Peugeot iOn 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A szoftver információk
megjelenítéséhez válassza a
„Version ” elemet.
Frissítés telepítéséhez válassza
a „ System ” (Rendszer) pontot.
További információ a PEUGEOT
kereskedésben érhető el.
A hőmérséklet mértékegységének
módosításához (Celsius vagy
Fahrenheit) válassza a „ Unit”
elemet.Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.
.
Bluetooth® audiorendszer

10
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége között
eltérés tapasztalható (rádió, CD...). Az optimális hangminőség elérése érdekében
az audiobeállítások (hangerő, mély és magas
hangok, hangzásvilág, hangosság) az egyes
hangforrásokhoz küön-külön is beállíthatók,
amely a hangforrás (rádió, CD...) váltásakor
hallható különbségeket eredményezhet.Ellenőrizze, hogy a hangzásbeállítások
(hangerő, basszus, magas, hangzásvilág,
hangosság) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (basszus,
magas, első-hátsó balansz, bal-jobb balansz)
tanácsos középső értékre állítani, a „Semleges”
hangzásvilágot választani, illetve a hangerő
korrekciót CD üzemmódban „bekapcsolt”, rádió
üzemmódban pedig „kikapcsolt” üzemmódra
állítani.
A magas és mély hangok beállításának
megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és
mély hangok beállításai nullára állnak. A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és
mély hangok beállítása automatikusan történik.
A beállítások külön-külön történő módosítása
csak személyre szabott hangulat beállításnál
lehetséges.Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása megszűnik. Ha a hangelosztás kiválasztásakor a „Vezető”
módot választja, a balansz beállítása
automatikusan történik.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangminőségnek
megfelelően.
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik
meg...). A jármű túl messze van az adótoronytól vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható a
rádióadás.
Kapcsolja be az RDS funkciót, és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A tereptárgyak (hegyek, épületek, alagutak,
mélygarázsok, ...) blokkolhatják a vételt, RDS
követési módban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. mosáskor vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
Bluetooth® audiorendszer

11
1-2 másodpercre elhallgat a rádió.A r övid elnémulások ideje alatt az RDS
rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi
minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
Megjelennek a TA közlekedési hírek. Nem
kapok közlekedési híreket. Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A tárolt állomás nem található (nincs hang,
87,5
MHz jelenik meg stb.). Nem megfelelő hullámsávra váltott.
Nyomja meg a SRC/ TEL gombot, hogy
visszakapcsoljon arra a hullámsávra (FM1 vagy
FM2), ahol a rádióállomásokat tárolta.
A CD minden alkalommal kidobódik vagy nem
játszódik le. A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a
hangrendszer nem képes lejátszani.
A CD lemezt olyan kalózmásolat elleni
védelemmel látták el, amelyet az audiorendszer
nem ismer fel.-

A C
D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem
játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

A
z audiorendszer CD lejátszója nem játszik
le DVD lemezt.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos
írt CD lemezek nem olvashatók a
hangrendszerben.
A CD gyengébb hangminőségben szól. A CD karcos vagy gyengébb minőségű.
Csak jó minőségű lemezeket helyezzen be a lejátszóba,
és tárolja azokat megfelelő körülmények között.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, köenyezet).Állítsa a mély és magas beállításokat 0 értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz
akkumulátora.Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz” üzenet jelenik meg. Az USB-kulcsot nem ismeri fel a rendszer. Kizárólag FAT 32 (28 bites allokációs tábla)
formátumú USB pendrive-ot használjon.
.
Bl\256 a

