Peugeot iOn 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

11
02
1
2
129
РАДИО
Последовательными нажатиями на кнопку SRC/TEL выберите диапазон FM1 или FM2.
Нажмите на соответств
ующую кнопку,
чтобы вызвать из памяти нужную Вамстанцию. Вы
берите желаемую радиостанцию и
подвердите выбор, нажав на "OK".







РАДИОПРИЕМНИК

Нажмите на кнопкуLIST, чтобы ознакомиться с перечнем принятых радиостанций, расположенных в
алфавитном порядке.


Внешнее окружение (холмистая местность, дома, туннель, парковочная площадка, подвальное помещение...) может помешать приему радиостанций,
в том числе и в режиме RDS. Это естественное явление ни в коей мере не должно восприниматься как неисправность Вашей автомагнитолы.
Длительно нажмите на кнопку LIST,
чтобы создать или обновить
перечень станций, при этом работа автомагнмитолы на мгновениепрервется.
Сделайте продолжительное нажатие
на кнопку, чтобы внести в память
принятую станцию. При этом на
дисплее появится наименование станции, и звуковой сигнал
подтвердит ее внесение в память.

Нажимая на кнопку, можно переходить
к следующей букве (напр. A, B, D, F,G, J, K, ...) или к предыдущей.

ВЕДЕНИЕ ПЕРЕЧНЯВНЕСЕНИЕ В ПАМЯТЬ И ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ

1
2
02
1
2
130
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы
проезжаете.
РАДИО


RDS



Когда радиоприемник появится
на дисплее, нажмите на MENU и
выберите строку Радио.


Отметьте или снимите метку с"RDS"
чтобы активировать или отключить функцию RDS, а затем нажмите на"OK"
, чтобы подтвердить выбор.


НАСТРОЙКА НА ЧАСТОТУ ВРУЧНУЮ

Н
ажмите на MENU
, откройте "Радио", затем выберите "Вводчаст.".
Нажатиями на +
или -
настройтесь нажелаемую частоту и подтвердите ее
нажатием на "OK" .

1
2
02
1
131
РАДИО


На дисплей может выводиться текстовая информация,
относящаяся к теме передачи или передаваемой в данныймомент композиции.

Во в
ремя индикации радиоприемника
на дисплее нажмите на MENUивыберите строку "Радио".

Отметьте или снимите метку с символа TXT, чтобы
активировать или отключить показ радиотекста "Infos Text".


ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ РАДИОТЕКСТА "INFOS TEXT"






ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ "TA"


Функция приема дорожной информации "TA" (Trafi c Announcement) предназначена
для прослушивания в первую очередь предупреждающих сообщений об обстановке на дороге "TA". Чтобы эта функция работала, необходимо, чтобы радиоприемник был четко настроен на радиостанцию, передающую такого рода сообщения. На время приема дорожной информации все работающие в этот момент источники
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически
отключаются, чтобы обеспечить прослушивание сообщения "TA". По окончании сообщения, работавший до этого источник аудиосигнала возобновит свою работу.

Нажмите на MENU, выберите "Радио"
и отметьте или снимите отметку с "TA ".

03
1
2
132
АУДИО






АУДИО CD

В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглойформы диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей от пиратского
использования, присутствующие на оригинальных илисамостоятельно скопированных компакт-дисках, могут
генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимостиот качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска происходит автоматически сраз
у после загрузки в дисковод, не нажимая на кнопку извлечения EJECT.

Для прослушивания загруженного
диска последовательно нажмите на
кнопкуSRC/TEL, пока не появится индикация CD-плеера.


Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы
выбрать композицию на компакт-диске.
Удерживайте нажатой соответств
ующую
кнопку для быстрой прокрутки вперед или
назад.



ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА

03
133
АУДИО











СИСТЕМА CD, USB


ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-диске в 8 директориях, содержащих
не более 192 плей-листов. Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске рекомендуется ограничиться двумядиректориями.
Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске след
ует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (4х максимум) для получения оптимального качества звучания.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой для записи в стандартеJoliet.
Не включайте жесткие диски и др
угие USB-устройства в USB-
разъем - он предназначен только для аудиоустройств. Иначе система может выйти из строя.

На магнитоле доп
ускается проигрывать файлы только срасширением ".mp3", ".wma", ".wav" и ".ogg" только через интерфейс USB.

Слишком высокое сжатие может снизить качество звучания.

