 of 324

160
Vožnja
5.Ovisno o izvedbi:
Prikaz ograničenja brzine spremljenih 
pomoću memoriranja brzina
ili
Upotreba brzine koju predlaže funkcija 
Prepoznavanje prometnih znakova (prikaz 
MEM)
6. Prikaz i prilagodba programiranog razmaka 
među vozilima
Više informacija o  memoriranju brzina ili 
sustavu Prepoznavanje prometnih znakova 
potražite u odgovarajućim odjeljcima.
Informacije prikazane na 
ploči s instrumentima
 
  
 
Virtualni ekran 
 
6. Podatak o uključenom limitatoru brzine / 
pauzi.
7. Prikaz izabrane funkcije limitatora brzine.
8. Vrijednost postavke brzine.
Uključivanje/pauza
► Okrenite  kotačić 1 u položaj "LIMIT " za odabir 
limitatora brzine; funkcija je pauzirana.
► Ako vam granična postavka brzine odgovara (posljednja programirana brzina u sustavu), 
pritisnite tipku  4 za uključivanje limitatora brzine.
► Ponovnim pritiskom na tipku 4, funkcija se 
privremeno pauzira.
Podešavanje granične 
brzine
Limitator ne mora biti uključen u trenutku 
programiranja brzine. Za promjenu postavke granične brzine na 
temelju trenutačne brzine vozila:
► Kratko pritisnite tipku
 2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima + ili - 1 mph (km/h).► Pritisnite i zadržite tipku  2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima od + ili - 5 mph (km/h).Za promjenu vrijednosti granične brzine pomoću 
memoriranih brzina i taktilnog ekrana:
► Pritisnite tipku 5 za prikaz postavki 
memoriranih brzina.
► Pritisnite tipku na taktilnom ekranu koji odgovara željenoj postavci brzine.
Ekran s vrijednostima brzina zatvara se nakon 
nekoliko trenutaka.
Ta postavka postaje nova granična brzina.
Za promjenu vrijednosti putne brzine prema 
vrijednosti koju predlaže Prepoznavanje 
prometnih znakova na ploči s instrumentima:
► Jedanput pritisnite tipku  5; prikazat će se 
poruka za potvrdu zahtjeva za memoriranje.
► Još jedanput pritisnite tipku 5 za memoriranje 
predložene brzine.
Brzina će se odmah prikazati na ploči s 
instrumentima kao nova postavka brzine.
Privremeno prekoračenje 
programirane brzine
► Za privremeno prekoračenje programiranog ograničenja brzine, do kraja pritisnite papučicu 
gasa.
Limitator brzine privremeno se isključuje, a programirana brzina prikazana na ekranu 
bljeska.
Ako je premašena na dulje vrijeme, oglašava se 
zvučno upozorenje.
Za povratak na brzinu manju od programirane 
dovoljno je otpustiti papučicu gasa.
Ako je brzina prekoračena bez ikakve radnje 
vozača (na primjer, na strmoj uzbrdici/nizbrdici), 
upozorenje se dopunjuje zvučnim signalom.
Čim se brzina vozila smanji na programiranu 
vrijednost, limitator brzine nastavlja raditi: 
prikazana programirana brzina prestaje bljeskati.
Isključivanje
►  Okrenite kotačić 1 u položaj  0: podaci o 
limitatoru brzine prikazani na ekranu ugasit će 
se.
Neispravnost u radu 
 
Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim 
samo svijetle) u slučaju neispravnosti limitatora 
brzine.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u 
stručnoj radionici.  
Page 163 of 324

161
Vožnja
6Limitator brzine privremeno se isključuje, a 
programirana brzina prikazana na ekranu 
bljeska.
Ako je premašena na dulje vrijeme, oglašava se 
zvučno upozorenje.
Za povratak na brzinu manju od programirane 
dovoljno je otpustiti papučicu gasa.
Ako je brzina prekoračena bez ikakve radnje 
vozača (na primjer, na strmoj uzbrdici/nizbrdici), 
upozorenje se dopunjuje zvučnim signalom.
Čim se brzina vozila smanji na programiranu 
vrijednost, limitator brzine nastavlja raditi: 
prikazana programirana brzina prestaje bljeskati.
Isključivanje
► Okrenite kotačić 1 u položaj 0: podaci o 
limitatoru brzine prikazani na ekranu ugasit će 
se.
Neispravnost u radu 
 
Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim 
samo svijetle) u slučaju neispravnosti limitatora 
brzine.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u 
stručnoj radionici.
Tempomat – posebne  preporuke
Radi svačije sigurnosti tempomat 
uključite samo ako uvjeti u prometu 
dopuštaju vožnju stalnom brzinom i 
održavanje dovoljnog sigurnosnog razmaka.
Budi oprezni  dok je tempomat uključen. Ako 
držite jednu od tipki za promjenu postavke 
brzine, može doći do nagle promjene brzine 
vašeg vozila.
Na strmoj nizbrdici  tempomat ne može 
spriječiti prekoračenje postavljene brzine. 
Kočite ako je potrebno kako biste upravljali 
brzinom vozila.
Na strmoj uzbrdici  ili ako vozilo vuče 
prikolicu, tempomat možda neće moći postići 
ili održavati postavljenu brzinu.
Prekoračenje programirane postavke 
brzine
Možete privremeno premašiti postavku 
brzine pritiskom na papučicu gasa 
(programirana brzina treperi).
Za povratak na postavljenu brzinu otpustite 
papučicu gasa (kad se ponovno postigne ta 
brzina, prikaz brzine prestaje treperiti).
Ograničenja u radu
Sustav nemojte upotrebljavati u 
sljedećim slučajevima:
– U gradskim područjima gdje postoji rizik od prelaska pješaka preko ceste.– Kad je promet gust (osim u izvedbama s funkcijom Stop & Go).– Na zavojitim ili strmim cestama.– Na skliskim ili poplavljenim cestama.– U lošim vremenskim uvjetima.– Vožnja na kružnoj pisti.– Vožnja na dinamometru.– Prilikom upotrebe lanaca za snijeg, protukliznih navlaka ili kotača s metalnim 
umecima.
Tempomat
Pročitajte Opće preporuke o uporabi 
pomoći u vožnji i manevriranju  i 
Tempomat – posebne preporuke.
Sustav automatski održava brzinu vozila 
na vrijednosti koju programira vozač 
(postavka brzine), bez pritiskanja papučice gasa.
Tempomat se uključuje  ručno.
Potrebna je najmanja brzina vozila od 40 km/h.Uz ručni mjenjač mora biti uključen barem treći ili 
četvrti stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač mora biti uključen način 
rada D ili drugi stupanj prijenosa ili viši stupanj 
prijenosa u načinu rada  M.
Uključite način rada D ili B pomoću birača 
pogona.  
Page 165 of 324

163
Vožnja
6Tempomat se također može pauzirati privremeno.
– pritiskom papučice kočnice.– pritiskom papučice spojke uz korištenje ručnog mjenjača (ovisno o ugrađenom 
motoru).
– automatski, u slučaju pokretanja elektroničkog programa stabilnosti (ESC).
Promjena putne brzine
Tempomat mora biti uključen.
Putna brzina može se mijenjati u odnosu na 
trenutnu brzinu vozila:
► Kratko pritisnite tipku  2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima + ili - 1 mph (km/h).► Pritisnite i zadržite tipku  2 ili 3 za promjenu vrijednosti u koracima od + ili - 5 mph (km/h).
Kad duže držite pritisnutu tipku  2 ili 3, 
brzina vozila može se naglo promijeniti.
Radi sigurnosti, preporučuje se da putna 
brzina ostane slična trenutačnoj brzini 
kako ne bi došlo do naglog ubrzavanja ili 
usporavanja vozila.
Za promjenu postavke putne brzine s pomoću 
memoriranih postavki brzine i taktilnog ekrana:
► Pritisnite tipku  5 za prikaz postavki 
memoriranih brzina.
► Pritisnite tipku na taktilnom ekranu koji odgovara željenoj postavci brzine.
Ekran s vrijednostima brzina zatvara se nakon 
nekoliko trenutaka.
Ta postavka postat će nova putna brzina.
Za promjenu vrijednosti putne brzine prema 
vrijednosti koju predlaže Prepoznavanje 
prometnih znakova na ploči s instrumentima:
► Jedanput pritisnite tipku  5; prikazat će se 
poruka za potvrdu zahtjeva za memoriranje.
► Još jedanput pritisnite tipku 5 za memoriranje 
predložene brzine.
Brzina će se odmah prikazati na ploči s 
instrumentima kao nova postavka brzine.
Privremeno prekoračenje 
programirane brzine
Ako je potrebno (na primjer pri pretjecanju  itd.), programirana brzina može se 
premašiti pritiskanjem papučice gasa.
Tempomat će se privremeno isključiti, a 
prikazana programirana brzina počet će treperiti.
Za povratak na programiranu brzinu dovoljno je 
otpustiti papučicu gasa.
Čim se brzina vozila spusti na programiranu 
vrijednost, tempomat će se ponovno uključiti: 
prikazana programirana brzina prestat će 
treperiti.
Na strmoj nizbrdici tempomat ne može 
spriječiti prekoračenje programirane 
brzine.
Možda ćete vozilo morati usporiti kočenjem. 
U tom slučaju, tempomat automatski prelazi 
u pauzu.
Za ponovno uključivanje sustava, pritisnite 
tipku 4 pri brzini vozila većoj od 40 km/h.
Isključivanje
► Okrenite kotačić 1 u položaj  0: podaci o 
tempomatu gase se na ekranu.
Neispravnost u radu 
 
