PEUGEOT EXPERT 2022 Brugsanvisning (in Danish)

79
Brugervenlighed og komfort
3
► Tryk på den pågældende knap 8 for at
aktivere/deaktivere funktionen.
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen er
aktiveret.
Funktionen deaktiveres automatisk, så snart en
af forsædepassagererne anvender knapperne til
regulering af temperaturen.
Varme-/klimaanlæg bagest
► Tryk på den pågældende knap 8 for at
aktivere/deaktivere funktionen.
Se afsnittet Varme-/klimaanlæg bagest
for yderligere oplysninger.
Afdugningsprogram
► Tryk på knappen ”udsyn” 7 for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Klimaanlægget styrer køleluften, lufttilførslen
og luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
►

T
ryk igen på knappen " Udsyn" 7 for at
afbryde programmet.
Eller
►

T
ryk på knappen ”AUTO” 6 for at genaktivere
det automatiske komfortprogram.
Klimaanlæg
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Den bruges til at:
–

Sænke temperaturen i kabinen om sommeren.
–


Afdugge mere effektivt om vinteren, når
temperaturen er over 3°.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når
luftmængden er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af klimaanlægget kan det
give forringet kabinekomfort (fugt, dug).
Luftfordeling
► Gentagne tryk på knap 3 retter luftstrømmen
mod:
–

forruden, sideruderne og fodrummene.
–

fodrummene.
–

centrale ventilationsåbninger
, sideventiler og
fodrum,
–

forruden, sideruderne, centrale
ventilationsåbninger

, sideventiler og fodrum, –

centrale og sideluftdyser
,
–
forruden og sideruderne (afdugning eller
afrimning).
Lufttilførsel
► Tryk på knap 2 for at øge/reducere
lufttilførslen.
Symbolet for luftmængde (blæser) vises. Det
udfyldes eller tømmes gradvist i henhold til den
indstillede værdi.
Recirkulation af
kabineluften
Med lufttilførsel udefra undgås dugdannelse på
forruden og sideruderne.
Recirkulation af kabineluften isolerer kabinen fra
lugte og dampe, der kommer udefra, og tillader
at den ønskede temperatur i kabinen opnås
hurtigere.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Afdugning/afrimning af forruden
Disse symboler på betjeningspanelet
viser betjeningspositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden og
sideruderne.

80
Brugervenlighed og komfort
Varme eller manuel
aircondition




► Sæt knapperne til indstilling af lufttilførsel,
temperatur og luftfordeling i den ønskede
position.
► Tryk på knappen for klimaanlæg,
hvorefter dets kontrollampe lyser.
2-zone klimaanlæg

► Tryk på knappen for at afdugge eller
afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Anlægget styrer køleluften, lufttilførslen og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
► Det afbrydes ved at trykke på
knappen igen eller ved at trykke på
”
AUTO".
Systemet genstarter med de værdier, der var i
brug inden deaktiveringen.
Afdugning/afisning af bagruden og/eller
sidespejlene




► Tryk på en af disse knapper for at tænde/
slukke afdugning/afrimning af bagrude og/eller
sidespejle (afhængigt af modellen).
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen
er aktiveret .
Afdugning/afrimning slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Sluk for afdugning/afrimning lige så
snart det ikke er nødvendigt mere for at
mindske strømforbruget og dermed mindske
energiforbruget.
Afdugning og afrimning fungerer kun, når motoren er i gang.
Varme-/klimaanlæg
bagest

81
Brugervenlighed og komfort
3

Hvis din bil er udstyret med et klimaanlæg ved
bagsæderne, placeret i loftet, fordeler dette
system varm og kold luft via fordelingsskinnen
og separate luftdyser.
Lufttilførsel
► Drej knappen for at øge eller reducere
luftmængden.
Komforttemperatur
– Drej knapp en fra blå (kulde) til rød
(varme) for at regulere temperaturen.
Denne knap regulerer samtidigt temperaturen og
stedet, hvor luften kommer ud:
–

blå: Luften kommer hovedsageligt ud i loftet.
–


rød: Luften kommer hovedsageligt ud gennem
dysen ved 3. sæderække i højre side.
Aktivering/deaktivering