Плей-листы
CD, MP3, Ipod и проигрываемые через вход USB
должны быть записаны в формате ".m3u" и ".wpl".
Доп
устимое количество файлов не должно превышать 5 000 в 500 перечнях не более чем в 8 директориях.

03
1
3
2
4
134











CD, USB
АУДИО


ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ

Загр
узите диск с компиляцией MP3 в дисководCD или подключите флеш-карту к разъему USB.
Система приступает к составлению списка файлов([mn_jbaZpbb в кратковременной памяти), которое можетзанять от нескольких секунд до нескольких минут.
Списки с записями обновляются при каждом выключении
зажигания или п
ри включении флеш-карты в разъем USB.
Считывание происходит автоматически после загр
узки, продолжительность которой зависит от емкости флеш-карты USB.

При первом подключении предлагается порядок
воспроизведения по папкам.
При последующем
подключении сохраняется ранее выбранный
порядок воспроизведения.
Для прослушивания загруженного
диска или файлов с флеш-карты
последовательно нажмите на клавиш
у
SRC/TELи выберите "CD
" или " USB".


Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущую или последующую дорожку.

Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущий
или последующий плей-лист в
выбранном порядке воспроизведения.

При длительном нажатии на соответствующую
клавишу можно осуществлять быструю прокрутку вперед или назад.

7
6
8
9
03
5
10
Выберите из списка строку.
Пропустите страницу. Вы
берите режим
воспроизведения: "Нормал." ,"Случ. п.", "TA"
, "Случ. все"
или"Повтор".
Ве
рнитесь в начало меню.
АУДИО
Откройте первый уровень экранного меню, в котором выберитесортировку файлов:
-По Папкам(CD или USB): сортировка по всем папкам, содержащимсчитываемые с периферийного устройства аудиофайлы,
расположенные в алфавитном порядке без разветвленной взаимосвязи.
- По Исполнителям(только USB): сортировка по именам исполнителей
в системе ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.
- ПоЖанрам(только USB): сортировка по жанрам,
классифицированным в ID3 Tag.
-
ПоПлей-листам(CD или USB): сортировка по сохраненным в
памяти плей-листам.


Нажмите на клавишу "LIST" ("Список"),
чтобы вывести на дисплей список файлов
записанной на компакт-диск компиляции.
Нажмите на MENU
, выберите"Медиа", затем пометьте или снимите метку с "TA"
, чтобы активировать или
отключить получение сообщений одорожном движении.

03
136
АУДИО

IPOD ®
или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР
Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с
панели управления аудиосистемой - см. раздел "CD, USB".

Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage *можно прослушивать через автомобильные
динамики, подключив плеер к порту USB (кабель не
поставляется).
Программное о
беспечение плеера Ipod®
следует

03
1
2
АУДИО






СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
ЗАВИСИМОСТЬ СТРИМИНГА ОТ СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕФОНА С СИСТЕМОЙ

Подключить телефон: см. гл. П
ОСЫЛКА ВЫЗОВА.
При наличии стриминга можно прослушивать записанные нателефон музыкальные файлы через динамики автомобиля.
Для этого телефон должен иметь функцию взаимодействия с
определенными системами Bluetooth (системы A2DP/AV RCP).

Активируйте источник стриминга,нажав на SRC/TEL. Управлениепрослушиванием осуществляется с лицевой панели автомагнитолы. Текстовая информация может выводиться на экран.
В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов должно
включаться с телефона.

Качество восп
роизведения зависит от качества сигнала,
передаваемого с телефона.

04
1
2
4
3
5
138
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ









СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА/ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.

Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят" все (см. Руководство к телефонному аппарату).
Н
ажмите на MENU, а затем выберите"Bluetooth".
На экране появится сообщение
"Идёт поиск периферийного устр-ва".
Выберите из списка телефон для
подключения и подтвердите свойвыбор нажатием на "OK". За один раз можно подключить только одинтелефон. Выберите команд
у "Поиск".


По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetoothс системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.

Синхронизировать можно не
более пяти телефонных
аппаратов. Нажмите на MENUи выберите "Bluetooth"
.
Выберите "Управление Bluetooth". Если пять аппаратовуже синхронизированы, выберите из них тот, который следуетудалить и нажмите на "OK"
, а затем выберите "Удал. соед-е"(см. параграф "Подключение телефона").
Зайдите на сайт www.peugeot.ru, на котором имеется дополнительная информация (по совместимости, подсказкам и т.п.).