PEUGEOT EXPERT 2023 Betriebsanleitungen (in German)

59
Ergonomie und Komfort
3â–º Ziehen Sie an dem oben am Polster der Lehne
befindlichen Griff.


Verwenden Sie den Tisch niemals während der Fahrt.
Jeder Gegenstand, der sich auf dem Tisch
befindet, kann zum Geschoss werden und bei
einem harten Bremsvorgang oder einem Aufprall
Verletzungen verursachen.
Staufach unter der Sitzfläche
des mittleren Sitzes


Vorsichtsmaßnahmen für
die Sitze und die Sitzbänke
Ausgebaute Kopfstützen immer sicher ablegen und
befestigen.
Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte nach
wie vor erreichbar sind und problemlos angelegt
werden können.
Alle Insassen müssen die Kopfstützen ihrer Sitze
korrekt einstellen sowie die Sicherheitsgurte
einstellen und anlegen.
Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand oder die Füße eines Insassen die
Verankerungspunkte blockieren und die korrekte
Verriegelung der Einheit behindern.
Wenn Sie Sitze und Rückbänke ausbauen und außerhalb des Fahrzeugs lagern,
achten Sie darauf, sie an einem sauberen Ort
aufzubewahren, sodass keine Fremdkörper in
den Mechanismus eindringen können.
Die Sitze und Rückbänke sind ausschließlich für die Verwendung im
Fahrzeug vorgesehen. Sie sind mit Mechanismen
ausgestattet, die beschädigt werden können,
wenn sie falsch verwendet werden oder
herunterfallen.
Beladen mit Gepäck oder
Gegenständen hinter den
Sitzen und der Sitzbank der 3.
Reihe


Wenn Sie Gepäck in der 3. Reihe auf den
Rückenlehnen in Tischposition laden möchten,

60
Ergonomie und Komfort
müssen die Rückenlehnen der 2. Reihe sich
ebenfalls in Tischposition befinden.


Während der Fahrt darf kein Insasse:
– in Reihe 2 oder 3 auf dem rechten Seitenplatz
sitzen, wenn die Sitzbank umgeklappt ist,
–

auf einem Mittelplatz sitzen, wenn der rechte Sitz

umgeklappt ist,
–

in Reihe 3 sitzen, wenn sich die Rückenlehne

davor (Reihe 2) in Tischposition befindet,
–

in Reihe 3 sitzen, wenn der Sitz/die Sitzbank

davor (Reihe 2) umgeklappt ist,
Fest installierte einteilige
Sitzbank
Combi, Business
Die verschiedenen Ausstattungen und Einstellungen,
die nachstehend beschrieben werden, variieren je
nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs.


Die Sitzbank enthält eine einteilige Rückenlehne,
die fest installiert oder in Tischposition umgeklappt
werden kann.
Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe die entsprechende
Rubrik.
Zugang zur 3. Reihe

► Entriegeln Sie mit dem Hebel die Sitzfüße hinten
und klappen Sie den Sitz nach vorne.
â–º

Um den Sitz wieder aufzustellen, klappen Sie die

Sitzbank nach hinten, bis die Sitzfüße eingerastet
sind.
Es ist nicht erforderlich, die Sitzbank wieder in Tischposition zu bringen, um sie
umzuklappen und zur 3. Reihe zu gelangen.
Die Rückenlehne in
Tischposition absenken
► Schieben Sie die Kopfstützen nach unten.

61
Ergonomie und Komfort
3

â–º Senken Sie den Hebel von hinten ab, um die
Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Heben Sie von vorne den Hebel an, um die

Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Klappen Sie die Rückenlehne auf die Sitzfläche.
â–º


Um die Rückenlehne wieder in die normale

Position zu bringen, heben Sie den Hebel an und
lassen Sie die Rückenlehne nach oben kippen.
Lassen Sie keine Gegenstände (z. B.
T asche, Spielzeug) auf der Sitzfläche liegen,
wenn Sie die Rückenlehne umklappen.
Umklappen
â–º Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition.


► Entriegeln Sie mit dem Hebel die Sitzfüße hinten
und klappen Sie den Sitz nach vorne.
â–º

Um den Sitz wieder aufzustellen, klappen Sie die

Sitzbank nach hinten, bis die Sitzfüße eingerastet
sind.
Entfernen
â–º Wenn Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist, bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition.
â–º

Klappen Sie die Sitzbank um.

