Peugeot Expert VU 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Expert VU, Model: Peugeot Expert VU 2009Pages: 226, PDF Dimensioni: 10.58 MB
Page 211 of 226
9.68
01 PRIMI PASSI
E s p u l s i o n e d e l C D .
A c c e n s i o n e - S p e g n i m e n t o . M a n o p o l a d e l v o l u m e s o n o r o .
M o d o : S e l e z i o n e d e l m o d o v i s u a l i z z a z i o n e d i s p l a y . D a r k : O c c u l t a m e n t o d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e d i s p l a y , fi n o a l n e r o t o t a l e , c o n i m p u l s i s u c c e s s i v i . U l t e r i o r e i m p u l s o p e r r i a t t i v a r e l a v i s u a l i z z a z i o n e .
S o u r c e : S e l e z i o n e d e l l a s o r g e n t e : r a d i o , C D e c a r i c a t o r e C D . B a n d : S e l e z i o n e d e l l e g a m m e d ' o n d a F M 1 , F M 2 , F M a s t e A M . : R e g o l a z i o n e d e l l e o p z i o n i a u d i o : B i l a n c i a m e n t o d a v a n t i / d i e t r o , s i n i s t r a / d e s t r a , l o u d n e s s , a m b i e n t i s o n o r i . L i s t : V i s u a l i z z a z i o n e d e l l e s t a z i o n i l o c a l i , d e i b r a n i d e l C D o d e l l e c a r t e l l e M P 3 . - M e m o r i z z a z i o n e d i u n a s t a z i o n e . - S e l e z i o n e s t a z i o n e d i r a d i o m e m o r i z z a t a . - S e l e z i o n e C D n e l c a r i c a t o r e C D . A g g i o r n a m e n t o d e l l e s t a z i o n i c a p t a t e .
E S C : U s c i r e d a l l ' o p e r a z i o n e i n c o r s o . M e n u : V i s u a l i z z a z i o n e d e l m e n ù g e n e r a l e .
T a s t i p e r l a s e l e z i o n e d e l l e s c e l t e p r e c e d e n t i o p e r a v a n z a r e p a s s o a p a s s o o i n m o d o r a p i d o . U n a p r e s s i o n e l u n g a s u l l a m a n o p o l a d i n a v i g a z i o n e c o n v a l i d a l a s c e l t a m a n o n l a m e m o r i z z a .
È n e c e s s a r i a u n a p r e s s i o n e l u n g a .
P e r a v e r e u n a v e d u t a g l o b a l e d e i d e t t a g l i d e i m e n ù d a s c e g l i e r e , a n d a r e n e l l a s e z i o n e " S t r u t t u r e d e l l e s c h e r m a t e " d i q u e s t o c a p i t o l o .
Page 212 of 226
01
9.69
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a s u p e r i o r e . C A R I C A T O R E C D : s e l e z i o n e d e l C D s u c c e s s i v o . S e l e z i o n e e l e m e n t o s u c c e s s i v o d i u n m e n ù .
R A D I O : s e l e z i o n e s t a z i o n e m e m o r i z z a t a i n f e r i o r e . C A R I C A T O R E C D : s e l e z i o n e d e l C D p r e c e d e n t e . S e l e z i o n e e l e m e n t o p r e c e d e n t e d i u n m e n ù .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a s u p e r i o r e . C D / C A R I C A T O R E C D / M P 3 : s c e l t a d e l b r a n o s u c c e s s i v o . C D / C A R I C A T O R E C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : a v a n z a m e n t o r a p i d o . S e l e z i o n e e l e m e n t o p r e c e d e n t e .
R A D I O : r i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a i n f e r i o r e . C D / C A R I C A T O R E C D / M P 3 : s c e l t a d e l b r a n o p r e c e d e n t e . C D / C A R I C A T O R E C D : p r e s s i o n e c o n t i n u a : r i t o r n o r a p i d o . S e l e z i o n e e l e m e n t o s u c c e s s i v o .
A u m e n t o d e l v o l u m e .
D i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
PRIMI PASSI
S i l e n z i o : a t t i v a z i o n e m e d i a n t e p r e s s i o n e c o n t e m p o r a n e a s u i t a s t i a u m e n t o e d i m i n u z i o n e d e l v o l u m e .
