PEUGEOT EXPERT 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
Ergonómia és kényelem
3Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–
Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 50%-nál nagyobb.
–


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Belső világítás
Elöl: valamelyik első vagy hátsó ajtó
(oldalsó tolóajtó és – felszereltségtől
függően – a szárnyas ajtó bal szárnya vagy a
csomagtérajtó) nyitásakor felkapcsolódó
világítás.
A hátsó vagy a 2. sor vagy 3. sor: akkor világít,
ha valamelyik hátsó ajtó nyitva van (oldalsó
tolóajtó, vagy felszereltségtől függően a bal
oldali tolóajtó vagy csomagtér ajtó).
Mindig világít, ráadott gyújtás.
Mindig ki van kapcsolva.
Első







Hátsó

90
Ergonómia és kényelem
Automatikus be-/kikapcsolás
Az elülső plafonvilágítás a gyújtáskulcs
kihúzásakor kigyullad.
A gépjármű kireteszelésekor, az ajtók nyitásakor
vagy a gépjármű helyének a távirányító
segítségével történő meghatározásakor
valamennyi plafonlámpa kigyullad.
A gyújtás ráadását és a gépjármű reteszelését
követően fokozatosan alszanak ki.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a lámpákhoz.
Egyéni olvasólámpa

Ha gépjárműve rendelkezik egyéni
olvasólámpával, az saját manuális
kapcsolójával kapcsolható be és ki.
Ráadott gyújtásnál használja a megfelelő
kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a plafonvilágítás lámpájához.

91
Világítás és láthatóság
4Világításkapcsoló
Elsődleges világítás



Kikapcsolt világítás (gyújtás kikapcsolva)/
Nappali menetfények (járó motornál)
A lámpák automatikus felkapcsolása / nappali menetfény
Csak helyzetjelzők
Tompított vagy távolsági fényszórók
Tompított világítás

► Húzza meg a világításkapcsoló kart, ha
fel kívánja cserélni a tompított és a távolsági
fényszórót.
Lekapcsolt világítás, és felkapcsolt
helyzetjelzőkkel üzemmódban húzza maga felé
a világításkapcsoló kart a távolsági fényszórók
közvetlen felkapcsolásához („fénykürt”).
A kiválasztott világítás bekapcsolását a megfelelő visszajelzés kigyulladása
igazolja vissza.
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolás nélkül


AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással


Ködlámpák
Hátsó ködlámpa
Csak akkor működik, amikor a
helyzetjelzők világítanak.


► A be- vagy kikapcsoláshoz forgassa el a
gyűrűt előre/hátra.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmód) a ködlámpa és a tompított
fényszórók felkapcsolva maradnak.
Első / Hátsó ködlámpák
A ködlámpák a helyzetjelzővel, és
felkapcsolt tompított vagy a távolsági
fényszórókkal együtt működnek.


► Forgassa a gyűrűt előrefelé:
• egyszer az első ködlámpák
bekapcsolásához,
•

még egyszer a hátsó ködlámpák
bekapcsolásához.

92
Világítás és láthatóság
► Kikapcsoláshoz fordítsa ellentétes irányba.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező modellváltozat
esetén) vagy a tompított világítás fényszórók
kézzel történő kikapcsolásakor a ködlámpák és a
helyzetjelző világítás továbbra is világítanak.
►