► Entriegeln Sie die vorderen Füße mit Hilfe der
Hebel.
â–º

Lösen Sie die Sitzbank aus den V
erankerungen.
â–º

Nehmen Sie die Sitzbank heraus.
Wiedereinbau
► Prüfen Sie, dass kein Objekt die V erankerungen
bzw. das ordnungsgemäße Einrasten der Sitzfüße
blockiert.


► Bringen Sie die vorderen Sitzfüße in den
Verankerungen am Boden an (wie oben dargestellt).


► Verriegeln Sie die vorderen Sitzfüße mit Hilfe der
Hebel.
â–º

Klappen Sie die Sitzbank nach hinten, bis die

hinteren Sitzfüße eingerastet sind.

62
Ergonomie und Komfort
Achten Sie beim Umklappen auf die Füße der Insassen.


â–º Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, ziehen
Sie am Hebel und richten Sie die Rückenlehne
wieder auf (senken Sie von hinten den Hebel ab).
Überprüfen Sie die korrekte Verankerung des Sitzes im Boden, wenn dieser sich
wieder in Sitzposition befindet.
Feste Rücksitze und
Sitzbank
Combi, Business
Die verschiedenen Ausstattungen und Einstellungen,
die nachstehend beschrieben werden, variieren je
nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs.


Der Sitz enthält eine Rückenlehne, die fest installiert
oder in Tischposition umgeklappt werden kann.
Die Sitzbank enthält eine einteilige Rückenlehne,
die fest installiert oder in Tischposition umgeklappt
werden
kann.
Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe die entsprechende
Rubrik.
Zugang zur 3. Reihe
(Beispiel Einzelsitz)

► Entriegeln Sie mit dem Hebel die Sitzfüße hinten
und klappen Sie den Sitz nach vorne.
â–º

Um ihn wieder aufzustellen, klappen Sie den Sitz

nach hinten bis die Sitzfüße eingerastet sind.
Es ist nicht erforderlich, die Sitzbank wieder in Tischposition zu bringen, um sie
umzuklappen und zur 3. Reihe zu gelangen.
Die Rückenlehne in
Tischposition absenken
► Schieben Sie die Kopfstützen nach unten.

â–º Senken Sie von hinten den Hebel ab, um die
Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Heben Sie von vorne den Hebel an, um die

Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Klappen Sie die Rückenlehne auf die Sitzfläche.
â–º


Um die Rückenlehne wieder aufzurichten, heben

Sie den Hebel an und klappen Sie die Rückenlehne
wieder hoch (senken Sie den Hebel von hinten ab).
Lassen Sie keine Gegenstände (z. B.
T asche, Spielzeug) auf der Sitzfläche liegen,
wenn Sie die Rückenlehne umklappen.

63
Ergonomie und Komfort
3Umklappen
(Beispiel Einzelsitz)
â–º W enn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
bringen Sie die Rückenlehne in Tischposition.


► Entriegeln Sie mit dem Hebel die Sitzfüße hinten
und klappen Sie den Sitz nach vorne.
â–º

Um ihn wieder aufzustellen, klappen Sie den Sitz

nach hinten bis die Sitzfüße eingerastet sind.
Entfernen
(Beispiel Einzelsitz)
â–º Klappen Sie den Sitz um.

► Entriegeln Sie die vorderen Füße mit Hilfe der
Hebel.
â–º

Lösen Sie den Sitz aus den V
erankerungen.
â–º

Nehmen Sie den Sitz durch die Seitentür (2.

Reihe) oder von hinten (3. Reihe) heraus.
Wiederanbringen
(Beispiel Einzelsitz)
► Prüfen Sie, dass kein Objekt die
Verankerungspunkte bzw. das ordnungsgemäße
Einrasten der Sitzfüße blockiert.


► Bringen Sie die vorderen Sitzfüße in den
Verankerungspunkten am Boden an (wie hier
dargestellt).


► Verriegeln Sie die vorderen Sitzfüße mit Hilfe der
Hebel.
â–º

Klappen Sie den Sitz nach hinten, bis die

hinteren Sitzfüße eingerastet sind.
Achten Sie dabei auf die Füße der Beifahrer.


â–º Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, ziehen
Sie am Hebel und richten Sie die Rückenlehne
wieder auf (senken Sie den Hebel von hinten ab).