R i p r i s t i n o d e l s u o n o m e d i a n t e p r e s s i o n e s u u n o d e i d u e t a s t i d e l v o l u m e .
- C a m b i o s o r g e n t e s o n o r a . - C o n v a l i d a d i u n a s e l e z i o n e . - S g a n c i a r e / R i a g g a n c i a r e i l t e l e f o n o . - P r e s s i o n e d i o l t r e 2 s e c o n d i : a c c e s s o a l m e n ù d e l t e l e f o n o .
C O M A N D I S O T T O I L V O L A N T E
Page 213 of 226
9 . 7 0
7
0 2 DISPLAY E MENU C
F U N Z I O N I A U D I O : r a d i o , C D , o p z i o n i .
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E : p a r a m e t r i v e i c o l o , v i s u a l i z z a z i o n e , l i n g u e .
T E L E F O N O : k i t v i v a v o c e , a b b i n a m e n t o , g e s t i o n e d i u n a c o m u n i c a z i o n e .
> MENÙ GENERALE > DISPLAY C
V i s u a l i z z a i s e g u e n t i d a t i , s u l p a n n e l l o d i c o m a n d o d e l l ' a u t o r a d i o : - o r a - d a t a - t e m p e r a t u r a e s t e r n a ( l a m p e g g i a i n c a s o d i r i s c h i o d i g h i a c c i o ) - m e s s a g g i d e l l e f o n t i a u d i o ( r a d i o , C D , . . . ) - c o n t r o l l o d e l l e a p e r t u r e ( p o r t e , b a g a g l i a i o , . . . ) - m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . " A n o m a l i a s i s t e m a a n t i n q u i n a m e n t o " ) o d ' i n f o r m a z i o n e ( a d e s : " A c c e n s i o n e a u t o m a t i c a f a r i a t t i v a t a " ) v i s u a l i z z a t i i n m o d o t e m p o r a n e o , c h e p o s s o n o e s s e r e c a n c e l l a t i p r e m e n d o i l t a s t o " E S C " - c o m p u t e r d i b o r d o - a n o m a l i a d i p r e s s i o n e p n e u m a t i c i - r i l e v a z i o n e d i u n o s t a c o l o p o s t e r i o r e . C O M P U T E R D I B O R D O : i m m i s s i o n e d i s t a n z a , a l l a r m i , s t a t o d e l l e f u n z i o n i .
Page 214 of 226
11
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
11
0 3
5 5
9.71
AUDIO
RADIO
P r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 , F M 2 , F M a s t o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i r i c e v u t e l o c a l m e n t e ( m a s s i m o 3 0 s t a z i o n i ) . P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o , p r e m e r e p e r a l m e n o d u e s e c o n d i .
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . R D S a p p a r e s u l l o s c h e r m o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P R E F E R E N Z E B A N D A F M e p o i p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
PREFERENZE BANDA FM
A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S )
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e , a n c h e n e l m o d o r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
I l m o d o R D S , s e v i s u a l i z z a t o , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , d a l m o m e n t o c h e l e s t a z i o n i r a d i o n o n c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l p e r c o r s o .
OK
OK
OK
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Page 215 of 226
9.72
11
2 2
I n s e r i r e s o l o C D d i f o r m a c i r c o l a r e . A l c u n i s i s t e m i a n t i p i r a t e r i a s u d i s c o o r i g i n a l e o C D c o p i a t i c o n u n m a s t e r i z z a t o r e p e r s o n a l e , p o s s o n o g e n e r a r e d i s f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e o r i g i n a l e . S e n z a p r e m e r e i l t a s t o E J E C T , i n s e r i r e n e l l e t t o r e u n C D : l a l e t t u r a i n i z i a a u t o m a t i c a m e n t e .
P e r a s c o l t a r e u n d i s c o g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . P r e m e r e s u l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i b r a n i d e l C D .
ASCOLTO DI UN CD CD
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e m o l t i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o . P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R o u n C D R W m a s t e r i z z a t o , s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d i p r e f e r e n z a .
S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a l e t t u r a n o n a v v e n g a c o r r e t t a m e n t e . S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e s e m p r e l o s t e s s o s t a n d a r d d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( a l m a s s i m o 4 x ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o s t a n d a r d J o l i e t .
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n u n a p e r c e n t u a l e d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) p e r e v i t a r e p r o b l e m i d i l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e .