A
ködlámpák kikapcsolásához forgassa
el a gyűrűt visszafelé; ekkor a helyzetjelzők
kialszanak.
A hátsó ködlámpák használata tiszta vagy esős időben, nappal és éjszaka
egyaránt tilos. Ilyen látási viszonyok között a
fénynyalábok ereje elvakíthatja a többi
vezetőt. A ködlámpákat kizárólag ködös
időben és hóesésben szabad használni (a
szabályok országonként eltérőek lehetnek).
Ha használatuk már nem indokolt, ne felejtse
el kikapcsolni a ködlámpákat.
A lámpák felkapcsolása a gyújtás
levétele után
A világításkapcsoló visszakapcsolásához
fordítsa a gyűrűt „0”, azaz kikapcsolt
helyzetbe, majd a kívánt helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt a
bekapcsolva hagyott világításra.
Egy idő után az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függően (energiatakarékos
üzemmódba lépve) automatikusan
kialszanak.
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás levételekor a gépjármű lámpái a
tompított fényszórók kivételével azonnal
kialszanak, ha az automatikus hazakísérő
fény be van kapcsolva.
Bizonyos időjárási körülmények között
(pl. alacsony hőmérséklet vagy
páratartalom) a fényszórók és a hátsó lámpák
üvegének belső felületén pára képződhet, ami
normális, és eltűnik, miután a lámpák néhány
percig már be lettek kapcsolva.
Külföldi utazás
Ha a gépjárművét olyan országban
tervezi használni, ahol az út másik oldalán
is halad a forgalom, a tompított fényszórókat
úgy kell beállítani, hogy ne vakítsák el
a szembejövő sofőröket. Forduljon egy
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Irányjelzők

► Bal vagy jobb: nyomja lefelé vagy felfelé a
világítás-bajuszkapcsolót az ellenállási ponton
túl.
80 km/h feletti sebességnél a 20
másodpercnél hosszabb időre
bekapcsolva felejtett irányjelzőre erősödő
hangjelzés hívja fel a figyelmet.
Három villogás
► Nyomja a kapcsolókart egyszer felfelé vagy
lefelé anélkül, hogy átlépné az ellenállási pontot:
az irányjelzők háromszor felvillannak.

93
Világítás és láthatóság
4Nappali menetfények /
helyzetjelzők


A gépjármű felszereltségétől függően a motor
beindításakor automatikusan bekapcsolódnak,
ha a világítás-kapcsoló kar „0” vagy „AUTO”
állásban van.
Automatikus fényszórókapcsolás
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-érzékelőnek
köszönhetően a rendszámtábla-világítás,
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül
bekapcsolnak. Ezek eső érzékelése esetén
az automata ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően, a
fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Meghibásodás
Az eső/napfény érzékelő meghibásodása
esetén a gépjármű lámpái felgyulladnak, és ez
a figyelmeztető lámpa világít a műszerfalon egy
hangjelzés és/vagy üzenet kíséretében.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör
mögött található eső-/fényerő-érzékelőt, mert
a kapcsolódó funkciók vezérlése megszűnik.
Ködben vagy hóesésben az eső-/
fényerő-érzékelő elégséges
fénymennyiséget érzékelhet. Ezért a világítás
nem kapcsol be automatikusan.
A szélvédő belső oldala bepárásodhat, amely hatással van a napfény/
esőérzékelő megfelelő működésére.
Párás és hideg időben rendszeresen
páramentesítse a szélvédőt.
Kísérővilágítás és
üdvözlővilágítás
Kísérővilágítás
Manuális

► Levett gyújtás mellett húzza meg maga felé
a világítás-kapcsolókart („fényszóró villantás”) a
funkció be- / kikapcsolásához.
A
manuális kapcsolással aktivált hazakísérő fény
adott idő eltelte után automatikusan kikapcsol.
Automata
Ha a „Lámpák automatikus bekapcsolása”
funkció be van kapcsolva (a világítás-
kapcsolókar „ AUTO” állásban van) és rosszak
a fényviszonyok, a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak levett gyújtásnál.
Ha a gyűrű „AUTO” állásban van és rosszak
a fényviszonyok, a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak levett gyújtásnál.

