Peugeot Expert VU 2016 Manual del propietario (in Spanish)

429
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Conectividad - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 4 30
Mandos en el volante

4
32
Menús

4
33
Conectividad


434
Radio Media

4
44
Teléfono


456
Reglajes


468
Preguntas frecuentes
4

78
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo.
Á través de este vínculo podrá acceder a los códigos fuente OSS
(Open Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención
por parte del conductor, las operaciones de vinculación del
teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el vehículo parado
y el
contacto puesto.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía de
energía señala la puesta en modo vigilancia inminente. Para
más información relativa al Modo economía de energía
consulte el apartado correspondiente.
.
Audio y telemática

430
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite cortar el sonido.
Con el contacto cortado, una
pulsación pone el sisitema en
marcha.
Ajuste del volumen.Utilizar las teclas a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez
dentro del menú, utilice los botones que
aparecen en la pantalla táctil. Todas las zonas
táctiles de la pantalla son de color blanco.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).
Página secundaria
Página primaria La pantalla es de tipo "capacitiva".
Para mantener la pantalla, se
recomienda utilizar un trapo suave
no abrasivo (gamuza de gafas) sin
producto adicional.
No utilizar objetos puntiagudos en la
pantalla.
No tocar la pantalla con las manos
mojadas.
Audio y telemática

431
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-

E
misoras FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
- Lla
ve USB.
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente), a
las notificaciones de mensajes y a los correos
electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preservar
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja. A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, favoritos de los contactos...);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
.
Audio y telemática

432
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Mandos en el volante
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
Teléfono (pulsación breve):
descolgar el teléfono.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú teléfono. Disminución del volumen.
Comandos de voz
:
Pulsación prolongada, comandos
de voz del smartphone a través de
sistema.
Cortar el sonido/Restablecer el
sonido.Radio
(rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/
siguiente, desplazamiento por las
listas.
Pulsación breve : validación de una
selección. Sin selección, acceder a
las memorizaciones.
Radio : mostrar la lista de emisoras.
Multimedia : mostrar la lista de
pistas.
Radio, pulsación continua :
actualizar la lista de emisoras
captadas.
Aumento del volumen.
Audio y telemática

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menús
Reglajes Radio Multimedia
Conducción
Conectividad
Teléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc.).Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi. Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®, consultar mensajes, correos
electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3
Conexión Bluetooth
Conexión red Wi-Fi
Redes
Compartir la conexión Wi-Fi
Conexiones y suscripción a los servicios
Funcionalidades disponibles según el equipamiento.Conectividad
Audio y telemática

435
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivel 2Nivel 3 Comentarios
Conectividad
Página secundaria
Conexión Bluetooth Todos
Mostrar todos los teléfonos conectados o
desconectados.
Conectado Mostrar todos los teléfonos conectados.
Buscar Lanzar la búsqueda de un dispositivo para
conectarlo.
Conectividad
Página secundaria
Conexión red Wi-Fi Segura
Mostrar las redes Wi-Fi seguras.
No seguro Mostrar las redes Wi-Fi no seguras.
Memorizada Mostrar las redes Wi-Fi memorizadas.
Conectividad
Página secundaria
Gestionar la conexión
Mostrar el estado de suscripción de los servicios
de conexión, el estado de la conexión red así
como el modo de conexión.
Conectividad
Página secundaria Compar tir la
conexión Wi-Fi Activación
Activar o desactivar la compartición de conexión
Wi-Fi.
Ajustes Seleccionar una red Wi-Fi encontrada por el
sistema y conectarse.
Guardar los cambios.
Funcionalidades disponibles según equipamiento.
.
Audio y telemática

436
1
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conexión Bluetooth®
Procedimiento desde el sistemaCompartición de la conexión
Pulse en Teléfono para visualizar la
página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".
Aparece la lista del (o de los)
teléfono(s) detectado(s).
En caso de que la conexión falle, se
recomienda desactivar y volver a activar
la función Bluetooth del teléfono. El sistema le propone conectar el teléfono con
3
per files:
-

E
n " Teléfono " (kit manos libres, teléfono
únicamente).
-

E
n " Streaming " (streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
-

E
n " Datos Internet móvil ".
Seleccione el nombre del teléfono
deseado en la lista. Pulse en " Validar
".
Seleccione uno o varios perfiles.
Seleccione " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehículo parado
y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema
en la lista de los dispositivos
detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono. Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que está "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, al margen
del procedimiento que haya escogido,
desde el teléfono o desde el sistema,
confirme y valide el mismo código en el
sistema y en el teléfono.
Según el tipo de teléfono, le solicitará
que acepte o no la transferencia de la
agenda y de los mensajes.
Audio y telemática

437
11
1
7
8
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conexión Wi-FiCompartición de conexión
Wi- Fi
Gestionar las conexiones
Para protegerse de posibles
intrusiones piratas y asegurar al
máximo el conjunto de los sistemas,
se recomienda utilizar un código de
seguridad o una contraseña compleja.
La conexión Wi-Fi y la compartición de
la conexión Wi-Fi son exclusivas. Pulse en " Validar
".
Pulse en Validar para lanzar la
conexión. Pulse en Conectividad para mostrar
la página primaria.
Conexión red para el Wi-Fi del smartphone.
Creación de una red local Wi-Fi por el sistema.
Pulse en Conectividad para
visualizar la página primaria. Pulse en Conectividad
para
visualizar la página primaria.
Pulse en " OPCIONES " para
acceder a la página secundaria. Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria. Pulse la tecla " OPCIONES
" para
acceder a la página secundaria.
Seleccione " Conexión red Wi-Fi ".Seleccione " Compartir la conexión
Wi-Fi ". Seleccione " Gestionar la conexión
".
Y/O
Seleccione la pestaña " Seguro
",
" No seguro " o " Memorizado ". Seleccione la pestaña " Activación

" para activar o desactivar la
compartición de la conexión Wi-Fi.
Seleccione la pestaña " Ajustes "
para cambiar el nombre de la red del
sistema y la contraseña. Gracias a esta función podrá visualizar
el acceso a los servicios de conexión, la
disponibilidad de los servicios de conexión y
modificar el modo de conexión.
Utilizando el teclado virtual, marque
la " Clave " red Wi-Fi e introduzca la
" Contraseña " .
Seleccione una red.
.
Audio y telemática

438
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conexión smartphones MirrorLinkTM
Audio y telemática