tow Peugeot Expert VU 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

131


Wymiana żarówki

SZYBKA POMOC
7


BOCZNY KIERUNKOWSKAZ


Typ A
, WY 5W (żółta)


- Przesunąć kierunkowskaz do tyłu i
wyjąć go.

- Przytrzymać złącze i obrócić o ćwierć
obrotu oprawę żarówki.

- Obrócić o ćwierć obrotu żarówkę, wyjąć
ją i wymienić.

- Przy montażu włożyć kierunkowskaz z
tyłu i przesunąć do przodu.
Przód / Tył


Żarówki w kolorze żółtym (kierunkowskazy
i kierunkowskazy boczne) muszą być
wymieniane na żarówki tego samego typu i
w identycznym kolorze.
LAMPKI SUFITOWE


Typ A
, 12V5W - 5W


- Odpiąć przezroczystą osłonę wsuwając
śrubokręt w szczelinę po obu stronach
lampki sufitowej.

- Pociągnąć i wymienić żarówkę.

- Wpiąć przezroczystą osłonę w
gniazdo i upewnić się, czy jest dobrze
zablokowana.



Mycie pod wysokim ciśnieniem

Podczas mycia pod ciśnieniem dużych
zabrudzeń nie należy kierować
strumienia bezpośrednio na reflektory,
światła oraz na ich ramki, aby nie uszkodzić
lakieru i uszczelek.

134


Wymiana bezpiecznika


WYMIANA BEZPIECZNIKA

W samochodzie znajdują się trzy skrzynki
bezpieczników w następujących miejscach:


- w desce rozdzielczej po prawej stronie
(za przednim składanym schowkiem),

- w kabinie (komora akumulatora),

- w komorze silnika.

Samochód może posiadać na wyposażeniu
dodatkową skrzynkę bezpieczników, obsługującą
przyczepę, zespół sprzęgowy haka holowniczego
oraz okablowanie do ewentualnej zabudowy
nadwozia i wersji podłoga z kabiną. Skrzynka
umieszczona jest po prawej stronie, za ścianką
ograniczającą przemieszczanie się ładunku.


Wyjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy
odnaleźć przyczynę usterki, a następnie ją
usunąć.
Zawsze wymieniać przepalony
bezpiecznik na nowy o identycznym
prądzie znamionowym.
PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności za
koszty związane z naprawą pojazdu lub za
usterki spowodowane montażem akcesoriów
dodatkowych, nie dostarczonych,
nie zalecanych przez PEUGEOT i
zainstalowanych niezgodnie z zaleceniami,
szczególnie gdy zużycie prądu wszystkich
dodatkowo podłączonych urządzeń
przekracza 10 miliamper. Poniżej opisano jedynie bezpieczniki, które
mogą być wymienione przez użytkownika. W
celu wymiany innych bezpieczników należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Dla fachowców: dodatkowe informacje
na temat bezpieczników i przekaźników
znajdują się dokumentacji technicznej.

135


Wymiana bezpiecznika

SZYBKA POMOC
7

BEZPIECZNIKI DESKI
ROZDZIELCZEJ PO PRAWEJ
STRONIE


- Pochylić przedni schowek, a następnie
mocno pociągnąć, aby uzyskać dostęp
do bezpieczników.

Bezpieczniki



F



Ampery
A

Przyporządkowanie


1


15
Wycieraczka tylnej szyby


2


-
Wolny


3


5
Kalkulator poduszek powietrznych


4


10
Czujnik kąta kierownicy, Gniazdo diagnostyczne, Czujnik
ESC, Wentylacja ręczna, Stycznik sprzęgła, Wysokość
wiązki światła reflektorów, Pompa filtra cząstek stałych