INFORMAZIONI E CONSIGLI C D M P 3
Page 216 of 226
11
2 2
11
2 2
3 3
9 . 7 3
I n s e r i r e u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e . L ' a u t o r a d i o r i c e r c a l ' i n s i e m e d e i b r a n i m u s i c a l i ; l ' o p e r a z i o n e p u ò d u r a r e d a q u a l c h e s e c o n d o a d i v e r s e d e c i n e d i s e c o n d i p r i m a c h e l a l e t t u r a a b b i a i n i z i o .
S u d i u n o s t e s s o d i s c o , i l l e t t o r e C D p u ò l e g g e r e fi n o a 2 5 5 fi l e M P 3 d i s t r i b u i t i s u 8 l i v e l l i d i c a r t e l l e . S i r a c c o m a n d a t u t t a v i a d i l i m i t a r s i a d u e l i v e l l i a l l o s c o p o d i r i d u r r e i t e m p i d i a c c e s s o a l l a l e t t u r a d e l C D .
P e r a s c o l t a r e u n d i s c o g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l a l i s t a d e l l e c a r t e l l e d e l l a r a c c o l t a M P 3 .
* S e c o n d o i l l i v e l l o d i a l l e s t i m e n t o .
A S C O L T O D I U N A R A C C O L T A M P 3 *
CD
A S C O L T O D I U N C D ( N O N C O M P A T I B I L E C O N M P 3 )
I n s e r i r e i C D u n o p e r u n o n e l c a r i c a t o r e . E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C A R I C A T O R E C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i d e l l a t a s t i e r a a l f a n u m e r i c a p e r s e l e z i o n a r e i l r e l a t i v o C D .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . M a n t e n e r e p r e m u t o u n o d e i t a s t i p e r u n a v a n z a m e n t o o u n r i t o r n o r a p i d o .
CARICATORE CD
Page 217 of 226
9.74
11
2 2
3 3
11
2 2
4 411
0 4 K I T V I V A V O C E
P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a e p e r c h é r i c h i e d o n o u n a p a r t i c o l a r e a t t e n z i o n e d e l c o n d u c e n t e , l e o p e r a z i o n i d i a b b i n a m e n t o t r a i l t e l e f o n o p o r t a t i l e B l u e t o o t h e i l s i s t e m a k i t v i v a v o c e d e l l ' a u t o r a d i o d e v o n o e s s e r e e f f e t t u a t e c o n i l v e i c o l o f e r m o e i l c o n t a t t o i n s e r i t o .
S e l e z i o n a r e l ' a c c e s s o r i o c h e c o r r i s p o n d e a l n o m e d e l v e i c o l o , s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e a p p a r e u n a fi n e s t r a d i c o n fi g u r a z i o n e .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o e d e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a d e g l i a c c e s s o r i B l u e t o o t h p r e s e n t i i n t o r n o a l t e l e f o n o .
S e l e z i o n a r e l a v o c e S I s u l d i s p l a y u s a n d o i t a s t i , q u i n d i c o n v a l i d a r e p r e m e n d o O K .
I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e d e l v e i c o l o ( = 1 2 3 4 ) . S u a l c u n i t e l e f o n i , i l c o d i c e p u ò e s s e r e r i c h i e s t o p r i m a d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l l a fi n e s t r a d i c o n fi g u r a z i o n e .
SI
SI
I s e r v i z i o f f e r t i d a l k i t v i v a v o c e d i p e n d o n o d a l l a r e t e , d a l l a s c h e d a S I M e d a l l a c o m p a t i b i l i t à d e g l i a p p a r e c c h i B l u e t o o t h u t i l i z z a t i . V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e q u a l i s o n o i s e r v i z i a c u i s i h a a c c e s s o . U n e l e n c o d e i t e l e f o n i c e l l u l a r i c h e p r o p o n g o n o l a m i g l i o r e o f f e r t a è d i s p o n i b i l e n e l l a r e t e . R i v o l g e r s i a l l a r e t e P E U G E O T . F a r e r i f e r i m e n t o , a l l a p a g i n a s u c c e s s i v a : " C o r r e t t o u s o d e l t e l e f o n o K i t v i v a v o c e " .
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
U n a c h i a m a t a e n t r a n t e è a n n u n c i a t a d a u n a s u o n e r i a e d a u n a fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
S e l e z i o n a r e l a v o c e S I s u l d i s p l a y u s a n d o i t a s t i e c o n v a l i d a r e c o n O K .
