Peugeot Expert VU 2013 Manual del propietario (in Spanish)

12
9


Cambiar una lámpara

AYUDA RÁPIDA
7

CAMBIO DE UNA LÁMPARA


Tipo A
Lámpara totalmente de
cristal: tire con cuidado
ya que va montada a
presión.

Tipo B
Lámpara con bayoneta:
presione la lámpara y
retírela girándola en el
sentido contrario a las
agujas del reloj.

Tipo C
Lámpara halógena:
retire el resorte
de bloqueo de su
emplazamiento.

TIPOS DE LÁMPARAS

Existen diferentes tipos de lámparas instaladas en su vehículo. Para retirarlas: El cambio de las lámparas halógenas
debe efectuarse con los faros
apagados. Espere unos minutos después de
apagarlos (riesgo de quemaduras graves).
No toque directamente la lámpara con los
dedos, utilice un paño sin pelusas.
Al final de cada operación, compruebe que
la luces funcionan correctamente.

130


Cambiar una lámpara


3.
Indicadores de dirección
Tipo B
, PY21W - 21W (ámbar)


- Gire el portalámparas un cuarto de
vuelta, en sentido contrario a las
agujas del reloj.

- Extraiga la lámpara empujando
ligeramente encima y girando en
sentido contrario a las agujas del
reloj.

- Sustituya la lámpara.
- Compruebe la correcta colocación de
la tapa sobre todo su perímetro para
asegurar la estanqueidad.


LUCES DELANTERAS

Abra el capó motor. Para acceder a las
lámparas, pase la mano por detrás del
bloque óptico.
Efectúe las operaciones en sentido contrario
para volver a colocar cada lámpara.


1.
Luces de cruce/Luces de carretera
Tipo C
, H4 - 55W


- Retire la tapa central tirando de la
lengüeta de goma blanda.

- Desconecte el conector eléctrico.

- Suelte el resorte de bloqueo.

- Sustituya la lámpara teniendo sumo
cuidado de que la parte metálica
coincida con las ranuras presentes en
el piloto.
2.
Luces de posición
Tipo A
, W5W - 5W


- Quite la tapa tirando de la lengüeta de
goma blanda.

- Extraiga el portalámparas montado a
presión tirando del conector.

- Sustituya la lámpara.

- Compruebe la correcta colocación de
la tapa sobre todo su perímetro para
asegurar la estanqueidad.
4.
Faros antiniebla
Tipo C
, H1 - 55W
Consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.

131


Cambiar una lámpara

AYUDA RÁPIDA
7


REPETIDOR LATERAL DE
INDICADOR DE DIRECCIÓN

Tipo A
, WY5W (ámbar)


- Empuje el repetidor hacia atrás y
retírelo.

- Sujete el conector y gire el
portalámparas un cuarto de vuelta hacia
la izquierda.

- Gire la lámpara un cuarto de vuelta
hacia la izquierda y sustitúyala.

- Durante el montaje, introduzca el
repetidor hacia atrás y luego traígalo
hacia delante.
Delante/Detrás


Las lámparas de color ámbar (indicadores
de dirección y repetidores laterales)
se deben sustituir por lámparas de
características y colores idénticos.

LUCES DE TECHO


Tipo A
, 12V5W - 5W


- Suelte el plástico transparente
insertando un destornillador en las
ranuras de cada lado de la luz de techo.

- Tire de la lámpara y sustitúyala.

- Fije el plástico transparente en su
emplazamiento y asegúrese de que
queda bloqueado.



Lavado alta presión

Al utilizar este tipo de lavado en
manchas persistentes, no insista en
los faros, las luces ni en su contorno para
evitar el deterioro del barniz y la junta de
estanqueidad.

132


Cambiar una lámpara


LUCES TRASERAS

Para más información relativa a las
lámparas, remítase a los "Tipos de
lámparas".

- Localice la lámpara defectuosa y a
continuación abra las puertas traseras
180º. Capítulo 2, apartado "Puertas".

