Peugeot iOn 2011 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

7
!
Сигурност
79
Седнете нормално, с изправено тяло.
Поставете правилно предпазния си колан.
Не поставяйте нищо между пътниците и въздушните възглавници (дете, животно, предмет...). То в а би могло да възпрепятства действието навъздушните възглавници или да наранипътниците.
След инцидент или ако автомобилът е бил откраднат, поискайте проверка на системите на въздушните възглавници.
Всяко въздействие върху системите на въздушните възглавници трябва дасе извършва единствено в мрежатаPEUGEOT или в специализиран сервиз. Дори при спазване на посоченитепредпазни мерки, не е изключена
опасност от нараняване или лекиизгаряния по главата, тялото илиръцете при активиране на въздушнавъзглавница. Всъщност, тя се разгъва и свива почти мигновенно (няколкомилисекунди) като от предвидените за целта отвори излизат горещи газове.
Странични въздушни възглавници
Използвайте единствено хомологирани калъфи на седалките, съвместими с разгъването на страничните въздушни възглавници. За да се запознаете с калъфите, подходящи за вашия автомобил можете да се консултирате с мрежата PEUGEOT (виж раздел "Полезнаинформация § Аксесоари").Не закачвайте и не залепвайте нищо върху облегалките (например дрехи...), защото има опасност от нараняване приразгъване на страничната въздушнавъзглавница.Не се доближавайте повече отнеобходимото до вратата.


Предни въздушнивъзглавници

Не шофирайте с ръце, поставени върхурамената или централната част на волана. Не поставяйте краката си върху арматурното табло от страната напътника.
Доколкото е възможно се въздържайте от пушене, тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряне или други наранявания.
Никога не демонтирайте, не пробивайте и не удряйте силно волана.
Въздушни възглавници тип завеса
Не закачвайте и не залепвайте нищо върху тавана, защото има опасност от нараняване при разгъване на тазивъзглавница.Не демонтирайте ръкохватките в тавана,защото те служат за закрепване на въздушните възглавници тип завеса.
Спазвайте следните правила за безопасност, така че действието на въздушните възглавницида бъде максимално ефикасно :

!
!
i
Полезна информация
80








Презареж дане на главния акумулатор
)Изтеглете лоста 1
, разположен отдолу
на арматурното табло от страната на
водача, за да отворите капака за достъп
до контакта за нормално презареждане (от дясната страна на автомобила).
Нормално презареждане

Преди всяко включване, проверете дали електрическият контакт, койтожелаете да използвате отговаря на стандарта и е съвместим с интензитетана тока, посочен върху контролнияблок на захранващия кабел. Във всички случаи се препоръчва вашата инсталация да се провери от професионалист.
Разполагате с два типа презареждане :
нормално или бързо.
Нормалното презареждане е процедурата
за предпочитане ; то се осъществява чрез домашната електрическа мрежа.
Бързото презареждане се извършва през
съвместим терминал за бързо зареждане.
)
Включете ръчната спирачка и поставетеселектора на скоростите в позиция P
. P)
Изгасете консуматорите на електрическа енергия и завъртете
контактора в позиция "LOCK".

Използвайте задължително оригиналенкабел за презареждане PEUGEOT.
Ако външната температура е под
-25
°
C
, презареждането може да е невъзможно.

8
!
!
!
Полезна информация
81
Не докосвайте металниянакрайник на контакта за нормалнозареждане, нито този на кабела запрезареждане. Има риск от повреда или токов удар.
)
Натиснете ключалката 2
, за да отворите капачето на контакта. )Уверете се в липсата на каквото и да е
чуждо тяло върху контакта на автомобила.)
Отстранете защитното капаче на
кабела за презареждане.
)
Поставете пистолета за презареждане
в контакта, без да натискате бутона, докато се чуе щракване.
)Вземете кабела за презареждане, прибран
в предоставения за тази цел джоб. То з и
кабел е снабден с контролен блок.
)Включете кабела за презареждане в съвместим
контакт, отговарящ на стандарта. Зелениятиндикатор на контролния блок светва.
Закачете илипоставете някъдеконтролния блок,за да не натежавана контакта.
Не използвайте удължител, разклонител,адаптер или програматор.

i
i
!
Полезна информация
82

Контролен блок
)Уверете се, че индикаторът за
зареждане на бордното табло и оранжевата лампичка наконтролния блок светят постоянно.

Началото на зареждането може дасе придружава от звук на пулсиращвъздух. Този звук е напълно нормален.