Afhængigt af modellen er denne knap er
tilgængelig foran på betjeningspanelet til det
automatiske 2-zoners klimaanlæg.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere betjeningen af de bageste
betjeningsknapper
.
Ekstra varme-/
ventilationssystem
Kun tilgængelig til dieselbiler.



Varme
Dette er et supplerende, selvstændigt system,
der opvarmer kabinen og forbedrer afrimning.
Denne kontrollampe lyser, når systemet
er programmeret eller i
fjernbetjeningstilstand via fjernbetjeningen.
Den blinker under opvarmning og slukker ved
slutningen af opvarmningscyklussen eller ved
afbrydelse med fjernbetjeningen.
Ventilation
Denne funktion forsyner kabinen med frisk luft
udefra, så temperaturen føles mere behagelig
ved indstigning om sommeren.
Programmering
Med en 3D Online Navigation anvendes
fjernbetjeningen til at starte/stoppe det
supplerende varmeanlæg.
Med et Bluetooth
®-audiosystem eller en
Lydanlæg med touch-skærm anvendes
fjernbetjeningen til at starte/stoppe det
supplerende varmeanlæg og/eller justere
forvarmningstiderne.
Med Bluetooth®-audiosystem
► Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
►

Vælg »
Pre-heat. / Pre-ventil.«.
►

Vælg "
(Aktivering)Activation" og om
nødvendigt for programmering " (Parametre) ".
Parameters

82
Brugervenlighed og komfort
► Vælg "Heating" for at opvarme motoren og
kabinen eller " Ventilation" for at afkøle kabinen.


► Vælg:
• det første -ur til at indstille/gemme tiden,
hvor forvarmningstemperaturen nåes.
•

det andet -ur til at indstille/gemme en anden
tid, hvor forvarmningstemperaturen nåes.
Ved hjælp af de to ure og eventuelt
årstiderne kan du vælge det ene eller
andet starttidspunkt.
En besked på skærmen bekræfter dit valg.
Med Lydanlæg med touch-skærm
Tryk på Connect-App for at åbne den første side.
Tryk derefter på Programmerbar varme/ventilation .
►

Vælg fanen Status

for at aktivere/deaktivere
anlægget.
►

Vælg fanen Øvrige indstillinger for at vælge
V

arme og opvarme motoren og kabinen eller
Ventilation for at udlufte kabinen.
►

Programmer/forindstil derefter det tidspunkt,
hvor forvarmningstemperaturen nås for hvert
valg.
Tryk på denne knap for at gemme.
Med 3D Online Navigation
I menuen Connect-App > Bilens apps:
► Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på fanen Status for at aktivere/
deaktivere systemet.
►

T

ryk på fanen ”Parametre " for at vælge
funktionen ” Varme" og opvarme motoren og
kabinen eller " Ventilation" for at udlufte kabinen.
►

Derefter skal du programmere/gemme
aktiveringstiden for hvert afsnit.
►


T

ryk på OK for at bekræfte.
Der skal være mindst 60 minutter mellem
hver programmeringsaktivitet.
Afhængigt af udetemperaturen er en vis mængde forkonditioneringstid nødvendig
for at nå den programmerede temperatur med
den gemte aktiveringstid.
Denne forkonditioneringstid varer op til 45
minutter.
Langtrækkende
fjernbetjening
Bruges til at fjernbetjene tænding og slukning af
varmen i kabinen.
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på ca. 1 km
i åbent landskab.