94
Világítás és láthatóság
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A hazakísérő fény bekapcsolása, kikapcsolása és időtartama a
gépjármű konfigurációs menüjében állítható be.
Külső fogadóvilágítás
A fényszórók távirányítóval történő bekapcsolása
gyenge megvilágítású helyeken megkönnyíti
a gépjármű megközelítését. A funkció akkor
kapcsol be, ha a világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben van, illetve, amikor a fényerő-
érzékelő gyenge fényviszonyokat észlel.
Bekapcsolás
Nyomja meg ezt a gombot a távirányítón
vagy valamelyik első ajtó fogantyúján, ha
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer is a
felszereltség része.
A tompított fényszórók és a helyzetjelzők
világítani kezdenek, és a gépjármű kinyílik.
Kikapcsolás
A külső fogadóvilágítás a megadott idő elteltével
vagy a gyújtás ráadását, illetve a gépjármű
reteszelését követően automatikusan kialszik.
Programozás
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A funkció be- és kikapcsolását, valamint az üdvözlőfény
időtartamát a gépjármű konfigurációs menüjében
állíthatja be.
Automatikus fényszórótompítás
További információért lásd az Automata
világításrendszerre vonatkozó
általános ajánlások témakört.
Amikor a világításkapcsoló kar „ AUTO” állásban
van, és a funkciót aktiválta az érintőképernyőn,
a rendszer a fény- és forgalmi viszonyoknak
megfelelően automatikusan vált a tompított
fényszóró és a távolsági fényszóró között a
szélvédő tetejére szerelt kamera jele alapján.


A rendszer a vezetéstámogató rendszer része.
Minden esetben a vezető felel gépjárműve
világításáért, illetve azért, hogy az megfeleljen
a fény-, látási és közlekedési viszonyoknak,
valamint a KRESZ előírásainak.
A rendszer bekapcsol, amint a gépjármű sebessége meghaladja a 25 km/h
sebességet.
Amikor a sebesség 15 km/h alá csökken, a
funkció kikapcsol.
Bekapcsolás/kikapcsolás
Audiorendszerrel



► A rendszer be- vagy kikapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot.
A visszajelző lámpa felgyullad a gombon,
amikor a funkció aktiválódik.
Érintőképernyővel
A beállítások a gépjármű konfigurációs
menüjében állíthatók.
►

Ezután állítsa a világításkapcsoló gyűrűjét
„AUT

O” vagy „Adaptív fényszóró” helyzetbe.
Pihenő
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszóró beállítását.

95
Világítás és láthatóság
4► A „fénykürt” szünetelteti a funkciót, és
a világításrendszer „a lámpák
automatikus felkapcsolása” módba kapcsol:
–

Ha az „AUT
O” és a „Tompított világítás”
visszajelző lámpa világított, a távolsági fény
kapcsol be,
–

Ha az „AUT
O” és a „Távolsági világítás”
visszajelző világított, a tompított fény kapcsol be,
►

A

funkció visszakapcsolásához még egyszer
kapcsolja a fényszórókat tompított és távolsági
állásba.
A fénykürt használatának hatására nem kapcsol ki a rendszer.
A gyújtás levételekor a rendszer állapota
elmentésre kerül.
A rendszert leállíthatja, illetve nem megfelelő működését okozhatja:
–

Gyenge látási viszonyok mellett (hóesés,
sűrű eső stb.).
–


Ha a szélvédő a kamera előtt piszkos,
párás vagy valami (például egy matrica stb.)
kitakarja.
–


Ha
a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést
okozó táblákkal szemben halad.
Erős köd észlelése esetén a rendszer
átmenetileg kikapcsolja a funkciót.
A rendszer nem képes érzékelni:
–

A

saját világítással nem rendelkező
közlekedőket, így a gyalogosokat.
– A takart világítással közlekedő
gépjárműveket (pl. az autópálya biztonsági
korlátja mögött haladó gépjárművek).
–

Meredek lejtő tetején vagy alján lévő, illetve
kanyargós úton vagy kereszteződésekben
közlekedő gépjárműveket.
A kamera előtti területen tartsa különösen tisztán a szélvédőt.
A szélvédő belső felülete is párásodhat
a kamera körül. Párás és hideg időben
rendszeresen páramentesítse a szélvédőt.
Ne hagyja a havat felgyülemleni a
motorháztetőn vagy a gépjármű tetején, mert
eltakarhatja a kamerát.
A fényszórók magasságának beállítása


A többi közúti szereplő számára okozott
kellemetlenségek elkerülése érdekében a
halogén fényszórók magasságát a gépjármű
terhelésének megfelelően kell beállítani.


