Peugeot Expert Tepee 2012 Betriebsanleitung (in German)

139


Austausch der Glühlampen
PANNENHILFE
7


SEITLICHER ZUSATZBLINKER


Typ A
, WY5W - 5W (gelb)


- Drücken Sie den Blinker nach hinten
und nehmen Sie ihn ab.

- Halten Sie den Steckverbinder und
drehen Sie die Lampenfassung eine
Viertelumdrehung nach links.

- Drehen Sie die Lampe eine
Viertelumdrehung nach links, nehmen
Sie sie heraus und ersetzen Sie sie.

- Zum Wiederanbringen setzen Sie den
Blinker hinten an und schieben Sie ihn
dann nach vorn.
Vorn / Hinten

Die gelbfarbenen Lampen (Blinkleuchten
und Zusatzblinker) müssen durch Lampen
mit gleichen Spezifikationen und Farben
ersetzt werden. DECKENLEUCHTEN

Typ A
, 12V5W - 5W


- Hebeln Sie die durchsichtige Abdeckung
mit einem Schraubendreher an den
Spalten beiderseits der Deckenleuchte
heraus.

- Ziehen Sie die Lampe heraus und
ersetzen Sie sie.

- Drücken Sie die durchsichtige
Abdeckung in ihre Halterung ein und
vergewissern Sie sich, dass sie richtig
eingerastet ist.


Hochdruckreinigung

Wenn Sie hartnäckige
Verschmutzungen mit Hochdruck
reinigen möchten, halten Sie den
Wasserstrahl nicht zu lange auf
Scheinwerfer und Leuchten sowie auf die
Ränder derselben, um eine Beschädigung
der Lackschicht und der Dichtungsgummis
zu vermeiden.

140


Austausch der Glühlampen


HECKLEUCHTEN

Mehr Informationen zu den Glühlampen
fi nden Sie in den Tabellen "Glühlampentypen".

- Stellen Sie fest, welche Glühlampe
defekt ist, und öffnen Sie die Hecktüren
auf 180°. Abschnitt 2, Unterabschnitt
"Öffnen/Schließen".

- Entfernen Sie die beiden
Befestigungsmuttern.
Ziehen Sie den transparenten
Leuchtenblock von außen heraus.

- Halten Sie die Leuchte fest und ziehen
Sie den elektrischen Steckverbinder ab.
- Spreizen Sie die 8 Federn und ziehen
Sie die Lampenfassung heraus.

- Entfernen Sie die defekte Glühlampe,
indem Sie leicht darauf drücken und sie
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

- Wechseln Sie die Glühlampe.

1.
Brems-/Standleuchten
Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Fahrtrichtungsanzeiger
Typ B
, PY21W - 21W (gelb)

3.
Rückfahrscheinwerfer
Typ B
, P21W - 21W

4.
Nebelleuchten
Typ B
, P21W - 21W Beim Wiedereinbau darauf achten, dass
folgende Elemente richtig positioniert sind:


- die 8 Federn,

- die beiden weißen Nasen in den beiden
Gummilöchern, um die Dichtigkeit der
Leuchte zu gewährleisten,

- das Stromkabel, das nicht eingeklemmt
werden darf.

Austausch der Glühlampen
PANNENHILFE
7
DRITTE BREMSLEUCHTE


Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

KENNZEICHENBELEUCHTUNG


Typ A
, W5W - 5W

Mit Heckklappe


- Hebeln Sie an dem mit dem Pfeil
gekennzeichneten Punkt die
durchsichtige Kunststoffabdeckung mit
einem Schraubendreher auf.

- Wechseln Sie die Glühlampe.

- Setzen Sie die Kunststoffabdeckung
wieder auf und drücken Sie darauf.


Mit Flügeltüren


- Haken Sie die Innenverkleidung aus.

- Lösen Sie den Stecker durch Spreizen
seiner Feder.

- Ziehen Sie die Kunststoffabdeckung ab.

- Drehen Sie die Lampenfassung eine
Viertelumdrehung entgegen dem
Uhrzeigersinn.

- Wechseln Sie die Glühlampe.


Leuchte außen (Flügeltüren)


- Lösen Sie die beiden Schrauben mit
einem Torx
TM -Schraubendreher mit
Einsatz 20.

- Ziehen Sie die Leuchte heraus.