- Retire las dos tuercas de fijación.
Desde el exterior, tire del bloque
transparente.

- Sujetando el piloto, desconecte el
conector eléctrico.
- Separe las 8 lengüetas y extraiga el
portalámparas.

- Quite la lámpara defectuosa pulsando
ligeramente encima y girando en
sentido contrario a las agujas de
un reloj.

- Sustituya la lámpara.

1.
Luces de stop/luces de posición

Tipo B
, P21/5W - 21/5W

2.
Indicadores de dirección

Tipo B
, PY21W - 21W (ámbar)

3.
Luces de marcha atrás

Tipo B
, P21W - 21W

4.
Luces antiniebla

Tipo B
, P21W - 21W En el montaje, coloque correctamente:


- las 8 lengüetas,

- las dos tuercas blancas en los dos
agujeros de goma para mantener la
estanqueidad del piloto,

- el cable de alimentación para no dejarlo
enganchado.

133


Cambiar una lámpara

AYUDA RÁPIDA
7
TERCER PILOTO DE STOP


Tipo A
, W5W - 5W

LUCES DE MATRÍCULA


Tipo A
, W5W - 5W

Piloto situado en el interior (portón trasero)


- Desenrosque los dos tornillos con la
ayuda de un destornillador Torx
TM
con un extremo de 20.

- Retire el cubre de plástico.

- Retire el porta-lámpara separando
las dos lengüetas.

- Quite la lámpara defectuosa pulsando
ligeramente encima y girándola en
el sentido contrario a las agujas de
un reloj.

- Sustituya la lámpara.


Tipo B,
P21W - 21W
Con portón trasero


- Separe el plástico transparente con
un destornillador, en el punto indicado
por la flecha.

- Sustituya la lámpara.

- Vuelva a colocar el plástico transparente
y presiónelo.


Con puertas batientes


- Suelte el guarnecido interior.

- Desconecte el conector separando
su lengüeta.

- Quite la tapa de plástico.

- Gire el portalámparas un cuarto de
vuelta en sentido contrario a las agujas
de un reloj.

- Sustituya la lámpara.


Piloto situado en el exterior (puertas batientes)


-
Desenrosque los dos tornillos con la ayuda de
un destornillador Torx TM con un extremo de 20.

- Retire el piloto.

- Sustituya la lámpara.


Tipo B
, P21W - 21W

Piloto situado en la parte de arriba de la puerta


- Retire los tornillos con una llave 8.

- Quite la lámpara defectuosa pulsando
ligeramente encima y girándola en el
sentido contrario a las agujas de un reloj.

- Sustituya la lámpara.

134


Cambiar un fusible


CAMBIO DE UN FUSIBLE

Las tres cajas de fusibles están situadas:


- en el salpicadero, en el lado derecho
(detrás del portaobjetos plegable),

- en el habitáculo (compartimento de la
batería),

- en el compartimento motor.
El vehículo puede estar equipado con una
caja de fusibles complementaria para el
remolcado, el enganche de remolque y las
conexiones para las transformaciones de
los carroceros y el suelo de la cabina. Está
situada en la parte derecha, detrás del
tabique de retención de carga.

Desmontaje y montaje de un fusible

Antes de sustituir un fusible es necesario
conocer la causa del incidente y
solucionarlo.
Sustituya siempre un fusible defectuoso
por un fusible de intensidad equivalente.
PEUGEOT declina toda responsabilidad
respecto a los gastos que puedan derivarse
de la reparación de su vehículo o de los
fallos de funcionamiento que resultasen
de la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
PEUGEOT, y no instalados según sus
prescripciones, en particular, cuando el
consumo de los dispositivos adicionales
conectados supere los 10 miliamperios. Las funciones mencionadas corresponden
únicamente a los fusibles que puede
cambiar el usuario. Para cualquier otra
intervención, diríjase a la red PEUGEOT o a
un taller cualificado.
A la atención de los profesionales: para
más información relativa a los fusibles
y relés, consulte la esquemática de los
"Métodos" en la red.