5


30
Lusterka wsteczne sterowane elektrycznie, Silnik
podnośnika szyby pasażera


6


30
Zasilanie przednich podnośników szyb


7


5
Lampki sufitowe i oświetlenie przedniego schowka


8


20
Ekran wielofunkcyjny, Syrena alarmu antywłamaniowego,
Radioodtwarzacz, Zmieniarka płyt CD, Radiotelefon, Moduł
sterowania przyczepy (wyposażenie posprzedażne), Moduł
zabudowy nadwozia (podłoga z kabiną)


9


10
Gniazdo zasilania osprzętu w przestrzeni ładunkowej


10


30
Korektor wysokości ustawienia tyłu pojazdu, Przełączniki
przy kierownicy, Zestaw wskaźników


11


15
Gniazdo diagnostyczne, Stycznik stacyjki


12


15
Zestaw głośnomówiący, Kalkulator poduszek powietrznych,
Kalkulator pomocy przy parkowaniu


13


5
Moduł sterowania silnika, Moduł sterowania przyczepy


14


15


Czujnik deszczu, Klimatyzacja automatyczna, Zestaw wskaźników



15


30
Ryglowanie/odryglowanie/superzamek drzwi i pokryw


16


-
Wolny


17


40
Ogrzewanie tylnej szyby, Ogrzewanie lusterek wstecznych


17


10 Ogrzewanie lusterek wstecznych (same lusterka)

137


Wymiana bezpiecznika

SZYBKA POMOC
7

BEZPIECZNIKI W KOMORZE
SILNIKA


- Po otwarciu pokrywy silnika przesunąć
wspornik płynu spryskiwacza szyby, aby
ułatwić dostęp.

- Odpiąć i pochylić skrzynkę w celu
uzyskania dostępu do bezpieczników.

Bezpieczniki



F



Ampery
A

Przyporządkowanie


1


20
Kalkulator silnika, Mechanizm doprowadzania paliwa i
powietrza, Zespół motowentylatora


2


15
Sygnał dźwiękowy


3


10
Pompa spryskiwacza przedniej i tylnej szyby


4


20
Pompa spryskiwacza reflektorów


5


15
Mechanizm doprowadzania paliwa


6


10

Układ kierowniczy ze wspomaganiem, Stycznik pedału hamulca pomocniczego



7


10
System hamowania (ABS/ESC)


8


20
Sterowanie rozrusznikiem


9


10
Stycznik pedału hamulca głównego


10


30
Mechanizmy doprowadzania paliwa i powietrza, Układ
oczyszczania spalin


11


40
Wentylacja z przodu


12


30
Wycieraczka przedniej szyby


13


40 BSI


14


30
Wolny

14
1


Holowanie pojazdu

SZYBKA POMOC
7


Wskazówki ogólne

Przestrzegać przepisów obowiązujących w
danym kraju.
Sprawdzić, czy masa pojazdu holującego
jest wyższa od pojazdu holowanego.
W pojeździe holowanym musi znajdować się
kierowca z ważnym prawem jazdy.
Podczas holowania z czterema kołami na
ziemi zawsze używać homologowanego
drążka holowniczego. Użycie lin i pasów jest
zabronione.
Jeżeli silnik w pojeździe holowanym
jest wyłączony, nie ma on wspomagania
hamowania i kierownicy.
W następujących wypadkach należy
bezwzględnie skontaktować się z pomocą
drogową:


- awaria pojazdu na autostradzie lub
drodze szybkiego ruchu,

- samochód z napędem na 4 koła,

- nie można ustawić skrzyni biegów w
położeniu luz, odblokować kierownicy,
zwolnić hamulca postojowego,


- holowanie z podniesieniem (dwa koła na
ziemi),

- brak homologowanego drążka
holowniczego...

9.2
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE PEUGEOT
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą
PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zielona dioda pozostaje zapalona
(nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu. Ponowne szybkie naci
śnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia
**
.