Tændt
► Ved at trykke på denne knap og holde
den nede starter opvarmningen med det
samme (bekræftes ved, at den grønne
kontrollampe lyser kortvarigt).
Stop
► Ved at trykke på denne knap og holde
den inde stopper opvarmningen med det
samme (bekræftes, ved at den røde
kontrollampe tænder kortvarigt).
Fjernbetjeningens kontrollampe blinker i ca. 2
sekunder, hvis bilen ikke har modtaget signalet.
Gentag derefter kommandoen efter at have
skiftet placering.
Udskiftning af batteri
Hvis fjernbetjeningens kontrollampe skifter til
orange, er batteriets ladetilstand lav.
Hvis kontrollampen ikke lyser, er batteriet fladt.

83
Brugervenlighed og komfort
3

► Anvend en mønt til at skrue dækslet af, og
udskift batteriet.
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet. Indlever dem til
miljøforsvarlig bortskaffelse.
Hvis systemet er tændt ved hjælp af
fjernbetjeningen med lang rækkevidde,
er den maksimale opvarmningsvarighed ca.
45 minutter.
Ventilationen aktiveres, når batteriet er
tilstrækkeligt opladet
Varmeanlægget aktiveres under forudsætning
af, at:
–

batteriets ladetilstand og brændstofniveau
er tilstrækkelig
–


motoren har været startet efter den forrige
opvarmningscyklus
– der er gået 60 minutter mellem to
opvarmningsanmodninger
Det programmerbare varmeanlæg
forsynes med brændstof fra bilens
brændstoftank. Inden brug skal det sikres, at
man har brændstof nok. Hvis
brændstofniveauet er lavt, anbefales det
kraftigt, at du undlader at programmere
opvarmningen.
Sluk altid for den ekstra opvarmning under
påfyldning af brændstof for at undgå risiko for
brand eller eksplosion.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det programmerbare
varmeanlæg ikke anvendes, heller ikke
kortvarigt, i lukkede rum, som f.eks. en
garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(tørt græs, visne blade, papir mv.) - risiko for
brand!
Glasflader som bagrude eller forrude kan
blive meget varme nogle steder.
Læg aldrig ting på disse overflader, og rør
aldrig ved disse overflader, da du risikerer at
brænde dig!
Uafhængigt supplerende
varmeanlæg
Afhængigt af salgslandet er dette et ekstra
og uafhængigt system, som opvarmer
dieselmotorens varmtvandskredsløb for at
forbedre komforten og hæve temperaturen på
den kolde motor. Det forbedrer afdugnings- og
afrimningsydelsen. Med motoren i tomgang
eller køretøjet stillestående, er det normalt at
bemærke en høj fløjten og nogle røg- eller
lugtemissioner.
Temperaturen i nærheden af

varmesystemet
må ikke overstige 120 °C. En højere temperatur
(f.eks. i en malerovn) kan beskadige
komponenterne i de elektroniske kredsløb.
Det supplerende varmeanlæg forsynes med
brændstof fra bilens brændstoftank. Sørg for

,
at advarselslampen for lavt brændstof ikke er
tændt.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det supplerende
varmeanlæg ikke anvendes, heller ikke
kortvarigt, i lukkede rum, som f.eks. en
garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke køretøjet på en brændbar
overflade (for eksempel: tørt græs,
nedfaldne blade, papir osv.) - Brandfare!

84
Brugervenlighed og komfort
Få kontrolleret ekstraopvarmningen
mindst en gang om året i begyndelsen af
vinteren.
V

ed vedligeholdelse og reparationer må du
kun kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med Bluetooth®-audiosystem
Forvarmning/-køling af kabinen er ikke
tilgængelig med Bluetooth®-audiosystemet.
Med Lydanlæg med touch-skærm eller 3D
Online Navigation-system
Programmering kan foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Med 3D Online Navigation-system
I Connect-App-menuen:
Tryk på "Bilens apps" for at vise
programhjemmesiden.
Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + eller at tilføje et program.
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmningen eller kølefunktionen, er
helt normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%. –