64
Ergonomie und Komfort
Überprüfen Sie die korrekte Verankerung des Sitzes im Boden, wenn dieser sich
wieder in Sitzposition befindet.
Rücksitz und Sitzbank auf
Schienensystem
Active, Allure, Business VIP
Die verschiedenen Ausstattungen und Einstellungen,
die nachstehend beschrieben werden, variieren je
nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs.


Der Einzelsitz befindet sich immer rechts und die
Sitzbank immer links (in Fahrtrichtung).
Der Sitz verfügt über eine unabhängige
Rückenlehne und die Sitzbank über zwei
unabhängige Rückenlehnen.
Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe die entsprechende
Rubrik.
Neigen der Rückenlehne
Die Rückenlehne kann in verschiedene Position
geneigt werden.


► Um die Rückenlehne nach hinten zu neigen,
ziehen Sie den Hebel nach oben (senken Sie von
hinten den Griff ab).
â–º

Lassen Sie den Hebel los, wenn die gewünschte

Position erreicht ist.
Vor- oder zurückschieben
(Beispiel Einzelsitz)

Es gibt zwei Hebel, um den Sitz nach vorne und
zurück zu schieben:
â–º

Ziehen Sie von hinten an der Schlaufe, ohne den

Widerstandspunkt zu überschreiten, und schieben
Sie den Sitz nach vorne oder ziehen Sie ihn nach
hinten.
â–º

Heben Sie von vorne den Hebel an und lassen

Sie den Sitz nach vorne oder nach hinten gleiten.
Verschieben des Sitzes auf
der ganzen Länge der Schiene


â–º Lassen Sie den Sitz gleiten, indem Sie am
vorderen Hebel oder an der hinteren Schlaufe
ziehen.
Die Rückenlehne in
Tischposition absenken
(Beispiel Einzelsitz)
► Schieben Sie die Kopfstützen nach unten.

65
Ergonomie und Komfort
3

â–º Senken Sie den Hebel von hinten ab, um die
Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Heben Sie von vorne den Hebel an, um die

Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Klappen Sie die Rückenlehne auf die Sitzfläche.
Lassen Sie keine Gegenstände (z. B.
T asche, Spielzeug) auf der Sitzfläche liegen,
wenn Sie die Rückenlehne umklappen.
Entfernen
(Beispiel Einzelsitz)
â–º Schieben Sie den Sitz nach vorn, um an die
Schlaufe zu gelangen.
â–º

Bringen Sie die Rückenlehne in
Tischposition


â–º Ziehen Sie von hinten fest an der Schlaufe, um
die Verankerungen zu lösen und klappen Sie den
Sitz nach vorn, um ihn in die vertikale Position zu
bringen.
â–º

Nehmen Sie den Sitz durch die Seitentür (2.

Reihe) oder von hinten (3. Reihe) heraus.
Wiedereinbau

Ziehen Sie fest an der Schlaufe, bevor Sie den Sitz oder die Sitzbank wieder in das
Fahrzeug einbauen, um sicher zu gehen, dass
die Verankerungsvorrichtung richtig eingerastet
ist.


Verwenden Sie die Schlaufe nicht, um den Sitz oder die Sitzbank anzuheben.
(Beispiel Einzelsitz)
â–º

V

ergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand
die Schienen blockiert.


â–º Positionieren Sie das V orderteil auf den
Schienen.
â–º

Klappen Sie den Sitz um, um die Führungen

hinten in den Schienen auszurichten.
â–º

Lassen Sie den Sitz nach vorn oder nach hinten

gleiten, bis er in einer Kerbe eingerastet ist.
â–º

Richten Sie die Rückenlehne auf.

66
Ergonomie und Komfort
Überprüfen Sie die korrekte Verankerung des Sitzes im Boden, wenn dieser sich
wieder in Sitzposition befindet.
Einzelrücksitz(e) auf
Schienen
Allure, Business VIP
Die verschiedenen Ausstattungen und Einstellungen,
die nachstehend beschrieben werden, variieren je
nach Version und Konfiguration Ihres Fahrzeugs.