12
Egy másik telefon automatikusan csatlakozik a
csatlakoztatott telefon leválasztásakor.Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a
kézi csatlakoztatással szemben.Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri fel az USB-csatlakozón
keresztül csatlakoztatott iPod lejtászót. Az iPod verziója nem kompatibilis az USB-
porttal.
A rendszer nem ismeri fel az USB-bemeneten
keresztül csatlakoztatott merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek
nagyobb az áramigényük, mint amennyit az
audiorendszeren keresztül kapnak.Csatlakoztassa a külső eszközt a 230
V-aljzatra,
a 12
V-aljzatra vagy külső tápforrásra.
Figyelmeztetés : győződjön meg róla, hogy az
eszköz nem ad ki 5
V-nál nagyobb feszültséget
(a rendszer súlyos meghibásodásának
kockázata).
Streaming adatátvitelnél a hang néha
megszakad. Egyes telefonok a „hands-free”
(telefonkihangosító) profilt priorizálják.A streaming javításához törölje a „hands-free”
kapcsolatprofilt.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999
műsorszámot vesz figyelembe.
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány perces
működést követően kikapcsol. A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltöttségi szintjének
növeléséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható. Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az audiorendszer
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Bluetooth® audiorendszer

1
1
2
1
2
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.Röviden megnyomva: indítás.
Hosszan megnyomva: leállítás
Forgatás: az audio hangerő
beállítása, navigálás a listában.
Nyomás: jóváhagyás.
Hangforrás váltása.
Röviden megnyomva: bejövő hívás
fogadása, váltás két hívás között,
belépés a Bluetooth módba.
Hosszan megnyomva: az
okostelefon hangutasításai a
rendszeren keresztül.
Röviden megnyomva: szolgáltatás keresése.
Hosszan megnyomva: befogott rádióadók
listájának frissítése.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Egy szinttel feljebb lépés a menüben.
Hívás befejezése vagy elutasítása.
Analóg hullámsáv választása: FM1/
FM2/FM3/MW/LW.
Digitális hullámsáv választása: DB1/
DB2/DB3/MW/LW.
Navigálás egy listában.
A keresési mód módosítása
(automatikus vagy kézi).
Az előlap felhelyezése.
Az előlap leszerelése. Röviden megnyomva: rádióállomás,
frekvencia vagy szolgáltatás
keresése, az előző/következő
műsorszám vagy fájl keresése,
navigálás a listában.
Hosszan lenyomva: gyors előre
vagy hátra.
Röviden megnyomva: egy tárolt
rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva: rádióadó
hozzáadása a kedvencekhez.
Bővebben lásd a rendszerhez mellékelt
KENWOOD dokumentációt.
.
K

111
AAblakemelők ...................................................22
Ablakmosó ...................................................... 43
A
blakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
....................... 85

-86
Ablakmosófolyadék-tartály
....................... 85

-86
Ablaktörlő
...............................

.........................42
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 42
A

blaktörlőlapát (csere) ~
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 87
A

blaktörlőlapát cseréje ~
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 87
A

BS
........
......................................................... 48
ABS és REF rendszer

..................................... 48
A

jtók
...............
................................................. 21
Ajtók nyitása

...............................
.....................21
Ajtók zárása

...............................
.....................21
Ajtó reteszelése és kireteszelése belülről

......21
A

jtózsebek
..............................
........................27
Akkumulátor
...................................................... 9
A

lkalmi fújás (szettel)
~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

........................9

0-93
Assistance hívás

...............................
.........47- 4 8
Autóemelő
...............................

..................93-95
Autópálya-információk
...................................... 3
A

zonosító címkék
...............................
...........109
Azonosító elemek

......................................... 10

9
BBekapcsolva felejtett világítás ........................41
B első kialakítás ............................................... 2
7
Belső visszapillantó tükör

...............................2

7
Biztonsági övek

................................... 51

- 5 3, 62
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése........ 51
Biztosítékcsere
...............................

........101-104
Biztosítékok
............................................ 10

1-104
Biztosítékok táblázata ...................................10 1
Blokkolásgátló (ABS) ...................................... 48
B
luetooth (kihangosító szett)
............................ 6
B

luetooth audio streaming
................................ 5
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ........3- 4
CD-lejátszó (MP3) ........................................ 3-
4
Csomagtérajtó nyitása
............................... 21

-22
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása ....21 -22
DDefekt ........................................................ 90-93
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

..............................9

0-93
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
................. 49
EElakadásjelző .................................................. 46
E lektromos motor .......................................... 10
6
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

...................48
E

lektronikus indításgátló ...........................19 -20
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
..............................

