klíče Peugeot Expert VU 2016 Návod k obsluze (in Czech)

75
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zavírání
F Zatlačte nebo zatáhněte dveře pro jejich zavření, poté je uzamkněte.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o zamykání vozidla naleznete
v příslušné kapitole. Jestliže jsou některé dveře špatně
zavřené:
-

p
ři stojícím vozidle s běžícím
motorem se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu
několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10 km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Boční posuvné dveře ručně ovládané
Zvenku
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy
klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku) zatáhněte za kliku dveří. Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí
vodítka na podlaze pro správný posun
dveří.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi. Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v příslušné kapitole.
Aby boční posuvné dveře držely
v otevřené poloze, úplně je otevřete,
aby se zaháklo zajišťovací zařízení
(nacházející se na jejich spodku).
2
Otevírání

79
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Zatáhněte za kliku směrem dozadu pro odemknutí nákladového prostoru
a spuštění elektrického otevírání dveří. F

Z
atáhněte za kliku směrem dozadu pro
spuštění elektrického otevírání dveří.
Klikou
Možnost volby kabina a nákladový
prostor aktivována. Dětská pojistka deaktivována.
F

Z

atáhněte za kliku směrem dozadu pro
úplné odemknutí vozidla a spuštění
elektrického otevírání dveří.
Zevnitř
Možnost volby kabina a nákladový
prostor deaktivována.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o úplném nebo selektivním odemykání
naleznete v příslušné kapitole. Možnost volby kabina
a nákladový
prostor deaktivována.
Zevnitř, úplné
odemykání, poté
otevírání
F Pro odemknutí vozidla a spuštění
elektrického otevírání dveří stiskněte
tlačítko na příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

v
ozidlo je uzamknuto nebo
superuzamknuto zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku).
Podle výbavy není tlačítko pro levé
dveře funkční, doprovázené zvukovým
signálem, pokud jsou otevřená dvířka
nádrže.
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
Uzamknuté vozidlo Odemknuté vozidlo
2
Otevírání

80
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Pro odemknutí pouze nákladového prostoru a spuštění elektrického otevírání
dveří stiskněte tlačítko na příslušných
dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří. Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-
v
ozidlo je uzamknuto nebo
superuzamknuto zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku).
Podle výbavy není tlačítko pro levé
dveře funkční, doprovázené zvukovým
signálem, pokud jsou otevřená dvířka
nádrže.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači
nebo systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o

úplném nebo selektivním odemykání
naleznete v příslušné kapitole.
Tlačítkem (tlačítky) vpředuZevnitř, selektivní
odemykání, poté
otevírání
Možnost volby kabina a nákladový
prostor aktivována.
Otevírání

81
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku),
-

j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže. Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku),
-

j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže.
Tlačítkem (tlačítky) vpředuZevnitř, odemykání,
poté otevíráníTlačítkem (tlačítky) na sloupku
dveří
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro
odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko pro
příslušné dveře.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Více informací o Dětské pojistce

naleznete v příslušné kapitole.
2
Otevírání

91
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokud je levé křídlo dveří špatně
zavřené (pravé křídlo není
sledováno):
-
p
ři stojícím vozidle s běžícím
motorem se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu
několika sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyšší než
10 km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači
nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v příslušné kapitole.
Zadní křídlové dveře
Zadní křídlové dveře jsou symetrické.
Levé křídlo dveří je vybaveno zámkem.
F

P
o odemknutí (podle výbavy klíčem,
dálkovým ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku dveří. F

P
o otevření levého křídla zatáhněte za
páčku A směrem k sobě pro otevření
pravého křídla dveří.
Zvenku
Zavírání
F Nejprve zavřete pravé, potom levé křídlo dveří.
Pokud zavřete jako první levé
křídlo dveří, bude bránit doraz,
nacházející se na obvodu
pravého křídla, jeho zavření.
2
Otevírání

94
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o odemykání vozidla naleznete
v příslušné kapitole. Více informací o Klíči, dálkovém
ovladači
nebo o systému Odemykání
a star tování bez klíčku a zejména
o zamykání vozidla naleznete
v příslušné kapitole.
Výklopné dveře zavazadlového prostoru
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování
bez klíčku) zatáhněte za kliku,
poté nadzvedněte výklopné dveře
zavazadlového prostoru.
Otevírání
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí vnitřního poutka, poté je uzamkněte.
Zavírání Nouzové otevírání
Umožňuje mechanicky odemknout výklopné
dveře zavazadlového prostoru v případě
přerušení napájení z akumulátoru nebo závady
systému centrálního zamykání.
Odemykání
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno a je to
třeba, sklopte zadní sedadla, abyste měli
přístup k zámku zevnitř.
Opětné zamykání po uzavření
Po opětném uzavření, pokud poruchy
funkce přetrvávají, zůstanou výklopné dveře
zavazadlového prostoru uzamčené.
Jestliže jsou výklopné dveře
zavazadlového prostoru špatně
zavřené:
-

p

ři stojícím vozidle s běžícím motorem
se rozvítí tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením pod dobu několika
sekund,
-

z

a jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h)
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a výstražným hlášením
po dobu několika sekund. F
Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
F
P
řesuňte západku směrem doleva.
Otevírání

97
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F O demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v dálkovém ovladači systému Odemykání
a startování bez klíčku) zasunutým do
zámku dveří řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači
systému Odemykání a startování bez
klíčku) zasunutým do zámku dveří řidiče.
Porucha funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku
při zapnutí zapalování signalizuje
poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat
v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Automatická aktivace
Tato funkce je v závislosti na vozidle ve volitelné
či sériové výbavě nebo není k dispozici.
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po
zavření posledního otevřeného vstupu do
vozidla.
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko pro odemknutí na dálkovém
ovladači nebo odemkněte vozidlo pomocí
systému „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
2
Otevírání