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Loftslys
Foran: Tændes ved åbning af en for- eller
bagdørene (skydedør og (afhængigt af
udstyrsniveauet) den venstre sidehængslede
bagdør eller bagklappen).
Bageste 2. og 3. sæderække: Tændes ved
åbning af en af bagdørene (skydedør og
(afhængigt af udstyrsniveauet) den venstre
sidehængslede bagdør eller bagklappen).
Altid tændt, tænding aktiveret.
Altid slukket.
Forrest

85
Brugervenlighed og komfort
3





Bagest







Automatisk tænding/ slukning
Kabinelyset foran tænder, når nøglen tages ud af
tændingen.
Alle kabinelamper lyser, når bilen låses op, når
en af dørene åbnes og ved lokalisering af bilen
med fjernbetjeningen.
De slukkes gradvist, når tændingen tages ud, og
når bilen låses.
Der må ikke komme noget i kontakt med
kabinelamperne.
Individuel læselampe

Hvis bilen er udstyret hermed, tændes og
slukkes lamperne manuelt med en knap.
Tryk på den pågældende knap, når tændingen
er tilsluttet.
Der må ikke komme noget i kontakt med
loftslyset.

86
Belysning og udsyn
Lysbetjeningsarm
Primære lygter



Slukkede lygter (tænding afbrudt)/
Kørelys (motor i gang)
Automatisk lygtetænding/kørelys
Kun positionslys
Nær- eller fjernlys
Skift mellem nær- og fjernlys

► Træk i betjeningsarmen for lygter for at skifte
mellem nærlys og fjernlys.
I tilstande med slukkede lygter og positionslys
skal du trække i betjeningsarmen for lygter for at
tænde fjernlyset direkte ("overhalingsblink").
Den relevante kontrollampe tændes og
bekræfter aktiveringen af det valgte lys.
Uden automatisk
lygtetænding


Med automatisk
lygtetænding


Tågelygter
Tågebaglygte
Fungerer kun, hvis positionslyset er
tændt.


► Drej ringen fremad/bagud for at slukke/
tænde.
V
ed automatisk slukning af lygterne (med
automatisk lygtetænding) forbliver tågelyset og
nærlyset tændt.
Tågeforlygter/tågebaglygter
De fungerer sammen med positionslyset
og nær- og fjernlyset.


► Drej ringen fremad:
• En gang for at tænde tågeforlygten,
•

yderligere en
gang for at tænde
tågebaglygterne.
►

Drej i modsat retning for at slukke.

87
Belysning og udsyn
4Ved automatisk slukning af lygterne (model
med AUTO-funktion) eller manuel slukning af
nærlyset forbliver tågelyset og positionslyset
tændt.
►
Drej ringen tilbage for at slukke
tågeforlygterne, hvorefter positionslyset slukker

.
Det er ikke tilladt at køre med tågelys i
klart vejr eller regnvejr, hverken dag eller
nat. Under disse forhold kan tågelys blænde
andre trafikanter. Det må kun anvendes i tåge
eller snevejr (alt efter de gældende
færdselsregler i det pågældende land).
Husk at slukke tågelyset, når det ikke er
nødvendigt at bruge.
(Tænding af lygterne, efter at
tændingen er afbrudt)
Lysstyringen genaktiveres ved at dreje ringen
til position 0 for slukket lys og derefter til den
ønskede position.
Hvis førerdøren åbnes, advarer et kort
lydsignal føreren om, at lygterne er tændt.
Det slukker automatisk efter et tidsinterval,
der afhænger af batteriets ladetilstand
(aktivering af energisparefunktion).
Slukning af lygter ved afbrydelse af
tænding
Når tændingen afbrydes, slukker alle lygterne
med det samme bortset fra nærlyset, hvis det
automatiske guide me home-lys er aktiveret.
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fugtigt). Det
forsvinder efter nogle minutter, når lygterne
tænder.
Kørsel i udlandet
Hvis du skal køre i udlandet, hvor
der køres i den modsatte vejbane, skal
forlygternes nærlys på din bil indstilles,
så de ikke blænder modkørende. Kontakt
en