0 Üres (alapbeállítás)
1 Részleges terhelés
2 Közepes terhelés
3 Maximális megengedett terhelés
4 5 6 Nincs használatban


01 vagy 2 személy az első ülőhelyeken
(alapbeállítás)
1 5 személy
2 6-9 személy
3 Vezető + maximális megengedett terhelés
4 5 6 Nincs használatban
Belső hangulatvilágítás

A tompított belső hangulatvilágítás jobb
láthatóságot biztosít a gépjárműben kedvezőtlen
látási viszonyok között.
Bekapcsolás
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolását
követően automatikusan bekapcsol az első

96
Világítás és láthatóság
plafonlámpa és a panorámatető világítása (ha
gépjárműve rendelkezik ezzel a felszereléssel).
A helyzetjelzők lekapcsolását követően a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
Programozás
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A funkció be- és kikapcsolását, valamint a hangulatvilágítás
fényerejét a gépjármű konfigurációs menüjében
állíthatja be.
Ablaktörlő-kapcsoló
Téli időjárási körülmények között az ablaktörlő használata előtt, tisztítsa meg
a szélvédőt és az ablaktörlő karok vagy
lapátok környékét a hótól, jégtől vagy fagytól.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt mindig ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e a
szélvédőre tapadva.
Gépi autómosó használatát követően
előfordulhat, hogy rövid ideig szokatlan
zajokat hall, vagy gyengébben törölnek a
lapátok.
Nem szükséges kicserélni az
ablaktörlő lapátokat.
AUTOMATIKUS ablaktörlés nélkül




AUTOMATIKUS ablaktörléssel


Első ablaktörlők
► A törlés sebességének kiválasztása: a kívánt
pozíció eléréséig mozgassa a kapcsolót felfelé
vagy lefelé.
Gyors törlés (heves esőzés)
Normál törlés (mérsékelt esőzés)
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességével arányos)
Leállítás
Egyszeri törlés (nyomja le, majd engedje
el).
vagy
Automata ablaktörlés
Lásd a megfelelő részt.
A gyújtás levételét követően az ablaktörlők kissé elmozdulhatnak a
szélvédő alsó része felé.
Ha a gyújtást úgy vették le, hogy az
ablaktörlők jártak, működtesse újra a kart
a törlés ismételt bekapcsolásához, amint
visszakapcsolta a gyújtást (kivéve, ha a
gyújtás levétele egy percen belül történt).
Szélvédőmosó
► Húzza az ablaktörlő-bajuszkapcsolókart
maga felé, és tartsa úgy .
Az ablakmosó, majd az ablaktörlő előre
meghatározott ideig működik.
Automata légkondicionáló használata esetén az ablakmosó kapcsoló
működtetését követően a rendszer
ideiglenesen lezárja a levegőbefúvókat, hogy
az utastérbe ne jusson semmilyen szag vagy
illat.

97
Világítás és láthatóság
4Az ablaktörlő lapátok sérülésének megelőzése érdekében ne működtesse
az ablakmosót, ha az ablakmosófolyadék-
tartály üres.
Csak akkor működtesse az ablakmosót, ha
a folyadék nem tud ráfagyni a szélvédőre
és nem akadályozza a kilátást. A téli
időszakban használjon nagyon hideg éghajlati
viszonyokra tervezett termékeket.
Soha ne töltse fel vízzel.
Alacsony ablakmosó folyadékszint
Amikor a szint alacsony a tartályban ez a figyelmeztető lámpa gyullad fel a
műszerfalon hangjelzés és egy üzenet
kíséretében.
Akkor gyullad ki, amikor ráadja a gyújtást, vagy,
ha működteti a bajuszkapcsolót, és mindaddig
aktív marad, amíg fel nem tölti a tartályt.
Töltse (vagy töltesse) fel az ablakmosó folyadék
tartályát, amikor legközelebb megáll.
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők
AUTO módban az ablaktörlők automatikusan
működnek, sebességük pedig az eső
intenzitásához igazodik.
Az észlelést az eső- / napfényérzékelő végi
el, amely a szélvédő tetejének közepén, a
visszapillantó tükör mögött található.
Bekapcsolás