P r e m e r e s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o s o t t o i l v o l a n t e p e r a c c e t t a r e l a c h i a m a t a .
P r e m e r e p e r p i ù d i d u e s e c o n d i s u l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o s o t t o i l v o l a n t e p e r a c c e d e r e a l l a r u b r i c a .
P e r c o m p o r r e u n n u m e r o , u t i l i z z a r e l a t a s t i e r i n a d e l t e l e f o n o .
EMISSIONE DI UNA CHIAMATA
DISPLAY C
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO
Page 218 of 226
9.75 U s o c o r r e t t o d e l t e l e f o n o k i t v i v a v o c e
L ' a b b i n a m e n t o c o n u n n u o v o t e l e f o n o m o b i l e B l u e t o o t h n o n f u n z i o n a q u a n d o i l v e i c o l o è i n m a r c i a .
Q u a n t i t e l e f o n i p o s s o n o e s s e r e m e m o r i z z a t i n e l l ' a u t o r a d i o ?
È p o s s i b i l e f a r s c o r r e r e p i ù i n f r e t t a ( e n o n u n a l i n e a p e r v o l t a ) i c o n t a t t i d e l l a r u b r i c a t e l e f o n i c a ?
T u t t i i n u m e r i a s s o c i a t i a d u n o s t e s s o c o n t a t t o s o n o v i s u a l i z z a t i s u l d i s p l a y d e l l ' a u t o r a d i o ?
P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a e p e r c h é r i c h i e d o n o u n ' a t t e n z i o n e p a r t i c o l a r e d a p a r t e d e l c o n d u c e n t e , l e o p e r a z i o n i d i a b b i n a m e n t o t r a i l t e l e f o n o m o b i l e B l u e t o o t h e i l s i s t e m a k i t v i v a v o c e d e l l ' a u t o r a d i o d e v o n o e s s e r e r e a l i z z a t e q u a n d o i l v e i c o l o è f e r m o e i l c o n t a t t o i n s e r i t o .
P o s s o n o e s s e r e m e m o r i z z a t i d a 1 a 4 t e l e f o n i d i v e r s i . I l t e l e f o n o m e m o r i z z a t o i n p r i m a p o s i z i o n e v e r r à c o l l e g a t o i n p r i o r i t à , p o i i l s e c o n d o , e v i a d i s e g u i t o . . .
I c o m a n d i < < > > s u l p a n n e l l o o s u l c o m a n d o s o t t o i l v o l a n t e p e r m e t t o n o d i a c c e d e r e d i r e t t a m e n t e a l p r i m o c o n t a t t o m e m o r i z z a t o c h e i n i z i a c o n l a l e t t e r a a l f a b e t i c a s u c c e s s i v a / p r e c e d e n t e .
V i e n e v i s u a l i z z a t o u n m a s s i m o d i 4 n u m e r i d i v e r s i p e r u n o s t e s s o c o n t a t t o , i n f o r m a t o V c a r d : " C a s a " , " U f fi c i o " , " C e l l u l a r e " e " V e i c o l o " .
Page 219 of 226
9.76
0 5
8
COMPUTER DI BORDO
O g n i p r e s s i o n e s u l p u l s a n t e , s i t u a t o a l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l t e r g i c r i s t a l l o , p e r m e t t e d i v i s u a l i z z a r e i v a r i d a t i d e l c o m p u t e r d i b o r d o , i n f u n z i o n e d e l d i s p l a y .
- l a s c h e d a " v e i c o l o " c o n :
Page 220 of 226
5 5
6 6
7 7
8 8
11
2 2
3 3
4 4
9.77
CONFIGURAZIONE
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E V I S U A L I Z Z A T O R E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
P r e m e r e p e r c o n f e r m a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e R E G O L . D A T A E O R A c o n i t a s t i f r e c c i a .
I m p o s t a r e i p a r a m e t r i u n o a d u n o , c o n f e r m a n d o c o n i l t a s t o O K . S e l e z i o n a r e q u i n d i l a v o c e O K s u l l o s c h e r m o e c o n f e r m a r e .
C O N F I G U R A Z I O N E V I S U A L I Z Z A T O R E
R E G O L . D A T A E O R A
OK
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
DISPLAY C
IMPOSTAZIONE DATA E ORA