Peugeot iOn 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
i
Те к у щ и е проверки
119










Контрольные проверки
Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно сервисной книжке.
Их также можно поручить специалистам сервисной сети PEUGEOT или специализированного техцентра.


Салонный фильтр

Информацию о периодичности
замены этого фильтра читайте в
сервисной книжке.
В зависимости от условий окружающей среды (напр., пыльная атмосфера
и т.п.) и особенностей эксплуатации автомобиля (вождение в городе и т.п.) заменяйте его, если
понадобится, в два раза чаще.
Загрязнившийся салонный фильтр можетухудшить работу системы кондиционирования
воздуха и сам стать источником посторонних запахов.

Износ тормозов зависит от стиля
вождения - в частности, это касается
автомобилей, которые эксплуатируются
в городских условиях движения,
характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния тормозной
системы может оказаться необходимой даже
в интервале между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.
Если в системе не обнаружено течи, падение уровня тормозной жидкости свидетельствует об износетормозных колодок.
Передние тормозные колодки

Используйте только те техническиежидкости, которые рекомендованы компанией PEUGEOT или такие,которые обладают таким же качеством ианалогичными характеристиками.
Для обеспечения эффективности работы таких важных узлов и систем, как тормозная система,компания PEUGEOT разработала и предлагает рабочие жидкости, созданные специально для изготавливаемых ею автомобилей.
Стояночный тормоз

Слишком большой ходрукоятки или недостаточнаяэффективность стояночнойтормозной системы требуют
обязательной регулировки, не дожидаясь
очередного технического обслуживания. Проверку этой системы следует
осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Контроль износа тормозных
дисков и барабанов

Проверку износа тормозных
дисков следует осуществлять всервисной сети PEUGEOT или в специализированных техцентрах.

Те х н и ч е с к и е характеристики
120
ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ:><B=:L?EV И ГЛАВНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Код варианта исполнения:1 N ZK Z Z
Электрический двигательY4F1
Тип электродвигателя
Синхронный, на постоянных неодимовых магнитах
Максимальная мощность: стандарт Е
ЭС, кВт
49

Частота вращения при макс. мощности, об/мин

2
500 ... 8 000

Максимальный кр
утящий момент: стандарт ЕЭС, Нм
18 0

Частота вращ. при макс. крутящем моменте, об/мин
0 ... 2 500
Гл а в н а я аккумуляторная батареяЛитий-ионная
Резервная мощность акк
умулятора, кВтч
16
Обычная зарядка

Напряжение, В
220

Продолжительность зарядки (*)(**):


- 16 A

- 13 A

- 1
0 A
6 часов
7 часов
9 часов

Быстрая зарядка

Напряжение, В330

Продолжительность зарядки
(на 80 % емкости) **30 минут

*
Зависит от параметров электрической сети, имеющейся в стране.
**
Указана продолжительность зарядки в
условиях температуры окружающего воздуха 20 ... 25 °C. Запас хода зависит от внешних климатических условий, навыков управления у водителя, использования
бортовых потребителей, частотысеансов обычной или быстрой зарядки и изношенности главной аккумуляторной батареи.

10
!
Те х н и ч е с к и е характеристики
121
МАССЫ, кг
Электрический двигательY4 F1
=e Z \ g Z y аккумуляторная батареяЛитий-ионная
Код варианта исполнения:1 N ZK Z Z

Масса порожнего автомобиля

1 120
Снаряженная масса автомобиля1 1
95

Максимальная разрешенная масса автомобиля (МРМА)1 450

Максимальная доп
устимая масса автопоезда (МДМА) 1 450

Максимальная допустимая нагрузка на крышу (в т.ч. масса
багажных дуг) 43

Ваш автомобиль нельзя оборудовать устройством для буксировки прицепа. Он для этого не приспособлен.

Те х н и ч е с к и е характеристики
122





Га б а р и т н ы е размеры, мм

10
i
i
Те х н и ч е с к и е характеристики
123














Идентификационные данные
Различные методы и способы маркировки автомобиля для его идентификации и поиска.
A. Та б л и ч к а с данными для служб
послепродажного обсл
уживания. Она расположена на заклепках с
внутренней стороны капота.
Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного раза в месяц.