► Nyomja le röviden a bajuszkapcsolót.
Az utasítás tudomásul vételét az ablaktörlő
egyszeri megmozdulása igazolja vissza.
Ez a visszajelző lámpa egy üzenet
kíséretében felvillan a műszerfalon.
Leállítás
► Nyomja le még egyszer röviden a
bajuszkapcsolót, vagy állítsa más helyzetbe ( Int
,
1 vagy 2).
A műszerfalon kialszik a visszajelző lámpa egy üzenet kíséretében.
Ha a gyújtást legalább egy perce levette,
az automatikus ablaktörlő lapátokat a
bajuszkapcsoló lefelé történő nyomásával
újra kell aktiválni.
Meghibásodás
Ha az automata ablaktörlők meghibásodnak, az
ablaktörlő szakaszos üzemmódban működik.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Soha ne takarja le az eső-/
fényerő-érzékelőt.
Amikor gépi mosóállomáson tisztítja a
járművet, kapcsolja ki az automatikus
esőérzékelő ablaktörlés funkciót és a gyújtást.
Télen az automata ablaktörlés bekapcsolása
előtt várja meg az első szélvédő teljes
jégmentesítését.
Hátsó ablaktörlő

Ki.
Szakaszos törlés.
Ablaktörlés mosással (meghatározott időtartam).
Hátramenet
Amikor hátrafokozatba kapcsol, és az
ablaktörlő be van kapcsolva, a hátsó
ablaktörlő automatikusan működésbe lép
(alapértelmezetten aktív).

98
Világítás és láthatóság
Bekapcsolás/kikapcsolás
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A rendszerbeállítások a gépjármű konfigurációs menüjében állíthatók
be.
Alapértelmezés szerint a funkció be van kapcsolva.
Hó vagy kemény latyak összegyűlésekor,
vagy, ha kerékpárszállítót szerelt fel a
csomagtartó mögé, kapcsolja ki az
automatikus hátsó ablaktörlőt a gépjármű
konfiguráció menüjében.
Hátsó szélvédőmosó
► Forgassa el a gyűrűt a lehető legtávolabbi
pozícióba, és tartsa ebben az állásban.
Az ablakmosó és az ablaktörlő mindaddig
működik, amíg a gyűrű elfordított helyzetben
van.
Az utolsó törlési ciklus az ablakmosás végén
történik meg.
Az ablaktörlők speciális helyzete
A karbantartási pozíció az ablaktörlő lapátok
tisztítására vagy cseréjére szolgál. Télies
időjárási körülmények között (jég, hó) is hasznos
lehet az ablaktörlő lapátok szélvédőről történő
kioldása.
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
–

bánjon velük óvatosan.
–


tisztítsa őket rendszeresen szappanos
vízzel.
–


ne szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre.
–


a kopás első jeleire cserélje ki őket.
Az első ablaktörlő lapát leszerelése előtt

Az ablaktörlő lapátok azonnal függőleges
helyzetbe állnak, ha a gyújtás levételét
követően egy percen belül működteti az
ablaktörlő-kapcsolókart.
►
Folytassa a kívánt műveletet, vagy cserélje ki
az ablaktörlő lapátokat.
Az ablaktörlő lapát visszaszerelése után
► Az ablaktörlő lapátok eredeti helyzetbe
történő visszaállításához használat után
adja rá a gyújtást és működtesse az
ablaktörlő-kapcsolókart.
Ablaktörlőlapát cseréje
Kiszerelés / visszaszerelés elöl

► Végezze el az ablaktörlő lapát cseréjét a
vezető oldalán.
►

Kezdje a legtávolabb lévő ablaktörlő lapáttal.
A

karokat a merev résznél fogja meg, majd
emelje fel, amennyire csak lehetséges.
Ne érintse meg az ablaktörlő lapátját,
mert azzal helyrehozhatatlan torzulást
okozhat.
Ne engedje el a lapátot mozgatás közben,
ellenkező esetben megrongálódhat a
szélvédő.
►

Ablakmosó folyadékkal tisztítsa meg a
szélvédőt.