..12 , 17-18 , 70 -72
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

....7

0 -72
Ellenőrzések
..............................

.........84, 86 - 87
Ellenőrző egység

............................................ 77
E

lsődleges akkumulátor
......................... 75,

10 6
Első fülke

...............................
..........................84
Első fülke nyitása

...................................... 83

-84
Első jégmentesítés ..........................................34
E lső motorháztető ............................... ......83-84
Első páramentesítés

....................................... 34
E

lső ülések
...............................
.......................24
Első világítás

................................................... 96
FFejtámla .................................................... 24 -26
Fejtámlák beállítása ........................................ 24
F
ékbetétek
..............................
.................. 86 - 87
Fékek
...............................

....................10, 86 - 87
Fékfolyadékszint
...............................

........85-86
Féklámpa
..............................

....................46, 99
Féklámpák automatikus bekapcsolása
.......... 46
F

ékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése
........................... 10
F

éktárcsák
................................................ 8
6 - 87
Fényerőszabályozó ~ Fényerő -szabályozó
................................ 1

5 -16
Fényszórók automatikus bekapcsolása
......... 42
F

ényszórók automatikus kikapcsolása
........... 42
F

ényszórók beállítása
..................................... 42
F

ényszórómosófolyadék szintje ~ Fényszórómosófolyadék-szint

.......85
F

ényszórómosófolyadék-tartály
..................... 85
F

igyelmeztető visszajelzések
........................... 8
F

ogyasztásjelző/energiafejlesztés
............ 1

4 -15
Folyadékszintek ellenőrzése
.................... 85

-86
Folyadékszintek és ellenőrzések.............. 84-86
Fő akkumulátor töltése

...................................75
F

rontlégzsákok
.................................... 5

4-56, 59
Függönylégzsákok
...............................

.....55-56
Fűtés
...............

.................................... 29, 31- 32
Fűthető ülések
..............................

..................25
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 25
F

űtőkör folyadékszint
................................ 85

-86
.
Betűrendes tárgymutató

112
GGépjármű gyártási száma ............................10 9
Gépjármű indítása .................................... 6
8 -70
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

................................6

8 -70
Gépjármű vontatása
..................................... 10

5
Gumiabroncsok
...............................

..70 -72 , 109
Gumiabroncsok nyomása
................. 7

0 -72, 109
Gyalogosokat figyelmeztető kürt

....................46
G

yermekek
...............................
.................62- 65
Gyermekek biztonsága

............
54 ,

57- 5 8, 62- 63 , 62- 64, 67
Gyermekek védelme

..........54,

57- 5 8, 62- 65 , 67
Gyermekülések
............................. 53,

57- 5 8, 62
Gyorstöltés
...................................................... 81
HHagyományos gyermekülések .......................62
H atótávolság ............................................. 15,
18
Hátsó ablaktörlő

...............................
...............43
Hátsó ködlámpa
................................ 12,

41, 10 0
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................34
H

átsó traktus
...............................
....................84
Hátsó ülések

..............................
...............25 -26
Hátsó világítás

................................................ 99
H

elyzetjelző világítás
..........................13,

97, 99
Hozzáférés a lámpákhoz ~ Hozzáférés az izzókhoz

........................96,

99
Hóláncok
...............................

..........................82
Hűtőfolyadékszint
..............................

.......85-86
IIdeiglenes gumiabroncsjavító
készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

..............................9

0-93
Irányjelző (index) ..............13, 41, 97 , 97- 9 8 , 10 0
Irányjelzők ....................................................... 13
I
SOFIX
..............................
..............................64
ISOFIX (rögzítők)

...................................... 63,

65
ISOFIX gyermekülések

.............................63

-65
ISOFIX rögzítők

..............................
..........63, 65
Izzócsere
...............................