135


Cambiar un fusible

AYUDA RÁPIDA
7

FUSIBLES EN EL SALPICADERO, LADO DERECHO



- Bascule el portaobjetos y tire de él con
fuerza para acceder a los fusibles.

Fusibles
F


Amperios
A

Función


1


15
Limpialuneta


2


-
Libre


3


5
Calculador de airbag


4


10
Captador de ángulo volante, Toma de diagnosis, Captador
de ESC, Ventilación manual, Contactor de embrague, Altura
de los faros, Bomba del filtro de partículas


5


30
Retrovisores con mando eléctrico, Motor de elevalunas del
acompañante


6


30
Alimentación de elevalunas delantero


7


5
Luces de techo y luz de guantera


8


20
Pantalla multifunción, Sirena de alarma antirrobo,
Autorradio, Cargador de CD, Radioteléfono, Caja de
servicio remolque (accesorios), Caja transformador
carrocero (suelo de la cabina)


9

10
Toma de accesorios espacio de carga


10


30
Corrector de altura trasera, Conmutación bajo el volante,
Cuadro de a bordo


11


15
Toma de diagnosis, Contactor antirrobo


12


15
Kit manos libres, Calculador de airbag, Calculador de
ayuda al estacionamiento


13


5
Caja de servicio motor, Caja de servicio remolque


14


15


Sensor de lluvia, Aire acondicionado automático, Cuadro de a bordo



15


30
Bloqueo/desbloqueo/superbloqueo de los accesos


16


-
Libre


17


40 Luneta trasera con desempañado, Retrovisores con desempañado


17


10
Retrovisores con desempañado únicamente

136


Cambiar un fusible


FUSIBLES EN EL HABITÁCULO



- Suelte la tapa del compartimento de la
batería.

- Retire el terminal de batería rojo (+).

Después de la intervención, vuelva a
cerrar la tapa con cuidado.

Fusibles
F


Amperios
A

Función


1


30
Asientos calefactados


2


20/
-
Caja de estado de carga de la batería/Libre


3


40/50
Caja de servicio remolque (accesorios)/Caja transformador
carrocero (suelo de la cabina)


4


-
Libre


36


15
Cerraduras de puertas batientes


37


10
Cerraduras de puertas batientes


38


20
Limpialuneta puertas batientes


39


-
Libre


40


5
Retrovisores plegables

137


Cambiar un fusible

AYUDA RÁPIDA
7

FUSIBLES EN EL
COMPARTIMENTO MOTOR


- Después de abrir el capó, desplace el
soporte del líquido lavaparabrisas para
facilitar el acceso.

- Suelte y bascule la caja para acceder a
los fusibles.

Fusibles
F


Amperios
A

Función


1


20
Calculador motor, dispositivos alimentación carburante y
alimentación de aire, Grupo motoventilador


2


15
Claxon


3


10
Bomba lavaparabrisas y lavaluneta


4


20
Bomba lavafaros


5


15
Dispositivo alimentación carburante


6


10
Dirección asistida, Contactor del pedal del freno secundario


7


10
Sistema de frenado (ABS/ESC)


8


20
Mando del motor de arranque


9


10
Contactor pedal del freno principal


10


30
Dispositivos alimentación carburante y alimentación aire,
Dispositivos anticontaminación


11


40
Ventilación delantera


12


30 Limpiaparabrisas delantero


13


40
Caja de servicio inteligente


14


30
Libre

138


Cambiar un fusible


FUSIBLES DE REMOLCADO/ENGANCHE DE REMOLQUE/
CARROCEROS/SUELO DE LA CABINA
Las funciones mencionadas son solo
orientativas, ya que esta caja adicional
responde a otra información que depende
del transformador carrocero. Por tanto este
documento no puede considerarse como
soporte técnico.

Fusibles
F


Amperios
A

Función


1


15
Libre


2


15
Relé contacto y generador opcional


3


15
Alimentación 12 V remolque


4


15
Alimentación permanente para transformadores


5


10
Luces de emergencia