Crtice se prikazuju (u početku trepću, zatim 
samo svijetle) u slučaju neispravnosti sustava 
tempomata.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u 
stručnoj radionici.
Prilagodljivi tempomat
Pročitajte Opće preporuke o uporabi 
pomoći u vožnji i manevriranju  i 
Tempomat – posebne preporuke.
Ovaj sustav automatski održava brzinu 
vašeg vozila na vrijednosti koju postavite 
(postavka brzine), istodobno održavajući sigurnu 
udaljenost od vozila ispred (ciljno vozilo), a koju 
je unaprijed postavio vozač. Sustav upravlja 
ubrzavanjem i usporavanjem vozila samo 
kočenjem motorom (kao kada vozač pritisne 
tipku minus "-" na tempomatu).
   
Page 168 of 324

166
Vožnja
Više informacija o virtualnom ekranu 
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Poruke i upozorenja
Prikazivanje ovih poruka ili upozorenja 
nije sekvencijalno.
“Cruise control paused” (Tempomat 
pauziran) or “Cruise control suspended” 
(Tempomat privremeno isključen) nakon kratkog 
ubrzanja.
“Cruise control active” (Tempomat 
uključen), vozilo nije prepoznato.
“Cruise control active” (Tempomat 
uključen), vozilo prepoznato.
"Tempomat uključen i brzina prilagođena", 
vozilo otkriveno preblizu ili pri nižoj brzini.
"Tempomat uključen i brzina prilagođena", 
automatsko isključivanje neposredno 
nakon dostizanja granice regulacije.
"Tempomat pauziran", automatsko 
isključivanje nakon prekoračenja 
ograničenja brzine, ako izostane reakcija 
vozača.
Ograničenja u radu
Raspon regulacije je ograničen na maksimalnu razliku od 30 km/h između zadane putne brzine i brzine vozila koje se 
kreće ispred. Iznad te vrijednosti, sustav se privremeno 
isključuje ako sigurnosna udaljenost postane 
premala.
Za usporavanje vozila, aktivni tempomat koristi 
se samo kočenjem motorom. Prema tome, vozilo 
se sporo usporava, kao prilikom otpuštanja 
papučice gasa.
Sustav se automatski privremeno isključuje 
(pauza):
– u slučaju jakog ili naglog usporavanja vozila koje se kreće ispred, i ako vozač ne pritisne 
papučicu kočnice,
– ako se neko vozilo ubaci između vašeg vozila i vozila koje se kreće ispred,– ako sustav ne uspije dovoljno usporiti za održavanje sigurnosne udaljenosti, na primjer na 
strmoj nizbrdici.
Radar ponekad ne otkriva:
– zaustavljena vozila (zastoj u prometu, vozilo u kvaru i sl.),– vozila iz suprotnog smjera.Okolnosti u kojima vozač mora isključiti 
tempomat:
 
 
– vožnja iza uskog vozila. 
 
– Vozila na rubu prometnice. 
 