- Wechseln Sie die Glühlampe aus.
Leuchte innen (Heckklappe)


- Lösen Sie die beiden Schrauben mit
einem Torx
TM -Schraubendreher mit
Einsatz 20.

- Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung ab.

- Ziehen Sie die Lampenfassung heraus,
indem Sie die beiden Federn spreizen.

- Entfernen Sie die defekte Glühlampe,
indem Sie leicht darauf drücken und sie
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

- Wechseln Sie die Glühlampe aus.

142


Austausch der Sicherungen

AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN

Die drei Sicherungskästen befinden sich:


- am Armaturenbrett rechts (hinter der
Kleinablage, ausklappbar),

- im Innenraum (Batteriefach),

- im Motoraum.
Aus- und Einbau einer Sicherung

Vor dem Austausch einer Sicherung muss
die Störungsursache ermittelt und behoben
werden.

Ersetzen Sie eine defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung der gleichen
Stärke. Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau von Zubehör
ist, welches nicht von PEUGEOT geliefert
und empfohlen wird und nicht nach den
Richtlinien des Herstellers eingebaut wurde,
übernimmt PEUGEOT grundsätzlich keine
Haftung, leistet keinen Ersatz und erstattet
nicht die daraus entstandenen Kosten
für die Instandsetzung Ihres Fahrzeugs,
insbesondere wenn der Verbrauch der
Zusatzgeräte insgesamt 10 mA übersteigt. Die angegebenen Bezeichnungen beziehen
sich auf Sicherungen, die vom Fahrzeugnutzer
ausgewechselt werden können. Für alle
anderen Arbeiten wenden Sie sich bitte an
einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifi zierte Werkstatt.
Für Reparaturbetriebe: einen
vollständigen Überblick über
Sicherungen und Relais erhalten Sie
anhand der schematischen Darstellung der
"Methoden" über das Händlernetz.

143


Austausch der Sicherungen
PANNENHILFE
7
SICHERUNGEN AM
ARMATURENBRETT RECHTS


- Kippen Sie die Kleinablage und ziehen
Sie dann kräftig, um an die Sicherungen
zu gelangen.

Sicherungen



A (Ampere)


Abgesicherter Stromkreis


1


15
Scheibenwischer hinten


2


-
Nicht belegt


3


5
Steuergerät Airbag


4


10
Lenkwinkelsensor, Diagnosestecker, ESP-Sensor, manuelle
Belüftung, Kupplungsschalter, Scheinwerferverstellung,
Pumpe Partikelfilter


5


30
Elektrische Rückspiegel, Motor Fensterheber Beifahrer


6


30
Versorgung Fensterheber vorne


7


5
Deckenleuchten und Handschuhfachbeleuchtung


8


20
Multifunktionsbildschirm, Sirene Alarmanlage, Autoradio,
CD-Wechsler, Radiotelefon, Schalteinheit Anhängekupplung
(Nachrüstung)


9


10
Zubehörsteckdose Reihe 2


10


30
Leuchtweitenverstellung hinten, Schalter unter Lenkrad,
Kombiinstrument


11

15
Diagnosestecker, Lenkanlassschloss


12


15
Freisprecheinrichtung, Steuergerät Airbag, Steuergerät
Einparkhilfe


13


5
Schalteinheit Motor, Schalteinheit Anhängekupplung


14


15
Regensensor, Belüftung hinten, Klimaautomatik,
Kombiinstrument


15


30
Verriegelung/Entriegelung/Sicherheitsverriegelung der Türen


16


-
Nicht belegt


17


40
Beheizbare Heckscheibe, Beheizbare Außenspiegel

144


Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN IM INNENRAUM



- Haken Sie den Deckel des Batteriefachs
aus.

- Ziehen Sie den roten Kabelschuh der
Batterie ab (+).

Achten Sie darauf, den Deckel nach
dem Austausch wieder sorgfältig zu
verschließen.

Sicherungen



A (Ampere)


Abgesicherter Stromkreis


1


30
Sitzheizung


2


20
12-V-Steckdose Reihe 3


3


40/50
Schalteinheit Anhängekupplung (Nachrüstung)


4


-
Nicht belegt


36


15
Schlösser Flügeltüren


37


10
Schlösser Flügeltüren


38


20
Scheibenwischer hinten Flügeltüren


39


10
Belüftung hinten


40


5
Anklappbare Außenspiegel

145


Austausch der Sicherungen
PANNENHILFE
7
SICHERUNGEN UNTER DER MOTORHAUBE



- Nach dem Öffnen der Motorhaube den
Halter der Scheibenwaschflüssigkeit
verschieben, um besser an die
Sicherungen zu gelangen.