Презареждането може да бъде прекъснато във всеки момент, като се изтегли пистолета за презареждане. В случай на прекъсване на тока по време на зареждане, презареждането ще бъде прекъснато. То няма да севъзобнови при връщане на тока.
-Charge
: свети оранжево.
Посочва, че презареждането се
осъществява. Ако не светне, проверете дали връзките са добри. Ако проблемът
продължава, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.

- Fault
: свети червено.
Показва наличието на аномалия. Проверете дали връзките са добри. Акотози индикатор не изгасне, обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
То й е снабден със стикер, койтови посочва интензитета на тока, който вашият контакт трябвазадължително да може да понесе(16 A, 13 A или 10 A, в зависимост отстраната).

То й е оборудван също с три сигнални
лампички : -Ready: свети зелено.
Показва, че електрическата връзка е
обезопасена. Ако не светва, проверете
дали връзките са добри. Ако проблемът
продължава, обърнете се към мрежата
PEUGE
OT или към специализиран сервиз.
Ако това не е така, зареждането не е започнало ; започнете процедурата отново,
като проверите дали всички връзки да добри.

8
i
!
i
i
Полезна информация
83
От съображения за безопасност двигателят
не може да запали, когато кабелът запрезареждане е включен в контакта на автомобила.Освен това, всеки опит за потегляне повреме на зареждане прекъсва процедурата. То г а в а е необходимо пистолетът да сеизключи и после отново да се включи, за даможе презареждането да продължи.
След презареждането, проверете затварянето на на капака на контакта и на отвора за достъп.Избягвайте внимателно всяко попадане на вода или прах в контакта, под капака му или в пистолета за презареждане. Имариск от пожар или токов удар. След презареждане не оставяйтекабела включен в електрическия контакт. Има риск от късо съединениеили токов удар, в случай на контакт със или потапяне във вода.
За да оптимизирате продължителността на живот на главния акумулатор го зареждайтенапълно на всеки 15 дни.За да бъде зареждането пълно, следвайте процедурата за нормално зареждане (домашна мрежа наелектрозахранване) без да я прекъсвате, до автоматичното й спиране (изгасване на индикатора за заряд в бордното табло).
)Изгасването на сигналната лампичка зазареждане на бордното табло означава,
че презареждането е приключило.
)Натиснете бутона, за да изтеглите
пистолета за презареждане. )Поставете отново защитното капаче на
кабела за презареждане. )Затворете капака на контакта, после и отвора за достъп.)Изключете кабела за презареждане от електрическия контакт. )Приберете кабела за презареждане в
предоставения за тази цел джоб.


Спиране на автомобила от движение за дълъг период

Когато вашият автомобил не се движи впродължение на дълго време, праветепълно зареждане на главния акумулатор навсеки три месеца (следвайки процедурата за нормално презареждане).
Преди да осъществите това презареждане, проверете дали акумулаторът на аксесоарите не е изключен или изтощен.Ако това е така, обърнете се към частта"акумулатор за аксесоарите", за да го включите отново или да го презаредите.

!
!
Полезна информация
84

Проверете съвместимостта на терминала и неговия кабел за презареждане с вашия автомобил.
)
Натиснете ключалката 4
, за да отворитекапачето на контакта.)
Уверете се в липсата на каквото и
да е чуждо тяло върху контакта наавтомобила.
Бързо презареждане
)Включете ръчната спирачка и поставете селектора на скоростите в позиция P.P)Изгасете консуматорите наелектрическа енергия и завъртете
контактора в позиция "LOCK".)Изтеглете лоста 3
, разположен подседалката на водача от страната навратата, за да отворите капака на
отвора за достъп до контакта за бързо
зареждане (отляво на автомобила).
Не докосвайте металния край наконтакта за бързо захранване, нитотози на кабела за зареждане. Има риск от токов удар и/или повреда.
)Свържете кабела за презареждане
на терминала към контакта на автомобила, следвайки предписанията за използване на терминала.

8i
ii
i
!
i
Полезна информация
85
)Уверете се, че индикаторът за
зареждане на бордното таблосвети постоянно.
Бързото зареждане прекъсваавтоматично, когато главният акумулатор се зареди до около80%. Възможно е да се достигне и до 100% зареждане като се започне процедурата отначало. Времето за
това допълнително зареждане обачеще бъде сравнително дълго, тъй като скоростта на зареждане е по-ниска.

По време на бързото зареждане климатикът на автомобила може дасе включи автоматично, в случайна нужда, за да охлади главнияакумулатор. Следователно е съвсемнормално да се чуе шум от вентилация отвън и да се забележи оформяща селоква вода под автомобила.
От съображения за безопасност, двигателятняма да потегли, когато кабелът за презареждане е включен в контакта на автомобила.Освен това, всеки опит за потегляне по времена зареждането прекъсва процедурата. Щебъде необходимо кабелът за презареждане дасе изключи и да се включи отново в контакта на автомобила, след това зареждането да започнеотново, следвайки инструкциите за използване на терминала.