Недостаточное давление воздуха
в шинах ведет к перерасходу электрической энергии и сокращает запас хода автомобиля. B. Этикетка с параметрами шин
.Эта этикетка наклеена на центральнуюстойку со стороны водителя.
На ней указаны:
- давление воздуха в шинах (бар),
- характеристики шин,
- тип шин. C. Та б л и ч к а с заво
дскими данными. Установлена на заклепках на центральной стойке с левой стороны.
D. Идентификационный номер VINавтомобиля.
Этот номер выгравирован в багажнике наарке правого колеса.

За информацией по установке на шины цепей противоскольжения обращайтесь в сервисную сетьPEUGEOT или в специализированный техцентр.
На ней, в частности, указаны:


- модель автомобиля,

- артикул декоративного покрытия
кузова,

- код варианта исполнения.

124

125
ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ

126










ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку иудерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленыйсветодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова службе экстренной помощи PEUGEOT * .
Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Зеленый светодиод погаснет.
Если нажать
(в любое время) на эту кнопку и подержать более8 секунд, вызов будет отменен.


При включении зажигания загорается
на три секунды зеленый светодиод, что
подтверждает работоспособность системы.


Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе обнаружена неисправность. Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая:замените элемент питания системы вызова помощи.
В обоих случаях необходимо обратиться всервисную сеть PEUGEOT.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.



Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы
запросить техническую помощь в случае неисправности автомобиля.
Голосовое сообщение известит вас о том, что ваш
звонок принят
* .


РАБОТА СИСТЕМЫ Светодиод зеленого цвета продолжить гореть (не мигая), если связь со службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
Ваш вызов обрабатывается сл
ужбой экстренной помощи PEUGEOT,
которая получает информацию о местонахождении автомобиля иможет передать ее соответствующим вспомогательным службам.В странах, где такой службы нет или от нее отказались, вызов
передается службе технической помощи (11 2) без определения местонахождения автомобиля.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар,
вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически,
независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.


*
Эти услуги доступны при определенных условиях и наличии технической возможности.
Обратитесь в сервисн
ую сеть PEUGEOT.
Если вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, вы можете
обратиться туда и проверить конфигурацию услуг, а также попросить
изменить ее. В многоязычных странах конфигурация возможна на
официальном языке по вашему выбору.
По техническим причинам, особенно для
улучшения качества услуг службы PEUGEOT CONNECT, предоставляемых клиенту,
изготовитель оставляет за собой право в любой момент проводить
обновление бортовой телекоммуникационной системы.
Если Вы являетесь клиентом сети PEUGE
OT Electric, Вы такжеможете воспользоваться дополнительными услугами на личной странице MyPeugeot, зайдя для этого на интернет-сайт PEUGEOT всвоей стране по адресу www.peugeot.com.

127
Автомагнитола насторена на работу только с
Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT чтобы настроить конфигурацию.


АВТОМАГНИТОЛА/BLUETOOTH

01 Первое знакомство


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.

В целях предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола может
автоматически отключиться по истечении
нескольких минут после остановки двигателя.


СОДЕРЖАНИЕ


02 Автомагнитола

03 Аудиосистема

04 Посылка вызова

05 Настройки аудиосистемы

06 Конфигурация

07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стp.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 128
129
132
138
144
145
146
147

После отключения аккумуляторной батареи, в
автомагнитолу нужно ввести ее код, чтобы она
вновь заработала.
На эт
у процедуру отводится не более пяти попыток. Две последние попытки должны осуществляться
после выжидания около 15 минут.
В конце этого док
умента находится этикетка с указанием кода:

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
ПЕРВЫЕ ШАГИ
1. Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости.
2. Извлечение компакт-диска.
3. Выбор источника аудиосигнала:
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming. Прием входящего вызова.При длительном нажатии:


- доступ к журналу звонков
подключенного телефона,

- или
отказ от входящего вызова, если телефон находится на связи.
4. Выбор станции из памяти системы.
Радиоп
риемник: длительное нажатие: внесение станции в память системы.
Не радиоприемник: см. соответствующиеглавы.

5. Индикация перечня принимаемых станций, композиций компакт-диска илисписка треков CD/USB.
Длительное нажатие: обновлениеперечня принимаемых станций.

6. Завершить текущее действие.
Развернуть (меню или репертуар). 7. Автоматический поиск радиостанций в
нижнем/ве
рхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции с компакт-диска, U
SB-ридера.
Навигация по перечню.
Длительное нажатие: ускоренная
прокрутка вперед или назад.8. Доступ к главному меню.
9. Настройка аудиосистемы:
характеристики звукового поля, высокие тона, низкие тона, тонкомпенсация,распределение, баланс левых/правых и
передних/задних громкоговорителей.