DZIAŁANIE SYSTEMU Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie. Anulowanie połączenia zostaje
potwierdzone komunikatem głosowym.
Aby anulować połączenie, wystarczy powiedzieć plat
formie PEUGEOT CONNECT SOS, że zaszła pomyłka.
PEUGE
OT CONNECT SOS natychmiast lokalizuje samochód i kontaktujesię z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz wzywa, w razie
potrzeby, odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2)bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*
W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej wpunkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych igy ygępjgy ygępj
technicznych. pppp
**
W zależności od pokrycia geografi cznego PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE oraz ofi cjalnego językapy gggpy ggg
alarmowego wybranego przez właściciela samochodu.j

Lista krajów objętych usługami PEUGEOT CONNECT dostępna jest wpunkcie sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl. jjęygjjęyg


Pomarańczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktowa
ć się z ASO sieci PEUGEOT.

W przypadku samochodu zakupionego poza siecią PEU
GEOT prosimy o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa w
jednym z wybranych języków państwowych.

Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepsze
j jakości usług PEUGEOT CONNECT, producent zastrzega sobie prawo do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu
telematycznego pojazdu.

9.10
05
""""""""""""gjgjgjgjgjNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d i""""""""""""

Aby skasować ostatnie punkty docelowe, wybrać " Opcje "w menu nawigacji, a następnie wybrać " Usuń ostatnie cele" i zatwierdzić. Wybrać " Tak", a następnie zatwierdzić.

Skasowanie tylko jednego punktu docelowego jestniemożliwe.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).

NAWIGACJA - PROWADZENIE






Dostęp do menu "NAWIGACJA"
Nacisnąć NAV .
albo


W celu aktualizac
ji danych
kartografi cznych należy skontaktować się z siecią
PEUGEOT.
Kr

9.11
05
NAV , aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie".

DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO


Wybrać " Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpiszadres
" i zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Kraj
", a następnie zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Miasto
", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miastodocelowe.

W
ybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej znich. Wybra
ć miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić. Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostępnych w wybranym kraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniuęp(jąpy)ępyęp(jąpy)ępy
"Lista"yy
na ekranie.yjjjj
Za pomocą pokrętła wybrać " OK", a
następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości
in
formacje " Droga " i " Numer/Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

W
ybrać " Archiwizuj", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.

System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Z
atwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.
W
ybrać kryterium prowadzenia:" Najszybsza", " Najkrótsza
" albozoptymalizowane " Dystans / czas
",a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: " Z opłatami ", " Zpromem" albo " Informacje o ruchu
", a następnie zatwierdzić " OK ".

9.12
05

WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE


WYBÓR JEDNEGO Z OSTATNICH PUNKTÓW DOCELOWYCH
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie".

Wybrać żądany punkt docelowy
i zatwierdzić, aby rozpocząć
prowadzenie.WYBÓR KONTAKTU Z KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ

W
ybrać " Wybór celu podróży"izatwierdzić, a następnie wybrać"Katalog
" i zatwierdzić.

Wybra
ć żądany punkt docelowy spośr

9.13
05

Wybrać " Wybór celu podróży" i
zatwierdzić, a następnie wybrać" Współrzędne GPS
" i zatwierdzić.

Wprowadzić współrzędne
GPS
i
zatwierdzić " OK
", aby rozpocząć prowadzenie.Nacisną
ć NAV
, aby wyświetlićmenu " Nawigacja - Prowadzenie".
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR WSPÓŁRZĘDNYCH GPS WYBÓR PUNKTU NA MAPIE
Gdy mapa jest wyświetlana, nacisnąć
OK
, ab
y wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Przemieszczanie mapy"izatwierdzić.
Nacisnąć przycisk O
K, aby wyświetlić
menu kontekstowe trybu"Przemieszczanie mapy".
Wybrać " Wybierz jako cel
" albo"Wybierz jako etap
" i zatwierdzić.
Przesuwać kursor za pomoc
ą
znacznika, aby wskazać wybrany punkt
docelowy.