98
Expert_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Ovladač okna řidiče
2. Ovladač okna spolujezdce
Reinicializace
Po opětovném připojení akumulátoru je třeba
provést reinicializaci funkce proti přiskřípnutí.
F

Ú
plně otevřete okno a potom jej zavřete,
okno se bude zvedat v krocích po několika
centimetrech při každém pokynu ovladače.
F

O
pakujte úkon až do úplného zavření okna.
F

D
ržte ovladač zatažený nahoru po dobu
alespoň jedné sekundy po úplném zavření
okna.Elektrické ovládání oken
Máte k dispozici dva režimy činnosti: V průběhu těchto úkonů není systém
proti přiskřípnutí funkční.
Při opuštění vozidla, byť na krátkou
dobu, vyjměte vždy klíček ze spínací
s k ř íň k y.
Jestliže při manipulaci s okny dojde
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr
jejich pohybu. To provedete stisknutím
příslušného ovladače.
Když řidič manipuluje s okny
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Ruční režim
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste
překonali bod odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod
odporu: i po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým povelem můžete
pohyb okna zastavit.
Funkce elektrického ovládání oken je vypnuta:
-

p
řibližně 45 sekund po vypnutí zapalování,
-

k
dyž je vypnuté zapalování, při otevření
jedněch z předních dveří.
Systém proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem Vaše vozidlo
vybaveno a zavírající se okno se setká
s překážkou, zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při
jeho zavírání stlačte ovladač a držte jej až
do úplného otevření okna. V následujících
4 sekundách zatáhněte za ovladač a povel
opakujte až do úplného zavření okna.
V průběhu těchto operací není systém proti
přiskřípnutí funkční.
Otevírání

143
Expert_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Přepnutím ovladače A vpravo nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
F

P
osunováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Elektrické odklápění
Elektrické odklopení zpětných zrcátek se
provede po odemknutí vozidla pomocí
dálkového ovladače nebo klíče. Výjimkou je
případ, kdy bylo přiklopení provedeno pomocí
ovladače A , přitáhněte tedy znovu ovladač
v
jeho střední poloze směrem dozadu.
Zpětná zrcátkaElektrické seřizování Elektrické přiklápění
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, je možno
zrcátka přiklopit elektricky z
interiéru vozidla,
po zaparkování se zapnutým zapalováním:
F

D
ejte ovladač A do střední
polohy.
F

P
řitáhněte ovladač A
směrem dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenku pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Přiklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte
se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
V případě potřeby je možno přiklopit
zrcátka ručně.
Vnější zpětná zrcátka
Manipulací se seřizovací páčkou ve čtyřech
směrech nastavte požadovanou polohu.
Po zaparkování vozidla můžete ručně přiklopit
zrcátka ke karosérii.
Pokud je těleso zpětného zrcátka vysunuto
ze svého původního uložení, při zastaveném
vozidle upravte ručně jeho polohu nebo
použijte ovladač elektrického sklápění.
Jeho poškození nehrozí ani v případě námrazy.
Ruční seřizování
4
Osvětlení a viditelniost

172
Expert_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce(ů)
Vypnout lze pouze čelní airbag spolujezdce(ů):Na displeji kontrolek bezpečnostních
pásů se po zapnutí zapalování
rozsvítí tato kontrolka. Svítí po celou
dobu, kdy je airbag deaktivován. Pro zajištění bezpečnosti Vašeho dítěte je
bezpodmínečně nutné deaktivovat čelní
airbag spolujezdce(ů), jestliže namontujete
dětskou autosedačku v
poloze „zády
ke směru jízdy“ na přední sedadlo
spolujezdce(ů).
Jinak by v
případě rozvinutí airbagu mohlo
dojít k
vážnému zranění či usmrcení dítěte.
Opětná aktivace čelního airbagu
spolujezdce
Jakmile ze sedadla odmontujete dětskou
autosedačku, otočte ovladač při vypnutém
zapalování do polohy „ ON“ pro opětné zapnutí
airbagu a
zajištění bezpečnosti spolujezdce(ů)
vpředu v
případě nárazu.Po zapnutí zapalování se na displeji
kontrolek bezpečnostních pásů
rozsvítí přibližně na jednu minutu tato
kontrolka jako upozornění, že čelní
airbag spolujezdce je aktivní.
Porucha funkce
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, obraťte se
neprodleně na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis pro
kontrolu systému. Airbagy by se totiž
v
případě silného nárazu nemusely
rozvinout.
Boční airbagy
Rozvinutí
Airbagy se rozvinou samostatně v případě
p rudkého bočního nárazu směřujícího do celé
detekční zóny nebo do její části, a
to kolmo
k
podélné ose vozidla a ve vodorovné rovině,
z
vnější strany směrem do interiéru vozidla.
Boční airbag vyplní prostor mezi břichem
a
hlavou cestujícího na předním místě
a
panelem příslušných dveří.
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, pak tento
systém v
případě prudkého bočního nárazu
omezuje nebezpečí poranění oblasti mezi
břichem a hlavou řidiče a spolujezdce vpředu.
Boční airbagy jsou zabudované ve skeletu
opěradla na straně dveří.
F

Př

i
vypnutém zapalování zasuňte
klíček do ovladače deaktivace airbagu
spolujezdce(ů),
F
O
točte jej do polohy „
OFF“,
F
P
oté jej v

této poloze vytáhněte.
Bezpečnost