– vozila ulaze u zavoj.– vozila kasno mijenjaju vozni trak.Kad uvjeti to dopuštaju, ponovno aktivirajte 
tempomat.
Slučajevi u kojima vozač mora odmah 
preuzeti nadzor nad vozilom:
– naglo ubacivanje nekog vozila između vašeg vozila i vozila koje se kreće ispred.– izuzetno naglo usporavanje vozila koje se kreće ispred vas,
Prilagodljivi tempomat radi i danju i noću, 
po magli ili umjerenoj kiši.
Funkcija ne djeluje na sustav kočnica, 
nego samo na kočenje motorom.
Raspon regulacije je ograničen: sustav 
prestaje regulirati brzinu ako je razlika između 
zadane putne brzine i brzine vozila koje se kreće ispred prevelika.
U slučaju prevelike razlike između 
zadane putne brzine vašeg vozila i brzine 
vozila koje se kreće ispred, brzina vašeg 
vozila više se ne može regulirati: tempomat 
će se automatski isključiti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti prilagodljivog 
tempomata, pojavljuje se upozorenje u obliku 
zvučnog signala i prikaza poruke "Driving aid 
functions fault".
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj 
radionici.
Active Safety Brake koji 
dolazi uz Vremenski 
razmak između vozila i 
Pomoć pri inteligentnom 
naglom kočenju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi 
pomoći u vožnji i manevriranju .
 
   
Page 169 of 324

167
Vožnja
6zadane putne brzine i brzine vozila koje se 
kreće ispred prevelika.
U slučaju prevelike razlike između 
zadane putne brzine vašeg vozila i brzine 
vozila koje se kreće ispred, brzina vašeg 
vozila više se ne može regulirati: tempomat 
će se automatski isključiti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti prilagodljivog 
tempomata, pojavljuje se upozorenje u obliku 
zvučnog signala i prikaza poruke "Driving aid 
functions fault".
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj 
radionici.
Active Safety Brake koji 
dolazi uz Vremenski 
razmak između vozila i 
Pomoć pri inteligentnom 
naglom kočenju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi 
pomoći u vožnji i manevriranju .
 
 
Ovaj sustav:– upozorava vozača na opasnost od sudara s vozilom koje se kreće ispred.– smanjuje brzinu vozila kako bi se izbjegao sudar ili smanjila njegova silina.
Ovaj sustav sastoji se od tri funkcije:
– Vremenski razmak između vozila.– Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju (iEBA).– Active Safety Brake (automatsko kočenje u nuždi). 
 
Vozilo ima kameru smještenu na gornjem dijelu 
vjetrobrana i, ovisno o izvedbi, radar u prednjem 
braniku.
Sustav ne zamjenjuje oprez vozača.
Sustav je projektiran za pomaganje 
vozaču i za veću sigurnost u vožnji.
Odgovornost je vozača da neprekidno 
nadzire prometne uvjete u skladu s važećim 
propisima za vožnju.
Čim sustav otkrije potencijalnu prepreku, 
priprema sustav kočnica za slučaj 
automatskog kočenja. Pritom se može javiti 
slabi zvuk i osjet usporavanja.
Radni uvjeti i ograničenja
Vozilo se kreće prema naprijed.
Sustav ESC uključen.
Sigurnosni pojasevi učvršćeni za sve putnike.
Stabilizirana brzina na ravnim cestama.
Preporučuje se isključivanje sustava putem 
izbornika za konfiguraciju u sljedećim 
slučajevima:
– Vuča prikolice.– u slučaju prijevoza dugih predmeta na krovnim nosačima ili na galeriji,– Vozilo opremljeno lancima za snijeg.– Prije ulaska u automatsku praonicu uz pokrenut motor.– Prilikom prelaska preko uređaja s valjcima u radionici.– Vučno vozilo, uz pokrenut motor.
– Prednji branik oštećen.– U slučaju udarca u vjetrobran kod kamere za detekciju.
Ako stop svjetla nisu u savršenom redu,  vožnja može biti opasna.  
Page 170 of 324