- Den Sicherungskasten aushaken und
kippen, um an die Sicherungen zu
gelangen.

Sicherungen



A (Ampere)


Abgesicherter Stromkreis


1


20
Motorsteuergerät, Systeme zur Kraftstoff- und Luftversorgung,
Motorventilator


2


15
Hupe


3


10
Pumpe Scheibenwaschanlage vorne und hinten


4


20
Pumpe Scheinwerferwaschanlage


5


15
System zur Kraftstoffversorgung


6


10
Servolenkung, Pedalschalter Sekundärbremse


7


10
Bremssystem (ABS/ESP)


8


20
Betätigung Anlasser


9


10
Pedalschalter Hauptbremse


10


30
Systeme zur Kraftstoff- und Luftversorgung,
Abgasreinigungssysteme


11



40
Belüftung vorne


12


30
Scheibenwischer vorne


13


40
Zentralsteuergerät (BSI)


14


30
Nicht belegt

146


Austausch der Scheibenwischerblätter



Frontscheibenwischer in Park- und
Wartungsposition bringen


- Zündung ausschalten, weniger als
eine Minute danach Scheibenwischer
einschalten (Schalter nach unten).
Sie bleiben an den Holmen der
Windschutzscheibe (Park- und
Wartungsposition) stehen.
Wischerblatt vorn austauschen


- Scheibenwischerarm anheben

- Wischerblatt lösen und entfernen

- Neues Wischerblatt montieren

- Wischerarm wieder anlegen
Wischerblatt hinten austauschen


- Scheibenwischerarm anheben,
Wischerblatt lösen und entfernen.

- Neues Wischerblatt montieren und Arm
wieder abklappen.


AUSTA USCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER

Zum Zurückstellen der Scheibenwischer
Zündung einschalten und
Scheibenwischerschalter betätigen.

147
Fahrzeug abschleppen
PANNENHILFE
7

Ohne Anheben (4 Räder am Boden)

Hierzu muß stets eine Abschleppstange
verwendet werden.

Von vorn



- Abdeckung durch Druck auf das untere
Ende lösen,

- abschraubbare Abschleppöse bis zum
Anschlag einschrauben.


SEIN FAHRZEUG ABSCHLEPPEN LASSEN
Mit angehobenen Rädern(2 Räder am Boden)

Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer
fachgerechten Hebevorrichtung an den
Rädern angehoben werden.
Von hinten



- Abdeckung mit einer Münze oder dem
flachen Teil der Abschleppöse lösen,

- abschraubbare Abschleppöse bis zum
Anschlag einschrauben.



Fahrzeuge mit mechanischem Getriebe (Dieselmotor)

Bei Fahrzeugen mit mechanischem
Getriebe muss der Gangschalthebel im
Leerlauf stehen. Eine Nichtbeachtung
dieser Besonderheit kann zur Beschädigung
bestimmter Komponenten der Bremsanlage
und zum Ausfall der Bremskraftverstärkung
führen, wenn der Motor wieder angelassen
wird.

148


Fahrzeug abschleppen

Allgemeine Hinweise

Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht
des Zugfahrzeugs größer als das des
abgeschleppten Fahrzeugs ist.
Der Fahrer muss am Steuer des
abgeschleppten Fahrzeugs sitzen.
Das Abschleppen auf Autobahnen und
Schnellstraßen ist verboten.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf
vier Rädern immer eine homologierte
Abschleppstange. Die Verwendung von
Abschleppseilen oder -gurten ist nicht zulässig.
Beim Abschleppen mit abgestelltem
Motor sind Bremskraftverstärkung und
Servolenkung nicht mehr wirksam.
In folgenden Fällen ist für das
Abschleppen unbedingt professionelle Hilfe
hinzuzuziehen:


- Fahrzeugpanne auf einer Autobahn oder
Schnellstraße,

- Getriebe kann nicht in die
Leerlaufstellung gebracht, das Lenkrad
nicht entriegelt oder die Feststellbremse
nicht gelöst werden,

- Abschleppen auf nur zwei Rädern,

- keine homologierte Abschleppstange
vorhanden…