..............95-96, 99
Izzók (csere, cikkszám)............................ 96, 99
JJégmentesítés ................................................. 34
KKarbantartásjelző .......................................1 6 -17
Kerékcsere ................................................ 93
-95
Kerék felszerelése
..............................

......93-95
Kerék leszerelése
..................................... 93

-95
Kiegészítő padlószőnyeg

................................28
K

iegészítő padlószőnyeg beszerelése
...........28
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............28
K

ihangosító szett
..............................
................ 6
Kijelző
................

......................................... 15 -16
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
............................... 15
K

ipörgésgátló (ASR)
....................................... 49
K

ireteszelés belülről
....................................... 21
K

límaberendezés
...............................
.......30-32
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

.............. 7
K

ödfényszóró
.................................................. 41
K

ödfényszórók
.................................... 13,

41, 98
Környezetvédelem
............................................ 6
K

ülső visszapillantó tükrök
.............................26
Kü

rt
...............................
...................................46
LLevegő keringetése ......................................... 31
L evegő keringetése/Külső levegő ~ Levegő keringetése/
külső levegő felhasználása
..................... 31

- 32
Légkondicionáló
...............................

.........30-33
Légzsákok
...............................

........ 9, 54, 58-59
MMéretek ......................................................... 10 8
Motorháztető kitámasztó .......................... 83
-84
Motortéri biztosítékdoboz

.............................10

1
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................

7- 8
Műszaki adatok
...................................... 10

6 -107
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................10

1
NNapellenző ......................................................28
N appali világítás ........................................ 41, 98
Normál töltés
...............................

..............75, 78
Nyitott ajtó visszajelző lámpa
......................... 10
N

yomásellenőrzés (szettel)
~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

........................9

0-93
O
Oldallégzsákok.......................................... 55-56
Oldalsó irányjelző (index) ...............................98
Betűrendes tárgymutató

113
PParkolófék ...........................................69, 86 - 87
Páramentesítés ............................................... 34
P
irotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)
....53
P

lafonlámpa
.............................................. 43

-44
Pohártartó
....................................................... 2

7
Pótféklámpa
...............................

...................10 0
Pótkerék
...............

......................................... 109
RRádió ................................................................. 2
Rádióadó ............................... ............................ 2
Rendszámtábla-világítás
.............................. 10

0
Rendszeres ellenőrzések
......................... 8

6 - 87
Reteszelés belülről
......................................... 21
SSebességváltó .............................. ............69 -70
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás ...............4
7- 4 8
Számláló
...............

............................................ 7
Szellőzőnyílások
...............................

..............29
Szellőztetés
...............................

................29-32
Szervokormány
............................................... 11
TTartozék akkumulátor ...................85 -86, 88-89
Tartozékcsatlakozó (12 volt) ......................2
7-2 8
Ta r t o z é k o k
...............................

........................45
Tárolóhelyek
.................................................... 2

7
Távirányító
...............................

............20, 34-39
Távirányítós kulcs

..................................... 19

-20
Távolsági fényszóró
.................................. 13,

97
Tolatólámpa
................................................... 10

0
Tompított fényszóró ........................................98
T öltési idő ............................... .......................10 6
Töltőnyílások
................................................... 23
T

ömegadatok
................................................ 10

7
UUSB ................................................................... 3
USB-csatlakozó ......................................29, 3-4
USB-olvasó
...............................

........................ 3
Utasoldali légzsák semlegesítése ......5 4-55, 58-59Utastéri szűrő ..................................................... 86Utastéri szűrő cseréje .....................................86
ÚÚttartás-ellenőrző rendszerek ........................49
ÜÜlések beállítása....................................... 24-26
VVezetési tanácsok ...........................................68
Vészfékrásegítő (AFU) .............................4
8-49
Vészfékrásegítő rendszer
......................... 48

, 49
Világításkapcsoló
...................................... 13,

40
Visszajelző lámpák
........................................ 7-

8
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............2

7
.
Betűrendes tárgymutató