Ако външната температура е под
0
°
C
, времето за зареждане може дае по-дълго.
Ако външната температура е под
-25
°
C
, презареждането може да еневъзможно.
Ако това не е така, зареждането не е
започнало ; проверете предписанията за използване на терминала.
)
Изгасването на индикатора за
зареждане на бордното табло означава,
че презареждането е завършило.
Изключете кабела за презареждане, като следвате предписанията заизползване на терминала.)
Затворете отново капачето на контакта, след това отвора за достъп.
След презареждането проверетедали капачето на контакта и на отвора за зареждане е добре затворено. Избягвайте внимателно всякопопадане на вода или прах в контакта,под капачето му или в пистолета запрезареждане. Има риск от пожар или токов удар.



Спиране на автомобила отдвижение за по-дълъг период
Когато вашият автомобил е спрян отдвижение за неопределено време,презареждайте напълно главния акумулаторна всеки три месеца (като следватепроцедурата за нормално презареждане).
Преди да изпълните това презареждане, проверете дали акумулаторът за аксесоаритене е изключен или изтощен. Ако това е така, обърнете се към частта "акумулатор за аксесоари", за да го включите отново или да го заредите.

!
i
!
Полезна информация
86





Акумулатор за аксесоарите
Всички електрически компоненти на вашия автомобил (с изключение на електродвигателя,
отоплението и климатика) се захранват от този
акумулатор за аксесоари. Той е разположен в предното пространство и се
презарежда от главния акумулатор по време нафазите на функциониране (индикатор "Ready"
свети в бордното табло) и на презареждане.
Ако акумулаторът на аксесоарите е разреден, запалването на двигателяне е сигурно и презареждането на главния акумулатор не може да се осъществи.)Отворете предния капак с вътрешниялост, след това с външния. )Фиксирайте подпората на предния капак.)Рзвийте гайка 1.)Отстранете защитния капак на акумулатора, за да получите достъп дополюсите.


Достъп до акумулатора
Не се препоръчва разкачването на този акумулатор. Във всеки случай, когато автомобилътне се използва в продължение на повече от месец, може да се окаже необходимопрез зимата акумулаторът да седемонтира и да се прибере, за да сеизбегне замръзването на електролита.
След продължителен период на демонтиране на акумулатора трябва задължителнода се консултирате с мрежата PEUGEOTили със специализиран сервиз, за дареинициализирате електронния контролер.

8
!!
Полезна информация
87
)Повдигнете защитното капаче на
полюса (+).
)
Свържете единия край на червения кабел към полюса (+) на вашия
повреден акумулатор A, след товадругия край към полюса (+) на
помощния акумулатор B.


Потегляне с помощта на
друг акумулатор
)
Свържете единия край на зеленияили черен кабел към полюса (-) на
помощния акумулатор B.)
Свържете другия край на зеления или
черен кабел към масата Cна вашия автомобил.

Уверете се, че електролитът не е замръзнал.
Проверете нивото и допълнете сдестилирана вода ако е необходимо(h[tjg_l_ се към частта "проверка
на нивата" на този документ).
Проверете дали помощният акумулатор е 12 V.

!
!
Полезна информация
88

Презареждане на акумулатора със
зареждащо
устройство за акумулатор
)Запалете двигателя на помагащияавтомобил и изчакайте няколко минути.)Задействайте контактора на вашияавтомобил до светване на индикатора
"Ready".)Разкачете кабелите, като процедирате в
обратен ред.
)Поставете на място защитния капак наакумулатора и завийте фиксиращатагайка.

Ако инсикаторът "Ready" не светне,
процедирайте по следния начин :)Оставете кабелите свързани.)Върнете обратно контактора на вашия автомобил на позиция " LOCK".)Включете да се зарежда главнияакумулатор, следвайки процедурата
за нормално зареждане (виж частта "презареждане на главния акумулатор"). )Когато индикаторът за заряд на борднототабло светне постоянно, разкачете кабелите.)Оставете презареждането да продължи минимум един час. )Задействайте контактора на вашия автомобилдо светване на индикатора "Ready". Ако проблемът продължава, обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
)
Отстранете защитния капак наакумулатора.

Ако желаете да използвате зареждащо устройство за акумулатор, трябва задължително да извадите акумулатора на аксесоарите отпредното пространство на автомобила.
Уверете се, че електролитът не езамръзнал. Проверете нивото и допълнете с дестилирана вода ако е необходимо (обърнете се към частта "проверка на нивата" на този документ).
)Развийте гайката 1и повдигнетефиксираращата ръчка.