Der Einzelsitz ist mit einem Dreipunktgurt mit
Aufroller ausgestattet.
Er kann in Fahrtrichtung oder entgegen der
Fahrtrichtung eingebaut werden.
Befindet sich ein einzelner, entgegen der Fahrtrichtung gerichteter Sitz in Reihe 2,
achten Sie darauf, dass der Sitz in Reihe 1
(Fahrer oder Beifahrer) nicht zu weit nach hinten
gestellt ist, um zu verhindern, dass sich die
beiden Sitze berühren.
Dies könnte zu starker Abnutzung an den
Kontaktteilen führen.
Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe die entsprechende
Rubrik.
Armlehne(n)
Die Armlehne ist mit Raststufen versehen.

â–º Heben Sie die Armlehne komplett an.
â–º Senken Sie sie komplett ab.
â–º

Heben Sie die
Armlehne bis zur gewünschten
Raste an.
Neigen der Rückenlehne
Die Rückenlehne kann in verschiedene Position
geneigt werden.


► Um die Rückenlehne nach hinten zu neigen,
ziehen Sie den Hebel nach oben (senken Sie von
hinten den Griff ab).
â–º

Lassen Sie den Hebel los, wenn die gewünschte

Position erreicht ist.
Vor- oder zurückschieben

Es gibt zwei Hebel, um den Sitz nach vorne und
zurück zu schieben:
â–º

Ziehen Sie von hinten an der Schlaufe, ohne den

Widerstandspunkt zu überschreiten, und schieben

67
Ergonomie und Komfort
3Sie den Sitz nach vorne oder ziehen Sie ihn nach
hinten.
â–º
Heben Sie von vorne den Hebel an und lassen

Sie den Sitz nach vorne oder nach hinten gleiten.
Die Rückenlehne in
Tischposition absenken


Stellen Sie sicher, dass nichts (z. B. Tasche,
Koffer , Spielzeug, Klapptisch) den Vorgang
des Absenkens der Rückenlehne behindert.
â–º

Schieben Sie die Kopfstützen nach unten.

â–º Senken Sie den Hebel von hinten ab, um die
Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Heben Sie von vorne den Hebel an, um die

Rückenlehne zu entriegeln.
â–º

Klappen Sie die Rückenlehne auf die Sitzfläche.
Entfernen
â–º Schieben Sie den Sitz nach vorn, um an die
Schlaufe zu gelangen.
â–º

Bringen Sie die Rückenlehne in
Tischposition.


► Ziehen Sie von hinten an der Schlaufe, über den
Widerstand hinaus, um die Verankerungen zu lösen
und klappen Sie den Sitz nach vorn, um ihn in die
vertikale Position zu bringen.
â–º

Nehmen Sie den Sitz durch die Seitentür (2.

Reihe) oder von hinten (3. Reihe) heraus.
Änderung der Sitzposition

Wenn Sie den Sitz ausgebaut haben, können Sie
ihn um 180° drehen.
Wiedereinbau

Ziehen Sie fest an der Schlaufe, bevor Sie den Sitz wieder in das Fahrzeug einbauen,
um sicherzugehen, dass die
Verankerungsvorrichtung richtig eingerastet ist.

68
Ergonomie und Komfort
Verwenden Sie die Schlaufe nicht, um den Sitz anzuheben.
â–º

V

ergewissern Sie sich, dass kein Gegenstand
die Schienen blockiert.


â–º Positionieren Sie das V orderteil auf den
Schienen.
â–º

Klappen Sie den Sitz um, um die Führungen

hinten in den Schienen auszurichten.
â–º

Lassen Sie den Sitz nach vorn oder nach hinten

gleiten, bis er in einer Kerbe eingerastet ist.
â–º

Richten Sie die Rückenlehne auf.
Überprüfen Sie die korrekte Verankerung des Sitzes im Boden, wenn dieser sich
wieder in Sitzposition befindet.
Erweitertes Führerhaus mit
fester Sitzbank


Dieses besteht aus einer fest installierten Sitzbank,
Sicherheitsgurten, Staufächern (je nach Ausstattung)
und Seitenfenstern. Es ist mit einer stabilen
Trennwand zum Ladebereich ausgerüstet.
Rückbank
Diese ergonomische Rückbank ist mit 3 Plätzen
ausgestattet.
Auf den beiden äußeren Plätzen sind ISOFIX-
Halterungen angebracht.
Weitere Informationen zu den ISOFIX- Halterungen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Staufach

Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, gibt es
vorne ein Staufach unter der Sitzbank.