PEUGEOT forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Blinklys

► Højre eller venstre: V ip betjeningsarm for
lygter ned eller op forbi modstandspunktet.
Hvis blinklyset er tændt i mere end 20
sekunder, stiger lydstyrken af lydsignalet,
hvis bilens hastighed er mere end 80 km/t.
Tre blink
► Vip kortvarigt op eller ned uden at passere
modstandspunktet. Afviserblinket blinker 3
gange.
Kørelys/positionslys

Hvis din bil er udstyret med kørelys, tænder
det automatisk, når motoren startes, og
betjeningsarmen for lygter er på " 0" eller
"AUTO".
Automatisk tænding af lygterne
Nummerpladelyset, positionslyset og nærlyset
tænder automatisk, hvis sollysføleren registrerer
svagt lys udenfor. Lygterne kan ligeledes tænde
i tilfælde af regn samtidig med den automatiske
aktivering af forrudeviskerne.

88
Belysning og udsyn
Når lyset i omgivelserne er tilstrækkeligt igen,
eller når forrudeviskerne slår fra, slukkes
lygterne automatisk.
Funktionsfejl
Hvis der opstår funktionsfejl i regn-/sollysføleren,
tænder lyset, og denne advarselslampe lyser i
instrumentgruppen, efterfulgt af et lydsignal og/
eller en meddelelse.
Få den kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Regn-/sollysføleren, som er placeret
øverst midt på forruden bag bakspejlet,
må ikke tildækkes, da disse funktioner ellers
ikke vil fungere.
I tåge eller snevejr kan regn-/
sollysføleren muligvis registrere, at der er
tilstrækkeligt lys i omgivelserne. Derfor
tænder lygterne ikke automatisk.
Rudens indvendige overflade kan dugge
og påvirke driften af regn-/sollysføleren.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Guide me home-lys og
indstigningslys
Guide me home-lys
Manuel funktion

► Når tændingen er afbrudt, skal du trække
lysbetjeningsarmen mod dig selv ("forlygteblink")
for at aktivere/deaktivere funktionen.
Det manuelle guide me home-lys slukker
automatisk efter et tidsinterval.
Automatisk
Når den automatiske lygtetændingsfunktion er
aktiveret (betjeningsarmen for lygter står på
AUTO), tændes nærlyset automatisk under
svage lysforhold, når tændingen slås fra.
Når ringen er i positionen " AUTO”, når lyset er
dårligt, tændes nærlyslygterne automatisk, når
tændingen afbrydes.
Med audiosystem eller touch-skærm
Aktivering, deaktivering og varighed af guide me home-lyset
indstilles i bilens konfigurationsmenu.
Udvendigt indstigningslys
Ved at tænde lyset med fjernbetjeningen er det
nemmere at finde hen til bilen, når det er mørkt.
Funktionen aktiveres, når lysbetjeningsarmen er
i positionen " AUTO", og når lyset i omgivelserne,
som lysføleren registrerer, er svagt.
Aktivering
Tryk på denne knap på fjernbetjeningen eller på en af fordørsgrebene med
"Nøglefri adgang og start"-systemet.
Nær- og positionslyset tændes, og bilen låses
op.
Deaktivering
Det udvendige indstigningslys slukker
automatisk efter et tidsinterval, når tændingen
slås til, eller bilen låses.
Programmering
Med lydanlæg eller berøringsskærm
Aktivering, deaktivering og varighed af indstigningslyset kan
indstilles på bilens konfigurationsmenu.
Automatisk skift til fjernlys
For yderligere oplysninger henvises til
Generelle anbefalinger for de
automatiske lyssystemer