168
Vožnja
Moguće je da vozač neće dobiti 
upozorenje, da će ga dobiti prekasno ili 
da će se upozorenje činiti neopravdanim.
Vozač uvijek mora zadržati nadzor nad 
vozilom i biti spreman pravovremeno reagirati 
kako bi izbjegao nesreću.
Nakon udarca, sustav se automatski 
isključuje.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj 
radionici.
Vremenski razmak između 
vozila
Ova funkcija vozača obavještava o tome postoji 
li opasnost od sudara njegova vozila s vozilom 
koje se kreće ispred na istom voznom traku ili 
naleta na pješaka ili biciklista koji je u njegovu 
voznom traku.
Promjena praga uključivanja 
upozorenja
Taj prag uključivanja utvrđuje osjetljivost kojom 
funkcija upozorava za opasnost od sudara.
Prag se postavlja u izborniku za 
konfiguraciju vozila pomoću 
autoradija ili taktilnog ekrana.
► Odaberite jedan od tri prethodno definirana praga: "Daleko", "Normalno" ili "Blizu".
Posljednji odabrani prag memorira se nakon 
prekida kontakta.
Rad
Ovisno o stupnju opasnosti od sudara koji otkrije 
sustav i pragu aktivacije upozorenja koji odabere 
vozač, postoji nekoliko razina upozorenja koja se 
uključuju i prikazuju na ploči s instrumentima.
Sustav uvažava dinamiku vozila, brzinu vozila 
i vozila koje vozi ispred, uvjete u okolini i 
rad vozila (aktivnost na papučicama, obruču 
upravljača itd.) za aktivaciju upozorenja u 
najrelevantnijem trenutku.
Razina 1 (narančasto): samo vizualno 
upozorenje koje vas obavještava da se 
vozilo koje se kreće ispred nalazi vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je blizu".
Razina 2 (crveno): vizualno i zvučno 
upozorenje koje vas obavještava da vam 
prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Kad se vaše vozilo približava drugom 
vozilu velikom brzinom, možda neće biti 
prve razine upozorenja: moguće je da se 
odmah prikaže druga razina upozorenja.
Važno:
 prva razina upozorenja nikad se ne prikazuje ako postoji nepomična prepreka ili 
kad je izabran prag uključivanja " Blizu".
Pomoć pri inteligentnom 
naglom kočenju (iEBA)
Ako vozač zakoči, ali ne dovoljno za 
izbjegavanje sudara, ovaj sustav omogućuje 
dodatno kočenje u granicama zakona fizike. Ta se pomoć pruža samo ako vozač pritisne 
papučicu kočnice.
Active Safety Brake 
 
Ova funkcija, koja se naziva i automatsko naglo 
kočenje, uključuje se nakon upozorenja, ako 
vozač ne reagira dovoljno brzo i ako ne pritisne 
papučicu kočnice.
Svrha joj je smanjivanje brzine pri sudaru ili 
izbjegavanje sudara ako vozač ne reagira.
Rad
Sustav radi u sljedećim uvjetima:
– Brzina vozila nije veća od 60 km/h pri otkrivanju pješaka.– Brzina vozila nije veća od 80 km/h pri otkrivanju zaustavljenog vozila ili biciklista.
– 
Brzina vozila je između 10 km/h i 85 km/h (izvedbe samo s kamerom) ili 140 km/h (izvedbe s kamerom i radarom) kada se otkrije vozilo u 
pokretu.
Žaruljica bljeska (otprilike 10 sekundi) čim funkcija djeluje na kočenje vozila.
Uz automatski mjenjač, u slučaju automatskog 
kočenja u nuždi do potpunog zaustavljanja 
vozila, držite pritisnutu papučicu kočnice kako bi 
se spriječilo ponovno pokretanje vozila.
Uz ručni mjenjač i u slučaju automatskog 
kočenja u nuždi do potpunog zaustavljanja vozila 
motor se može ugasiti.
Vozač može u svakom trenutku zadržati 
nadzor nad vozilom, snažnim okretanjem 
obruča upravljača i/ili čvrstim pritiskanjem 
papučice gasa.
Papučica kočnice tijekom upotrebe 
funkcije može lagano vibrirati.
U slučaju potpunog zaustavljanja vozila, 
automatsko kočenje trajat će još 1 do 2 
sekunde.
Isključivanje/uključivanje
Nakon svakog pokretanja motora sustav se 
automatski uključuje.
Postavlja se putem izbornika za konfiguraciju vozila.Isključivanje sustava potvrđuje se paljenjem ove žaruljice, uz prikaz poruke.